Yeukₒ‐Hôn 16
16
1NGŎH kóng ni‐ti‐sẑ kwòh‐neĭ‐teî‐chi, mĭn‐chì neĭ kìn‐chóh‐ngoî.
2Chùng‐yān tseung‐loī kón‐neĭ‐ch‘ut ooî‐t‘ōng; ī‐ch‘é shī‐haû tseung‐tò, taân‐faān shaatₒ‐neĭ‐kè, ĭ‐waī kóm‐yeûng haî fūk‐sẑ Sheûng‐Taì.
3K‘uĭ‐teî kóm‐yeûng‐tsô, yan‐waî k‘uĭ m̄‐shik Foô kûng ngŏh à.
4Ngŏh kóng ni‐ti‐sẑ kwòh‐neĭ‐chi, táng kòh‐shī‐haû laī‐tò, neĭ‐teî hóh‐ĭ keì‐heí, ngŏh tuì‐neĭ‐kóng‐kwòh lokₒ. Ngŏh ch‘í‐ch‘oh meî‐wâ‐neĭ‐chi‐kè, yan ngŏh t‘ūng neĭ haí‐ch‘uè à.
5Uē‐kam ngŏh faan‐kwai tá‐faatₒ‐ngŏh‐laī‐kè kòh‐ch‘uè; neĭ‐teî mŏ‐yān mân ngŏh wâ, Neĭ huì‐pin‐ch‘uè?
6Taân‐haî yan ngŏh kóng ni‐ti sẑ kwòh‐neĭ‐chi, neĭ tsaû moŏn‐sam paì‐aì.
7Taân ngŏh wâ‐chan‐kwòh‐neĭ‐chi; Ngŏh huì, haî neĭ‐kè yik: yeūk‐īn ngŏh m̄‐huì, Pó‐Waî‐Sz tsaû m̄‐laī neĭ‐ch‘uè; yeūk‐īn ngŏh huì, pit‐tá‐faatₒ k‘uĭ laī‐neĭ‐ch‘uè.
8K‘uĭ‐laī‐chi‐shī, pit‐tîng lîng shaì‐kaaì waî tsuî‐okₒ, waî kung‐î, waî shám‐p‘oòn, chaakₒ‐shīng tsẑ‐keí:
9Waî tsuî‐okₒ‐kè, yan k‘uĭ‐teî m̄‐sùn ngŏh à;
10Waî kung‐î‐kè, yan ngŏh faan‐kwai ngŏh Foô‐ch‘uè, neĭ‐teî m̄‐tsoì kìn‐ngŏh à;
11Waî shám‐p‘oòn‐kè, yan kóh‐kòh koón‐leĭ ni‐kòh‐shaì‐kaaì‐kè peî‐shám‐p‘oòn à.
12Ngŏh chûng‐yaŭ hó‐toh‐sẑ wâ‐neĭ‐teî‐chi, taân neĭ‐teî uē‐kam pat‐nāng‐taam‐tong‐tak‐heí.
13Waī‐haî kòh‐chan‐leĭ‐kè Shìng‐Shān laī, k‘uĭ pit‐tîng yăn neĭ yāp‐kokₒ‐yeûng chan‐leĭ‐ch‘uè: yan‐waî k‘uĭ m̄‐haî yaū tsẑ‐keí kóng; haî k‘aaĭ k‘uĭ shóh‐yaŭ t‘eng‐mān‐kè laī kóng; ī‐ch‘é k‘aaĭ tseung‐loī‐kè sẑ chí‐shî neĭ‐chi.
14K‘uĭ shî‐pit kwai‐wīng ngŏh: yan‐waî k‘uĭ tseung ngŏh‐kè sẑ laī‐chí‐shî‐neĭ‐chi.
15Taân‐faān Foô shóh‐yaŭ‐kè, to haî ngŏh‐kè: koò‐ts‘ź ngŏh wâ, k‘uĭ tseung ngŏh‐kè sẑ laī‐chí‐shî neĭ chi.
16Hitₒ‐mŏ noî, neĭ‐teî m̄‐kìn ngŏh: yaû hitₒ‐mŏ‐noî, neĭ‐teî pit‐kìn ngŏh, yan‐waî ngŏh faan‐kwai Foô‐ch‘uè à.
17Kóm‐tsaû moōn‐shang‐chi‐chung, yaŭ‐ti peí‐ts‘ź‐seung‐kóng‐wâ, K‘uĭ tuì‐ngŏh‐teî‐wâ, Hitₒ‐mŏ‐noî, neĭ‐teî m̄‐kìn ngŏh; ― yaû hitₒ‐mŏ‐noî, neĭ‐teî pit‐kìn ngŏh: ī‐ch‘é yan‐waî ngŏh faan‐kwai Foô‐ch‘uè, k‘uĭ kóm‐yeûng t‘ūng‐ngŏh‐kóng, haî mat‐yĕ‐ì‐sz̀ ni?
18Koò‐ts‘ź moōn‐shang wâ, K‘uĭ shóh‐kóng, Hitₒ‐mŏ‐noî kòh‐kuì, haî mat‐yĕ‐ì‐sz̀ ni? Ngŏh m̄‐chi k‘uĭ kóng‐mat‐sẑ.
19Yē‐So chi‐tò k‘uĭ seúng‐mân tsẑ‐keí, tsaû tuì k‘uĭ wâ, Ngŏh shóh‐kóng, Hitₒ‐mŏ‐noî, neĭ m̄‐kìn ngŏh: yaû hitₒ‐mŏ‐noî, neĭ pit‐kìn ngŏh, neĭ peí‐ts‘ź oô‐seung k‘itₒ‐mân me?
20Ngŏh shāt‐shāt wâ‐neĭ‐chi, Neĭ tseung‐loī huk‐yap oi‐t‘ùng, shaì‐yān pit‐foon‐lōk: neĭ‐teî pit‐yau‐shaū, taân neĭ‐teî‐kè yau‐shaū, pit‐tîng pìn‐waī foon‐lōk.
21Foŏ‐yān lām‐ch‘aán tsaû paì‐aì, yan‐waî k‘uĭ shī‐haû tò lokₒ: taân shang‐tsaí‐chi‐haû, tsaû m̄‐keì‐tak kòh‐ti‐san‐foó, yan k‘uĭ foon‐heí yat‐kòh‐yān shang‐tsoî shaì‐sheûng à.
22Kóm‐yeûng, neĭ‐teî uē‐kam paì‐aì: taân ngŏh pit‐tîng tsoì kìn neĭ, neĭ‐sam tsaû foon‐lōk, neĭ‐kè foon‐lōk, mŏ‐yān tuēt‐tak‐neĭ‐kè.
23Tong kòh‐shī, neĭ yat‐ti to m̄‐shaí k‘aū ngŏh. Ngŏh shāt‐shāt wâ neĭ‐teî‐chi, Taân‐faān neĭ shóh‐k‘aū Foŏ‐kè, k‘uĭ yan ngŏh‐mēng pit‐ts‘z̀‐kwòh neĭ‐teî.
24Ts‘ūng‐ts‘īn neĭ‐teî mŏ‐t‘okₒ‐ngŏh‐mēng laī‐k‘aū mat‐yĕ: k‘aū tsaû‐pit‐tak‐tó, lîng neĭ moŏn‐sam‐foon‐lōk.
25Ngŏh k‘aaĭ p‘eì‐uê tuì neĭ kóng ni‐ti sẑ: shī‐haû tseung‐tò, ngŏh m̄‐tsoì k‘aaĭ‐p‘eì‐uê tuì‐neĭ‐kóng, haî mīng‐paāk ch‘uēn‐kóng kòh‐Foô kwòh‐neĭ‐chi.
26Kòh‐chân‐shī, neĭ pit‐t‘okₒ ngŏh‐mēng laī‐k‘aū: ngŏh m̄‐shaí tuì‐neĭ‐wâ, Ngŏh pit‐tîng t‘aì neĭ k‘aū Foô:
27Foô tsẑ‐keí oì neĭ‐teî, yan neĭ oì ngŏh, ī‐ch‘é sùn ngŏh ts‘ūng Foô‐ch‘uè ch‘ut‐laī.
28Ngŏh ts‘ūng Foô‐ch‘uè‐ch‘ut‐laī kòng‐lām shaì‐kaaì: ngŏh yaû leī‐hoi shaì‐kaaì, faan‐kwai Foô‐ch‘uè.
29Moōn‐shang wâ, Uē‐kam neĭ haî mīng kóng, m̄‐haî kóng p‘eì‐uê.
30Uē‐kam ngŏh‐teî‐chi neĭ haî mō‐shóh‐pat‐chi, pat‐pit‐yaŭ yān mân neĭ: yan kóm‐yeûng, ngŏh sùn neĭ haî ts‘ūng Sheûng‐Taì‐ch‘uè ch‘ut‐laī.
31Yē‐So taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Uē‐kam neĭ sùn lòh me?
32Shī‐haû tseung‐tò, uē‐kam haî lokₒ, tsik neĭ‐teî fan‐saàn, kokₒ‐yān faan‐kwai tsẑ‐keí‐ch‘uè, laū‐lōk ngŏh tūk‐tsẑ haí‐ch‘uè: taân ngŏh m̄‐haî‐tūk‐tsẑ haí‐ch‘uè, yan‐waî Foô t‘ūng‐maaī‐ngŏh à.
33Ngŏh tuì neĭ‐teî kóng ni‐ti, lîng neĭ tsoî ngŏh tak‐p‘īng‐on. Tsoî‐shaì neĭ yaŭ waân‐naân: taân neĭ‐teî fòng‐sam; ngŏh ĭ‐king shìng‐hiu shaì‐kaaì lokₒ.
Currently Selected:
Yeukₒ‐Hôn 16: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
