CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 18
18
1MAĬ‐T‘ĪN tsaì‐sz Īp‐lōh, haî Moh‐sai‐kè ngoî‐foô, k‘uĭ t‘eng‐mān Sheûng‐Taì waî Moh‐sai k‘āp paakₒ‐sìng Ĭ‐shik‐līt‐yān shóh‐hāng‐kè sẑ, tsik‐haî Yē‐Wōh‐Wā ĭ‐king taaì Ĭ‐shik‐līt‐yān ch‘ut Oi‐k‘āp;
2Moh‐sai tá‐faatₒ kòh ts‘ai Sai‐p‘oh‐la huì‐kwai chi‐haû, Moh‐sai‐kè ngoî‐foô Īp‐lōh taaì k‘uĭ faan‐laī,
3Uĕ‐k‘āp k‘uĭ leŭng‐kòh tsaí; yat‐kòh mēng kiù Kaakₒ‐shûn; ì‐sz̀ wâ, Ngŏh haí î‐pong tsô luĭ‐haakₒ‐kè:
4Yat‐kòh mēng‐kiù Ĭ‐līt‐saat; ì‐sz̀ wâ, Ngŏh foô‐ts‘an‐kè Sheûng‐Taì pong‐chôh ngŏh, ch‘íng‐kaù ngŏh t‘uetₒ‐leī Faatₒ‐lŏ‐kè to‐kìm:
5Moh‐sai‐kè ngoî‐foô Īp‐lōh, t‘ūng‐maaī Moh‐sai‐kè ts‘ai‐tsź, huì tò kw‘òng‐yĕ kìn Moh‐sai, tsoî Sheûng‐Taì‐kè shaan on‐yīng kòh‐ch‘uè:
6Tuì Moh‐sai wâ, Ngŏh tsik‐haî neĭ‐kè ngoî‐foô Īp‐lōh, uē‐kam t‘ūng‐maaī neĭ ts‘ai k‘āp leŭng‐kòh tsaí laī neĭ‐ch‘uè.
7Moh‐sai ch‘ut‐huì yīng‐tsipₒ ngoî‐foô, kuk‐kung ts‘an‐tsuí; peí‐ts‘ź mân‐on; t‘ūng yāp cheùng‐mōk.
8Moh‐sai k‘aaĭ Yē‐Wōh‐Wā waî Ĭ‐shik‐līt‐yān, heùng Faatₒ‐lŏ kûng Oi‐k‘āp‐yān shóh‐hāng‐kè sẑ, k‘āp lô‐sheûng shóh‐uê‐cheūk‐kè foó‐naân, Yē‐Wōh‐Wā tím‐yeûng ch‘íng‐kaù k‘uĭ‐teî, to kóng‐saaì‐kwòh ngoî‐foô chi.
9Īp‐lōh yan Yē‐Wōh‐Wā heùng Ĭ‐shik‐līt‐yān shóh‐hāng‐kè shîn‐sẑ, yaû ch‘íng‐kaù k‘uĭ‐teî t‘uetₒ‐leī Oi‐k‘āp‐yān‐kè shaú, tsaû hó‐foon‐heí.
10Īp‐lōh wâ, Tong iù tsaàn‐meĭ Yē‐Wōh‐Wā, k‘uĭ ch‘íng‐kaù neĭ t‘uetₒ‐leī Oi‐k‘āp‐yān‐kè shaú, k‘āp Faatₒ‐lŏ‐kè shaú, tsik‐haî ch‘íng‐kaù paakₒ‐sìng, t‘uetₒ‐leī Oi‐k‘āp‐yān‐kè shaú à.
11Ngŏh uē‐kam chi‐tò Yē‐Wōh‐Wā taaî‐kwòh chùng‐shān: yan‐waî Oi‐k‘āp‐yān hāng‐waī kiu‐ngô, Yē‐Wōh‐Wā ĭ‐king yēng‐hiu k‘uĭ.
12Moh‐sai‐kè ngoî‐foô Īp‐lōh, ning faān‐tsaì k‘āp tsaì‐māt hìn‐kwòh Sheûng‐Taì: À‐lūn t‘ūng‐maaī Ĭ‐shik‐līt cheúng‐lŏ to laī‐tò, kûng Moh‐sai ngoî‐foô haí Sheûng‐Taì mîn‐ts‘īn shīk péng.
13Mīng‐yāt, Moh‐sai‐ts‘ŏh‐ch‘uè shám‐mân paakₒ‐sìng: ti paakₒ‐sìng ts‘ūng chiu tò maăn, to waī‐chuê Moh‐sai k‘eĭ‐ch‘uè.
14Moh‐sai ngoî‐foô kìn Moh‐sai heùng paakₒ‐sìng shóh‐tsô‐kè, tsaû wâ, Neĭ heùng paakₒ‐sìng tsô mat‐yĕ‐sẑ? neĭ waî‐mat tūk‐tsẑ ts‘ŏh‐ch‘uè, lîng paakₒ‐sìng ts‘ūng chiu tò maăn, waī‐chuê neĭ k‘eĭ‐ch‘uè ni?
15Moh‐sai tuì ngoî‐foô wâ, Yan paakₒ‐sìng laī ngŏh‐ch‘uè mân Sheûng‐Taì chi ì:
16K‘uĭ‐teî waāk yaŭ sẑ tsaû laī ngŏh‐ch‘uè; ngŏh shám‐mân leŭng tsô, k‘aaĭ Sheûng‐Taì‐kè lūt‐laî faatₒ‐tô, chí‐shî k‘uĭ‐teî.
17Moh‐sai‐kè ngoî‐foô tuì k‘uĭ wâ, Neĭ shóh‐tsô‐kè m̄‐hó à.
18Neĭ kûng ni‐ti paakₒ‐sìng, to pit lō‐foó: yan‐waî ni‐ti sẑ hó‐taaî; neĭ pat‐nāng tūk‐tsẑ tá‐leĭ à.
19Neĭ iù t‘eng ngŏh kóng, ngŏh waî neĭ ch‘itₒ hó faatₒ‐tsź, Sheûng‐Taì pit t‘ūng‐maaī neĭ: Neĭ iù t‘aì paakₒ‐sìng haí Sheûng‐Taì mîn‐ts‘īn, tseung kokₒ kîn òn‐ts‘īng tsaù‐kwòh Sheûng‐Taì chi:
20Iù tseung lūt‐laî faatₒ‐tô kaaù k‘uĭ‐teî, chí‐shî k‘uĭ tong‐hāng‐kè lô, tong‐tsô‐kè sẑ.
21Yaû iù haí paakₒ‐sìng chi‐chung, kaán‐chaāk yaŭ ts‘oī‐kòn kè, waì Sheûng‐Taì kè, chan‐shāt kè, tsang‐oò t‘aam‐laām kè; laāp k‘uĭ tsoî paakₒ‐sìng chi‐sheûng, tsô ts‘in‐tsúng, paakₒ‐tsúng, pá‐tsúng, shāp‐cheúng:
22Shaí k‘uĭ ts‘uī‐shī shám‐mân paakₒ‐sìng: waī‐haî taaî‐sẑ, tsaû pán‐kwòh‐neĭ chi, yeūk‐haî siú sẑ, tsaû k‘uĭ tsẑ‐keí shám‐p‘oòn: neĭ kóm‐yeûng tá‐leĭ, tsaû‐haî hó yūng‐î kè, k‘uĭ‐teî yīk kûng neĭ toî lō lokₒ.
23Neĭ yeūk kóm‐yeûng tsô, Sheûng‐Taì yīk kóm‐yeûng fan‐foò neĭ, neĭ tsaû hóh‐ĭ tong ts‘ź chik‐yâm, paakₒ‐sìng yīk hóh‐ĭ on‐lōk faan‐huì chuê‐shóh.
24Moh‐saí t‘eng ngoî‐foô wâ, to chiù shóh‐kóng‐kè laī tsô.
25Moh‐sai haí Ĭ‐shik‐līt‐yān chi‐chung, kaán‐chaāk yaŭ ts‘oī‐kòn kè, laāp k‘uĭ koón‐leĭ paakₒ‐sìng, tsik‐haî ts‘in‐tsúng, paakₒ‐tsúng, pá‐tsúng, shāp‐cheúng.
26Ts‘uī‐shī shám‐mân paakₒ‐sìng: faān haî naān sẑ, tsaû pán‐kwòh Moh‐sai chi, yeūk‐haî siú sẑ, tsaû tsẑ‐keí shám‐mân.
27Moh‐sai sùng ngoî‐foô heí ch‘īng; k‘uĭ tsaû faan‐huì poón t‘ó.
Currently Selected:
CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 18: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
