Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 18
18
1TS‘Ź‐HAÛ, Pó‐lōh leī‐hoi Ngă‐tín, huì‐tò Koh‐lām‐toh;
2Tsaû uê‐cheūk yat‐kòh Yaū‐t‘aaì‐yān, haí Poón‐to shang‐kè, mēng‐kiù À‐kui‐la, kûng k‘uĭ ts‘ai Paakₒ‐kei‐la, kân‐yāt ts‘ūng Ĭ‐taaî‐leî laī; (yan‐waî Kaakₒ‐lŏ‐tiu fan‐foò Yaū‐t‘aaì‐yān, tsûn‐teî leī‐hoi Lōh‐mă:) Pó‐lōh tsaû t‘aū yāp k‘uĭ‐ch‘uè.
3Yan Pó‐lōh haî t‘ūng k‘uĭ yat‐yeûng shaú‐ngaî, tsaû kûng k‘uĭ t‘ūng‐maaī chuê, tsô kung‐foo: k‘uĭ‐kè shaú‐ngaî haî chíng‐waī‐mōk‐kè.
4Mooĭ fūng on‐sik‐yāt, Pó‐lōh haí ooî‐t‘ōng pîn‐lûn, huèn Yaū‐t‘aaì‐yān kûng Hei‐leî‐neī‐yān.
5Sai‐la kûng T‘aī‐moh‐t‘aaì, ts‘ūng Mă‐k‘eī‐tûn lōk‐laī chi‐haû, Pó‐lōh sam‐chung kap‐ts‘itₒ, tuì Yaū‐t‘aaì‐yān chìng‐mīng Yē‐So haî Kei‐Tuk.
6Yaū‐t‘aaì‐yān kûng k‘uĭ tsô tuì‐tīk, yaû sitₒ‐tūk, Pó‐lōh p‘aakₒ‐hă i‐sheūng, tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Neĭ‐kè huetₒ kwai neĭ t‘aū‐sheûng; m̄‐haî ngŏh‐kè ts‘òh‐kwòh: ts‘ūng‐kam ĭ‐haû, ngŏh huì Î‐pong‐yān‐ch‘uè lokₒ.
7Tsaû leī‐hoi kòh‐ch‘uè, yāp‐huì yat‐kòh kìng‐Sheûng‐Taì‐kè yān, mēng‐kiù T‘aī‐toh Yaū‐sẑ‐to‐kè uk‐k‘eí, k‘uĭ uk t‘ipₒ‐kân ooî‐t‘ōng.
8Koón‐leĭ‐ooî‐t‘ōng‐kè Kaakₒ‐leĭ‐sẑ‐pò, t‘ūng‐maaī ts‘uēn‐ka to sùn Chué; yaŭ hó‐toh Koh‐lām‐toh yān, t‘eng‐mān tsaû sùn, laī shaû saí‐laĭ.
9Yê‐kaan, Chué tsoî î‐tseûng‐chi‐chung, tuì Pó‐lōh wâ, M̄‐shaí p‘à, chikₒ‐koón kóng, m̄‐shaí paì‐haú:
10Yan‐waî ngŏh t‘ūng‐maaī neĭ, mŏ‐yān kung‐kik laī suén‐hoî neĭ: yan‐waî ngŏh yaŭ hó‐toh paakₒ‐sìng haí ni‐kòh‐shēng‐ch‘uè.
11Pó‐lōh chuê kòh‐ch‘uè, yat‐nīn līng lūk‐kòh uēt, tseung Sheûng‐Taì‐kè tô‐leĭ kaaù‐fàn k‘uĭ‐teî.
12¶ Ka‐laū tsô À‐koi‐à tsúng‐tuk kòh‐shī, Yaū‐t‘aaì‐yān t‘ūng‐sam kung‐kik Pó‐lōh, laai k‘uĭ tò tsúng‐tuk òn‐ts‘īn,
13Wâ, Ni‐kòh‐yān, huèn chùng‐yān m̄‐hōp lūt‐faatₒ laī paaì Sheûng‐Taì.
14Pó‐lōh tseung‐kân hoi‐haú, Ka‐laū tuì Yaū‐t‘aaì‐yān wâ, Yaū‐t‘aaì‐yān à, ch‘itₒ‐sź tsô fei‐î kaan‐okₒ‐kè, ngŏh leĭ‐ying t‘eng neĭ‐teî wâ:
15Keì haî pîn‐lûn īn‐uĕ, kûng mān‐tsẑ, k‘āp neĭ‐teî‐kè lūt‐faatₒ, neĭ tsaû tsẑ‐keí tá‐leĭ; ngŏh m̄‐seúng shám‐p‘oòn kóm‐kè à.
16Tsaû kón k‘uĭ‐teî leī‐hoi òn‐ts‘īn.
17Chùng Hei‐leî‐neī‐yān, chap‐chuê koón‐leĭ‐ooî‐t‘ōng‐kè Shóh‐t‘aī‐neī, haí òn‐ts‘īn tá k‘uĭ. Ni‐ti sẑ Ka‐laū tsúng m̄‐leĭ.
18Pó‐lōh chûng haí‐ch‘uè‐chuê hó‐toh‐yāt, leī‐pīt kòh‐ti hing‐taî, tsaû ts‘ŏh shuēn huì Tsuî‐leî‐à‐ch‘uè, yaŭ Paakₒ‐kei‐la kûng À‐kui‐la t‘ūng‐maaī‐huì: k‘uĭ haí Kin‐kaakₒ‐leĭ‐ch‘uè, tsín‐hiu t‘aū‐faatₒ: yan‐waî shaî‐kwòh‐uên à.
19Tò Ĭ‐fat‐shóh, laū‐lōk leŭng‐kòh‐yān haí kòh‐ch‘uè: tsẑ‐keí yāp‐huì ooî‐t‘ōng, kûng Yaū‐t‘aaì‐yān pîn‐lûn.
20Chùng‐yān k‘aū k‘uĭ haí kòh‐ch‘uè chuê noî‐ti, k‘uĭ to m̄‐háng;
21Tsaû leī‐pīt k‘uĭ‐teî, wâ, Yeūk‐haî Sheûng‐Taì chún ngŏh, ngŏh pit‐faan‐laī kìn neĭ‐teî. Kóm‐tsaû haí Ĭ‐fat‐shóh ts‘ŏh shuēn huì.
22Tò Koi‐saatₒ‐leî‐à, tsaû sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, mân‐haû‐kaaù‐ooî‐kè on, haû‐loī lōk On‐t‘aī‐oh.
23Tsoî kòh‐ch‘uè chuê‐hă, yaû huì, i‐chuê ts‘z̀‐tsuî, king‐kwòh Ka‐la‐t‘aaì, Fat‐huĭ‐ka teî‐fong, kin‐koò taaî‐chùng moōn‐shang‐kè sam.
24¶ Yaŭ kòh Yaū‐t‘aaì‐yān, mēng kiù À‐poh‐lōh, haí À‐līk‐shaan‐taaî‐ch‘uè ch‘ut‐shaì, k‘uĭ yaŭ haú‐ts‘oī, ī‐ch‘é hó shūk Shìng‐Shue‐kè, laī‐tò Ĭ‐fat‐shóh.
25Ni‐kòh yān ĭ‐king hōk‐kwòh Chué‐kè tô; sam‐shān yuî‐līt, tsaû k‘aaĭ Yē‐So‐kè sẑ‐ts‘īng laī‐ts‘eūng‐saì ch‘uēn‐kaaù, taân k‘uĭ tūk‐haî chi‐tò Yeukₒ‐hôn‐kè saí‐laĭ che.
26À‐poh‐lōh haí ooî‐t‘ōng, fòng‐taám laī‐kóng: Paakₒ‐kei‐la, À‐kui‐la mān‐tak kóm, tsaû ts‘éng k‘uĭ laī, uēt‐faatₒ ts‘eūng‐saì kaaí‐mīng Sheûng‐Taì‐kè tô kwòh‐k‘uĭ.
27À‐poh‐lōh seúng huì À‐koi‐à, chùng hing‐taî sé sùn, huèn moōn‐shang tsipₒ‐naāp k‘uĭ: k‘uĭ tò‐hiu, lîng kòh‐ti chim‐yan sùn‐Chué‐kè yān, tak hó‐taaî‐yik:
28Yan‐waî k‘uĭ haí chùng‐yān mîn‐ts‘īn hó‐ch‘ut‐līk, pokₒ‐yēng Yaū‐t‘aaì‐yān, yăn Shìng‐King chí‐mīng Yē‐So haî Kei‐Tuk.
Currently Selected:
Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 18: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
