Ester (Griego) 8
8
Ester mi' ik'ajtibeñ yumäl ikoltäñtel judiojob
1 Ti jiñbä k'iñ jiñi yumäl Asuero tsi' majtañ ak'e Ester iyotot Amán, xts'a'leya'bä ti' tojlel judiojob. Mardoqueo tsa' majli ba'añ yumäl, awilañ, Ester tsa'ix itsiktesäbe Asuero cha'añ jiñob ipi'älobäch ibä. 2 Che' jiñi, jiñi yumäl tsi' ch'ämä imotk'äb tsa'bä ikäñ ak'e Amán, ya'i tsi' yäk'e Mardoqueo. Ester tsi' su'be Mardoqueo cha'añ muk'ix iyajñel ti' tojlel pejtelel ichu'bä añ icha'añbä Amán wajali.
3 Ester tsa' ñokle ik'ajtibeñ yumäl, cha'añ ma'añik mi' mejlel joñtolil tsa'bä iña'ta imel Amán ti' itojlel judiojob. 4 Jiñi yumäl tsi' päsä ti' tojlel Ester jiñi iyejtal melbilbä ti k'äñlemañbä tak'iñ, tsa' ch'ojyi Ester, che' ya' wa'al ti' tojlel yumäl; 5 Ester tsi' isu'be:
—Mi uts'atäch mi' yilañ yumäl yik'ot mi yomäch ikoltañoñ, mi tojäch mi' iña'tañ yik'ot mi isujmäch mi' ik'uxbiñoñ, la' its'ijbuñ xik'ojel cha'añ mi' yäjpel jiñi juñ tsa'bä iyäk'ä ti ts'ijbuñtel Amán, cha'añ mi' ilaj jisäñtel judiojob. 6 ¡Mach chäñ kujchix kcha'añ jiñi wokol yombä iyäk'eñtelob kpi'älob! ¡Mach jkuchux che' mi' ikajel ijisäñtel kpi'älob ti chumtäl!
7 Che' jiñi, jiñi yumäl Asuero tsi' su'be Ester yik'ot Mardoqueo:
—Tsa'ix kmajtañ ak'ä ti' tojlel Ester pejtelel ichu'bä añ icha'añ Amán, tsa'ixbä ajk'i ti jijch'el ti jich'oñibäl cha'añ tsi' ña'ta ijisañ judiojob. 8 Jatetla ts'ijbuñla juñtak baki mi' acha'leñla xik'oñel chuki la' awom ti uts'at mi' melbeñtelob judiojob, yik'ot ak'eñla jiñi yejtal kcha'añbä. Ma'añik majch mejl iyäjp xik'oñel ts'ijbäbilbä yik'ot ak'bilbä iyejtal tij k'aba'.
9 Ester yik'ot Mardoqueo tsa' ipäyäyob tilel jiñi xts'ijbayajob, iliyob tsi' its'ijbayob pejtelel chuki tsa'bä ixik'i ti ts'ijbuñtel Mardoqueo cha'añ judiojob. Jiñäch ya' ti yuxp'ejl icha'k'al (23) k'iñ cha'añ uw ik'aba' Siván. Jiñi xik'ojel tsa' ichokoyob majlel ti' tojlel yumälob ya' ti tejklumtak yik'ot ñukbä x-e'telob ya' ti wukp'ej iwukk'al (127) tejklumtak, tejchem ti India k'äläl ti Etiopía. Ti jujump'ejl tejklumtak tsa' ts'ijbubeñtiyob bajche' yujilob t'añ jiñi tejklum, che'äch ja'el tsa' ts'ijbubeñtiyob judiojob. 10 Jiñi juñtak tsa' its'ijbuyob ti' ik'aba' yumäl, ti' yäk'beyob iyejtal ti' motk'äb yumäl yik'ot tsa' ichokoyob majlel ti' itojlel x-ak'juñob k'ächälo'bä ti ikawayu' icha'añbä yumäl.
Jiñi xik'oñel mejlbä ikoltañ judiojob
11 Ya' ti ts'ijbäbilbä juñtak woli iyäl cha'añ mux imejlel imuch'k'iñob ibä cha'añ mi' ikoltañob ibä, mi itsäñsañob yik'ot mi' ijisañob majki yom itik'lañob, mach jiñik yälä baki ch'oyolob yik'ot mi' muk'ik ikajel ik'uxbiñtel x-ixikob mi alälob. Che' ja'el, tsa' ak'eñti ti' tojlel cha'añ mi' ilaj ch'ämbeñob ichu'bä añ icha'añob jiñi xjoñtolilob. 12 Ili xik'ojel yom mi' chajpäñtel ya' ti' pejtelel tejklumtak ti' iyumäñtel Artajerjes, ti uxlujump'ejl k'iñ (13) ti uw Adar.
13 Jiñäch iliyi chuki mi' iyäl ya'bä ts'ijbubil ti juñ:
14 «Icha'añ ñukbä yumäl Asuero, jiñi yumälo'bä ti kyumäñtel yik'ot jiñi año'bä ti lak tojlel:
»Jatetla yumäletbäla ti wukp'ej iwukk'al (127) tejklumob tejchembä ti India k'äläl ti Etiopía, yik'ot pejtelel año'bä ti lak tojlel. ¡Ch'ämäla jump'ejl kt'añ!
15-16 »Añ ka'bäl wiñikob che' uts'at mi' lak tumbeñ, mux ichañ-esañob ibä yik'ot ma'añik mi' ik'uxbiñob chuki tojbä ak'bibilbä ti' tojlelob. Che' mi' iyu'biñob ti se'el ijats'ob ik'äb jiñi machbä año'bik iña'täbal, muk'ix iletsel ti' jol jiñi machbä añik ik'äjñibal. Mi' ikajel itik'lañ año'bä ti' tojlel iye'tel, yik'ot mi' isajkañob bajche' mi' iyäk'eñob wokol majki uts'at woli itumbeñ.
»Jiñi wiñikob mi' loñ ña'tañob imejlel ti puts'el ti itoj mulil Lak Yum. Ixku ma'añik mi' ikajel ti puts'el, cha'añ Lak Yum yujil ti' pejtelel yik'ot ts'a' mi' ik'el joñtolil.
17 »Ka'bäl che' mi' iyujtel, jiñi yumälob mi' iyäk'ob ipusik'al ti' tojlel ipi'älob yik'ot mi iyäk'eñob ti' itojlel chuki mi' iña'täñtel ya' ti yumäñtel. Ti wi'il jiñi ipi'älob mi' isubeñob cha'añ mi' icha'leñob tsäñsa yik'ot cha'añ mi' itik'lañob utso'bä wiñikob. 18 Jiñi yumälob uts'atobäch ipusik'al yik'ot yomob añ itijikñäyel itejklum, ixku jiñi mu'bä iloñ yälob cha'añ ipi'äläch mi' ilotiñob ti u'yaj t'añtak.
19 »Che' jatetla mi la' ak'el jiñi ñusak'iñ, mi ikajel la' aña'tañ cha'añ isujmäch mu'bä jkäl. Ixku, ¿Chukoch ñajto mi lak sajkañ, che' ujtelto iyujtel ti lak tojlel? ¡Jaysujtel joñtolil mi' imelob mu'bä ichañ-esañob ibä che' añob iye'tel! ¡Ituwelächix pañämil ti isujm!
20 »Che' awujilixla bajche' iliyi, k'älä wäle mi' ikajel lak chajpañ cha'añ jiñi xchumtälob ila ti kyumäñtel, mi' yajñelob ti tijikñäyel yik'ot ñäch'tälel. 21 Mi' ikajel k'extañla chuki yom k'extäñtel, mi' ikajel lak melbeñla ti uts'at chuki yomob ti lak tojlel jiñi wiñikob.
22-23 »Joñoñla tsa' lak kotsa ti lak yumäñtel juñtikil wiñik machbä persajik, tsa' ochi juñtikil macedonio ñajtbä tilem. Mik taj ti t'añ Amán, tsa'bä lak päsbe lak weñlel bajche' ñämäl lak mel ti' itojlel yañtakbä tejklumtak. Jiñi wiñik tsa' käk'e ñukbä iye'tel ila ti kyumäñtel. Tsa' kcha'le xik'oñel cha'añ k'ux mi' iyu'biñtel, yik'ot jiñi ktejklum yom mi' ik'el bajche' juñtikil tatäl ila ti kyumäñtel.
»Ixku ili wiñik ñajtäch tsa' ajñi iyutslel yik'ot ik'uxbiya bajche' joñoñ lojoñ. 24 Ma'añik tsa' weñ mejli ik'äñ ti uts'at jiñi ñuklel, tsa' iña'ta itsäñsañoñ yik'ot ichilbeñoñ kyumäñtel. 25 Yik'ot ti u'yaj t'añ, ti lotäñtel tsi' ik'ajtibeyoñ cha'añ mij käk' ti tsänsäñtel Mardoqueo, jiñäch tsa'bä ikolta kuxtälel, yik'ot wolijachbä isajkañ ktijikñäyel. Che' ja'el Amán tsa' iña'ta ijisañ kijñam Ester temel yik'ot ipi'älob, che' ma'añik chuki imul.
26 »Jiñi joñtolbä iña'täbal Amán jiñäch cha'añ mi' ixujch'ibeñoñ kyumäñtel ti Persia cha'añ mi' iyäk'eñ macedoniojob. 27 Awilañ, tsa'ix k'oti lojoñ jk'el che' jiñi judiojob mach xjoñtolilob, bajche' tsa' iyäk'eyoñla lak ña'tañ jiñi xtsäñsa. Jiñi judiojob chumulob bajche' mi' iyäl tojbä toj-esaya. 28 Iyalobilobäch kuxulbä Ch'ujutatäl, cha'añ jiñäch k'ax ñukbä Yumäl, tsa'bä ikäñta jiñi yumäñtel tsa'bä ak'eñtiyoñ ti tojlel kñojte'elob.
29 »Ti' ikaj pejtelel iliyi, wäle mik kmel xik'oñel cha'añ ma'añik mi' ich'ujbiñtel jiñi juñ tsa'bä ichokbetla majlel Amán. Jiñi temel yik'ot ipi'älob tsa'ix itojoyob ti' ipejtelel joñtolil tsa'bä imeleyob, awilañ, tsa'ix ajk'iyob ti jijch'el ti ti' baki mi' iyochelob ya' ti tejklum Susa. Jiñäch jiñi tojbä tojmulil tsa'bä ichokbe tilel jiñi Ch'ujutatäl ñukbä ip'ätälel.
30 »Mik kcha'leñ xik'oñel cha'añ ma' awäk'ela ili juñ ti' ipejtelel ajñibäl baki mejl ipejkañob jiñi wiñikob x-ixikob. Ak'äla ti chumtäl jiñi judiojob bajche' ña'täbil icha'añob itoj-esaya. Che' mi' ik'otel jiñi uxlujump'ejl k'iñ (13) cha'añbä uw ik'aba' Adar, mi añto majki yom ijisañob, cha'leñla koltaya ti' tojlelob. 31 Cha'añ, jiñi Ch'ujutatäl, yumälbä ti' pejtelel chu'bä añäl, tsa'ix ik'extäbeyob jiñi k'iñ cha'añ wokolel, ti jump'ejl k'iñ cha'añ tijikñäyel.
32 »Wäle mik su'beñetla jatetla, judiojetbäla, la' ichäñ k'ajtesañlaj ti' pejtelel k'iñ ili tsik yik'ot cha'lenla ñukbä k'iñijel yik'ot tijikñäyel. Che' jiñi, jatetla temel yikot persajob tojbä ipusik'al, mi' ikajel la' k'ajtesañ bajche' tsa' kojliyetla ti itsänsäñtel. Ixku cha'añ xts'a'leyajobä, jiñäch jump'ejl tsik baki mi' ik'ajtiyel icha'añob ijisäñtelob.
33-36 »Mi añ jump'ejl tejklum o juñjoy kyumäñtel machbä yomik ich'ujbiñ ili xik'oñel, mi' ikajel ilaj jisäñtel yik'ot mi' ikajel ipulob xkäñtaya tejklum. Ma'añik majch mi' ikajel icha' chumtañ; mux kaj ibi'leñob jiñi bälte'el yik'ot mate'muttak».
37 Ili juñtak cha'añbä xik'ojel yom mi' ipujkel ti' pejtelel tejklumtak, ti jiñbä k'iñ jiñi judiojob yom wäñ chajpäbilix icha'añob ibä cha'añ mi' iyäk'ob k'extaya joñtolil ti' tojlel mu'bä its'aleñob.
38 Jiñi x-akjuñob se'eñuñ tsa' majliyob ti ajñel che' k'ächälob ti kawayu'. Juñk'ejl ili juñ cha'añ xik'oñel tsa' pujki ja'el ya' ti tejklum ti Susa. 39 Che' tsa' lok'i Mardoqueo ya' ti' yotot yumäl, läpbil icha'añ jiñi yäjyäxbä yik'ot säsäk'bä ipislel. K'äkäl ti' jol jiñi ch'äjlib melbilbä ti k'äñlemañbä tak'iñ. Añ imosil melbilbä ti lino, ts'ajbil ti chäkkojambä pisil letsbä itojol. Ixku ya' ti tejklum Susa ti' tem pejtelelob wo'okñeyob ti oñel cha'añ tijikñayob. 40 Jiñi judiojob weñ tijikñayobix ipusik'al, jiñ cha'añ tsi' imeleyob ñukbä k'iñijel. 41 Che' woli ikäjñel majlel ixik'oñel yumäl yik'ot jiñi ijuñ cha'añ tik'ojel, ti jujump'ejl tejklumtak tsa' iñuk'esayob ti tijikñäyel ipusik'al jiñi judiojob.
Käläxix ibäk'ñäñtel jiñi judiojob, jiñ cha'añ ka'bäl wiñikob x-ixikob tsa' ich'ujbiyob iñopbal judiojob.
Currently Selected:
Ester (Griego) 8: CholDc
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Biblia Chol de estudio con DC- Derechos reservados por SBM