Matɇ Ä 12

Tsajmátɨ̈́ ekö̠a mɨ̈ juɨkuɨ iñiꞌ jmɨ̈ Sa̠a

(Ko̠o 2.23-28; Kaa 6.1-5)

1Kö́ jmɨ̈ sa̠a kangäjuɨ̈ Jesuu juɨ irrö jee rrɨ jná mɨ̈ juɨkuɨ iñiꞌ. Tsajmátɨ̈́ kiäa kalɨkuɨ̈ꞌa, ejä kajmálea kö̠ ma̠ꞌ kiꞌ mɨ̈ juɨkuɨ iñiꞌ jña kakuꞌa. 2Ekajɇ tsa fariseo̠o, ejä kasɨꞌa Jesuu:

—Jɇ ꞌní, tsajmátɨ̈́ kiäꞌa etájmóa esalijmó jmɨ̈ sa̠a.

3Ii kangɨ̈ꞌa:

—¿Axa mákajmó ꞌná yi laꞌ ikajmó Dabi̠i kö́ jmɨ̈ laꞌ mákalɨkuɨ̈ꞌa jña tsa májñaa? 4Ekaia juꞌ ꞌñi Juɨnarí jña kakuꞌa iñiꞌ mánajña̠, esamálikuꞌ ii jña ijuaꞌ tsamájñáa, löꞌ jmítsaa málikuꞌ. 5¿Axa mákajmóꞌ ꞌná laꞌ irrɨsɨ lée kiꞌ Moisee jmítsa axa lɨꞌ tsoo ikäa wɨꞌ ewɨꞌ laꞌ sajñaa jmɨ̈ sa̠a? 6Ejä juɨɨ jna ꞌná ilá sïꞌ jä tsa juɨ̈ꞌ wɨꞌ laꞌ wɨꞌ kua̠ꞌ. 7Axa máka ngɨ̈ chíꞌ ꞌná elaꞌ ꞌne juaꞌ jú lá: “Enɨ̈ jä ꞌno jna eñíꞌ tsɨ̠ꞌ ꞌná, jña ajɨ̈́ꞌ ꞌná jaꞌ ejmájuɨ̈ꞌ ꞌná jna.” Nɨ̈juaꞌ má ngɨ̈ chíꞌ ꞌná, axa mákuoꞌ ꞌná tsa tso tsa axa ejmó. 8Kuálimaꞌ ꞌná, Yïjö Juɨnarí e ꞌyéa iꞌ jmɨ̈ sa̠a.

Jesuu kajmájläa kiꞌ jä tsa tsoꞌ jmɨ̈ sa̠a

(Ko̠o 3.1-6; Kaa 6.6-11)

9Engäꞌ Jesuu ijä jña kaia juꞌ inaläꞌa jeejuɨ jä. 10Emásïꞌ jä tsañiꞌ tsa kḯꞌ kuó ijä; eta ꞌnoꞌa laꞌ ikuoꞌa Jesuu tso, ejä kangɨ̈ꞌa tsa:

—¿Elijmájlä kiꞌ jä tsa tsoꞌ jmɨ̈ sa̠a?

11Ejä kangɨ̈ꞌ Jesuu:

—¿Ḯ ꞌná, nɨ̈juaꞌ xä jä jöxaꞌ kiäꞌ ꞌná jña kajuäa kö́ tojmɨ̠̈ jmɨ̈ sa̠a, áxa tsoa etsa̠ chïa jaꞌ? 12¡Elaꞌ köꞌ wɨꞌ sakḯ jä tsañiꞌ laꞌ köꞌ wɨꞌ jä jöxaꞌ! Ejä na̠a elijmó echi̠ jmɨ̈ sa̠a.

13Ejä kasɨꞌa tsañiꞌ ï:

—Ñiꞌ ꞌní kuoꞌ.

Jña kañiꞌ tsañiꞌ ï kuó, jña kajlä kiꞌa ekalɨ laꞌ ilɨꞌ ikö́. 14Tsɨꞌ laꞌ mákawɨ̈ tsa fariseo̱o, ekajmalea sɨꞌ rröꞌ laꞌ ijɨ̈́ꞌa Jesuu.

Ekalɨtí jú ekalɇꞌa

15Laꞌ mákalɨñi Jesuu, engäꞌa ijä, tsa juɨ̈ ngätäꞌa koꞌ kiꞌa. Emájmájläa kiꞌ lajɨ̈ tsa tsoꞌ, 16Emásɨꞌa tsa esalɇꞌa jú ïa jë tsa. 17Elá kalɨ májä kalɨtí laꞌ ikajuaꞌ tsa ka ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí Isaia̠a, laꞌ mákajuaꞌa:

18«Ï tsajmó tá kii jna lä, tsa mákakiäꞌ jna,

tsa ꞌna jna, tsa jmá ꞌyiä tsɨ̠.

Ekuɨ̈ jnaa Jmɨ̈chi kiä,

jña e eꞌa tsa jeejuɨ juoꞌ iꞌ kii.

19Axa käa ꞌní jña axa lɇꞌa ta̠;

asë nö mɨ̈ꞌ kiꞌa ojuɨ.

20Axa jiea mátáꞌ máchíjo̠o

jña axa yia yi chí jmɨñí,

latɨ ikai iꞌ.

21Tsa täꞌ jeejuɨ juoꞌ li ḯ tsɨ̠ ikäa.»

Ekakuoꞌa Jesuu tso

(Ko̠o 3.20-30; Kaa 11.14-23; 12.10)

22Ekañijñáa jä tsa tö jña kä̠a ikä Jesuu jña jñáa jmɨchi lɨ̈́ꞌ, ekajmó Jesuu ekajɇa jña eka ꞌlɇꞌa. 23Lajɨ̈ tsa kangɨ̈ꞌa rröꞌ laꞌ mɨta̠ tajɇa: «¿Elɨ̈ꞌ tsalä Yïjö Dabii?»

24Laꞌ mákano, tsa fariseo̠o kajuaꞌa: «Beesebu, tsachí kiä jmɨchi lɨ̈́ꞌ, tsa ï mákakuoꞌa tsañiꞌ lä waꞌ pi̱i ewɨ̈ꞌa jmɨ̈chi lɨ̈́ꞌ.»

25Jesuu emáñía laꞌ itakɨ̈a tsɨ̠, ejä kasɨꞌa tsa: «Lajɨ jeejuɨ juoꞌ nɨ̈juaꞌ lɨꞌ tö̠ ꞌná tsa tatï, tsa tsa̠ ï ꞌmáa; jña nɨ̈juaꞌ kö́ jeejuɨ jo tsa täꞌ kö́ juꞌ tatïa axa litäꞌa kö́. 26Lanɨ̈ jä, nɨ̈juaꞌ tsalɨ̈́ꞌ wɨ̈ꞌa tsalɨ̈́ꞌ rröꞌ, axa lɨ̈ꞌa kö́ jú; ¿Elaꞌ jä tɨ̈a? 27ꞌNá juaꞌ ewɨ̈ꞌ jna jmɨchi lɨ̈́ꞌ löꞌ juaꞌ waꞌ pi̱i kiꞌ Beesebu; tsɨꞌ nɨ̈juaꞌ lanɨ̈ lɨꞌ, ¿Ḯ kuoꞌ tsa tatsɨ̈́ koꞌ kiꞌ tsakiäꞌ ꞌná waꞌ pi̱i majä wɨ̈ꞌa jmɨchi lɨ̈́ꞌ? Ejä ꞌmaa jmálí esarrɇ ꞌlɇꞌ ꞌná. 28Nɨ̈juaꞌ jna wɨ̈ꞌ jmɨchi lɨ̈́ꞌ löꞌ juaꞌ Jmɨchi kiä Juɨnarí, e ꞌnejuaꞌ ñïjuɨ kiꞌ Juɨnarí emákua jëꞌ ꞌná.

29»¿Elaꞌ tsai jä tsa juꞌ kiꞌ jä tsañiꞌ pï etsa̠ ɨ̈a exa kiꞌa, nɨ̈juaꞌ sachiñiꞌa tsa tijia? Lanɨ̈ jä li ɨ̈a exa kiꞌa.

30»Tsasasïꞌ jña jna, axa ꞌnaa jna; jña tsa sajiꞌ jña jna, esäa.

31»Ejä juɨɨ jna ꞌná e ï̠ Juɨnarí lajɨ tsó tsa jña lajɨ jú wɨ ꞌlɇꞌa, tsɨꞌ axa ï̠ a tsóꞌ ꞌná nɨ̈juaꞌ kalɇꞌ ꞌná jú wɨ ikä Jmɨchi Ä. 32Juɨnarí ï tso ikä tsa kasɨꞌ Yïjö Juɨnarí jú wɨ; tsɨꞌ tsa ka ꞌlɇꞌ jú wɨ ikä Jmɨchi Ä, axa ïa tsóa ijuaꞌ jmɨ̈kuɨ lá jña ijuaꞌ jmɨ̈kuɨ na̠a ngɨ̈ꞌ jia.

Elikuɨꞌa ꞌmá laꞌ ilɨꞌ mɨ ɨ

(Kaa 6.43-45)

33»Nɨ̈juaꞌ chi̠ ꞌmá, eɨ̠ mɨ̈ chi̠; nɨ̈juaꞌ ꞌmá lɨꞌ, eɨ mɨ̈ lɨꞌ; wɨ elikuɨꞌa ꞌmá laꞌ ilɨꞌ mɨ̈ ɨ. 34¡Sɨjö xamɨ̈ꞌ! ¿Elaꞌ li ꞌlɇꞌ ꞌná jú chi̠, jña ꞌmaꞌa ꞌná wɨ tsɨꞌ? Löꞌ e kɨ̈́ꞌ ꞌná tsɨ̠ꞌ, ejä lɇꞌ ꞌná. 35Tsañiꞌ chï̠ e ꞌlɇꞌa jú chi̠ wɨ echijmaꞌa né ñi tsɨ̠a, jña tsañiꞌ wɨ tsɨ̠ e ꞌlɇꞌa jú wɨ, wɨ ewɨjmaꞌa né ñi tsɨ̠a. 36Ejuɨɨ jna ꞌná jmɨ̈ itsa̠i iꞌ lajɨ̈ꞌɨ̈ ꞌná kuoꞌ jú tsó kiaꞌ wɨ ewɨꞌ jú satáti ka ꞌlɇꞌ ꞌná. 37Wɨ löꞌ jú ka ꞌlɇꞌɇ ꞌná etoꞌa iꞌ kiaꞌ ꞌná, jo etasɨ̈ꞌ ꞌná esataräꞌ ꞌná jo etaräꞌ ꞌná.»

Kö́ chä tsa tamɨ̈́ juajuoꞌ chijná

(Ko̠o 8.12; Kaa 11.29-32)

38Kö́ chä tsa fariseo̠o jña tsotɨ kiä lée kasɨꞌa Jesuu:

—Tsotɨ, e ꞌné jnaꞌ né ejmóꞌ ꞌní kö́ juajuoꞌ chí jna.

39Jesuu kangɨ̈ꞌa:

—Tsa wɨ tsɨ̠ jña tsa saï tamɨa kö́ juajuoꞌ chí jná; tsɨꞌ asejmayieꞌa löꞌ ekiꞌ tsa ka ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí Jona̠a jɨ yieꞌa. 40Lajä laꞌ ikai Jona̠a ꞌnɨ jmɨ̈ jña ꞌnɨ wó ñituꞌ bayenaa, lanɨ̈ tsai Yïjö Juɨnarí ꞌnɨ jmɨ̈ jña ꞌnɨ wó ñiꞌ wo̠o. 41Tsa jeejuɨ Ninibee enóa jmɨ̈ i tsa̠ i iꞌ, mátitoꞌa iꞌ kiꞌ tsa xä na̠a, jña sïa tsa kejuɨ; wɨ tsa jeejuɨ Ninibee ekajïꞌa ñí ikä Juɨnarí laꞌ mákanoa jú ka ꞌlɇꞌ Jona̠a, jña tsasïꞌ ilá ngäꞌ wɨꞌ juɨ̈ꞌa laꞌ wɨꞌ Jona̠a. 42Jña jɨ tsanó ꞌyee rrɇ ja Tɨñï jmɨ i tsa i iꞌ, mátitoꞌa iꞌ kiꞌ tsa xä na̠a, jña sïa tsa kejuɨ; wɨ ijaa jeejuɨ wɨ̈ꞌ ekuanía jú néchí kiꞌ Salomö, jña tsasïꞌ i lá na̠a ngäꞌ wɨ̈ꞌ juɨ̈ꞌa laꞌ wɨꞌ Salomö.

Ekuäꞌ jmɨchi lḯꞌ

(Kaa 11.24-26)

43»Máti ka kuɨɨ̈ jä jmɨchi lɨ̈́ꞌ ikä jä tsañiꞌ, engɨ̈a ikḯ e ꞌnoꞌa i jña̠; nɨ̈juaꞌ sacheꞌa, ekɨ̈a tsɨ̠: 44“Tsañiꞌi jna juꞌ imákakuɨɨ̈.” Máti kuäꞌa, echäꞌa tsañiꞌ ï laꞌ lijuaꞌ kö́ juꞌ chijó, errɨyaꞌ jña echílɨ. 45Ejä tsoa etsa̠ ꞌnáꞌa ikë jmɨchi lɨ̈́ꞌ wɨtsɨ ngäꞌ laꞌ wɨꞌ ñeꞌa, jña lajɨ̈a täꞌ ikä tsañiꞌ ï, elɨwɨꞌ jḯꞌ tsañiꞌ ï laꞌ wɨꞌ laꞌ májña. Lanɨ̈ jä li i kä sɨjö wɨ tsɨ̠ lä.

Sïrröꞌ Jesuu jña séa

(Ko̠o 3.31-35; Kaa 8.19-21)

46Emáchíläꞌ wɨꞌ Jesuu tsa, laꞌ mákachatäꞌ sïrröꞌa jña séa. Emá ꞌnea chaa jú jñaa, 47jä tsa kañisiꞌa Jesuu:

—Sïrröꞌ ꞌní jña séꞌe etäꞌa tɨkoꞌ, e ꞌnea cha jú jña ꞌní.

48Ejä kasɨꞌa tsakañi kö̠ jú:

—¿Ḯ lɨ̈ꞌ sïrröꞌ jna jña ḯ lɨ̈ꞌ sée jna?

49Ejä kaëa tsajmátɨ̈́ kiä, jña kajuaꞌa:

—Tsaläa sïrröꞌ jna jña sée jna. 50Wɨꞌ ḯ wɨꞌ tsa kajmó laꞌ i ꞌne Ñiꞌ jna tsakua tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ, tsa ïï lɨ̈ꞌ tsañiꞌ rröꞌ jna, jña tsamɨ rröꞌ jna jña sée jna.

Currently Selected:

Matɇ Ä 12: CHJ

Highlight

Copy