Juä Ä 11
11
Ekajö La̠a
1Emákua jä tsañiꞌ tsamásï La̠a, tsa maxä jeejuɨ Betania̠a, jeejuɨ kiꞌ Ya̠a jña tsamɨ̈ rröꞌa Marta̠a. 2Ya̠a läa, tsamálɨ̈ꞌ tsamɨ̈ rrö́ꞌ La̠a, tsamɨ̈ lä kase jmɨ̈ jmójuɨ tɨ Juɨ̠ɨjnaꞌ jña kajmákïꞌa jña jñíchía. 3La nɨ̈jä, la jɨwä tsamɨ̈ lɨꞌ rröꞌ lá ekasïa jú ikä Jesuu:
—Juɨ̠ɨjnaꞌ, rröꞌ ꞌní La̠a tsarrɨtsoꞌ tamaꞌa.
4Jesuu, matikanoa jú lá, ekalɇꞌa:
—Etsóꞌa tsɨꞌ ájö tso ejöa, ejä májä jɇa juajuoꞌ kiꞌ Juɨnarí jña ekiꞌ Yïjö Juɨnarí.
5Ema ꞌna tamaꞌ Jesuu Marta̠a, jña tsamɨ̈ rröꞌa jña La̠a, 6ejä mátikasɨꞌa tsa etsoꞌ La̠a, ekajñaa itö̠ jmɨ̈ imákuajäa. 7Málɨjä kasɨꞌa tsajmátɨ̈́ kiä:
—Matoꞌ jnaꞌ iköꞌ juɨ itï Judea̠a.
8Tsajmátɨ̈́ kajuaꞌa:
—Tsotɨ, esawoo nɨ̈ tsa judio̠o tä ijä ema ꞌnea jɨ̈ꞌa ꞌní jña köo, ¿Jña koꞌ laꞌ ꞌnoꞌ ꞌní kuoꞌ ijná?
9Jesuu kasɨꞌa tsa:
—¿Axa lɨꞌ köjmɨ̈ kia̠tö̠ orrɇ? Nɨ̈juaꞌ jä tsa ngɨ̈ i jmɨ̈, axa päꞌa, wɨ ejɇa joꞌ kiꞌ jmɨ̈kuɨ lá; 10tsɨꞌ nɨ̈juaꞌ jä tsa ngɨ̈ iní epäꞌa, wɨ axa tɨꞌ joꞌ ikäa.
11Tɨlɨ jä kajuaꞌa:
—La̠a tsachitäꞌ jña jnaꞌ emakakuɨ̈a, tsɨꞌ eníjna eñíjma jné jna ñía.
12Tsajmátɨ̈́ kasɨꞌa tsa:
—Juɨ̠ɨjnaꞌ, nɨ̈juaꞌ kakuɨ̈a, elɨꞌ jú ejlä kiꞌa.
13Tsɨꞌ Jesuu jä kajuaꞌa jú la wɨ tsamákajöꞌö La̠a, talaꞌ jä tsajmátɨ̈́ ekakɨ̈a tsɨ̠ etsoa irrɨkuɨ̈a. 14Jömaꞌ kajuaꞌ Jesuu laꞌ rrɇ̠ laꞌ tsó:
—Tsa mákajöö La̠a. 15Eyätsɨ jna wɨ isamásïꞌ jna ijä, wɨ errɇ̠lɨꞌ ikä jnaꞌ, majä ïꞌ ꞌná. Tsɨꞌ matoꞌ jnaꞌ manä jnaꞌa.
16Tuma̠a, tsa matɇꞌa tsa Sö, ekasɨꞌa ikö́chä tsajmátɨ̈́:
—Matoꞌ jnaꞌ, majä tsa jö jnaꞌ jñaa.
Jesuu ejmájïꞌa ꞌlɨ jña ejmóa exä tsa
17Laꞌ makache Jesuu ekalɨñia makï jmɨ̈ rrɨä́ La̠a. 18Itï Betania̠a emáné isawɨ̈ꞌ jeejuɨ Jerusalë́, emalɨꞌ ꞌnɨ mí metro̠o; 19jña ejuɨ̈ tsa judio̠o makañitäꞌa ikua Marta̠a jña Ya̠a, ekañijmajïa tsɨ̈a wɨ ikajöö La̠a rröꞌa. 20Laꞌ makalɨñí Marta̠a ejaché Jesuu itäꞌa, ejä ngöa ekañíyïa tsa; tsɨꞌ Ya̠a tsa kajñaa juꞌ. 21Marta̠a kasɨꞌa Jesuu:
—Juɨ̠ɨjna, nɨ̈juaꞌ emáñíꞌ ꞌní ilá, axa majö La̠a rröꞌ jna. 22Tsɨꞌ emöjna Juɨnarí ekuoꞌa ꞌní löꞌ emɨ̈ꞌa ꞌní.
23Jesuu kangɨ̈ꞌa:
—Tsalixäa yïrröꞌ ꞌní iköꞌ juɨɨ.
24Marta̠a kasɨꞌa tsa:
—Jɨ̈, emöjna elixäa máti jïꞌ ꞌlɨ, ichä jmɨ̈.
25Ejä kasɨꞌ Jesuu tsa:
—Jna ï jmájïꞌ ꞌlɨ jña ejmójna exä tsa. Tsa kaï ikä jna, wɨ ewɨꞌ kajöa, tsaxä ï; 26jña ijuaꞌ jä tsaxä jña ïa ikäjna, axajöa. ¿E ïꞌ ꞌní jú lá?
27Tsamɨ̈ ï kasɨꞌa tsa:
—Jɨ̈, Juɨ̠ɨjna, eï jna ꞌní ï lɨꞌ Mesia̠a, Yïjö Juɨnarí, tsama ꞌnaꞌ jia jmɨ̈kuɨ.
Jesuu ka ꞌoꞌa ko irrɨä́ La̠a
28Malɨ jä Marta̠a kañitɇꞌa Ya̠a rröꞌ, jña kasɨꞌa tsa ichi ꞌmá:
—Ï tsotɨ sïꞌa ilá jña etɇꞌa ꞌní.
29Máti kano Ya̠a jú lá, ekanóa jña ngöa ekañi jäa Jesuu. 30Tsɨꞌ Jesuu axa makaia jeejuɨ, emásïꞌa ikañijmájïꞌ jä Marta̠a kiꞌa. 31Máti kajɇa ekanó Ya̠a jña ngöa kuɨ i támaꞌ, tsa judio̠o makañijmajï tsɨ̠a juꞌ, engätäꞌa koꞌ kiꞌa ekakɨ̈tsɨ̠a etsa̠ oꞌa irrɨä́ La̠a rröꞌa.
32Laꞌ makache Ya̠a isïꞌ Jesuu, ekachijnia tɨñia ko tɨa, ekajuaꞌa:
—Juɨ̠ɨjna, nɨ̈juaꞌ masïꞌ ꞌní ilá, axa makajö yïrröꞌ jna.
33Laꞌ makajɇ Jesuu oꞌ Ya̠a jña tsa judio̠o makachatä, laꞌ ngö sapï juoꞌa ikaɨtámaꞌ tsɨ̠a, 34ejä kangɨ̈ꞌa tsa:
—¿Ájḯꞌ kaäꞌ ꞌnáa?
—Ekasɨꞌa tsa:
—Juɨ̠ɨjna, jña jɇ ꞌní.
35Jña kaoꞌ Jesuu. 36Ejä kajuaꞌ tsa judio̠o:
—¡Jɇ ꞌná etsójoꞌ maꞌnaa tsa!
37Tsɨꞌ kö́ chätsa kalɇꞌa:
—Tsalä, kajmájlä mɨñí tsa töo, ¿axa emalijmóa majä samájö La̠a?
Tsa kajïꞌḯ La̠a
38Eɨtsɨ̠ jä Jesuu ngöa ko irrɨä́a, ilɨꞌ laꞌ ilɨꞌ kö́ ñiꞌ kuoꞌ köo, emachi iꞌ oꞌ kiꞌ jña köo. 39Jesuu kajuaꞌa:
—Kii ꞌná köo nɨ̈.
Marta̠a, tsamɨ̈ rröꞌ ꞌlɨ, kajuaꞌa:
—Juɨ̠ɨjna, etsó lï jna emájia jmölɨꞌɨ, wɨ makï jmɨ̈ lɨꞌ laꞌ mákajöa.
40Jesuu kangɨ̈ꞌa:
—¿Axa maka juɨ̈ jna ꞌní, nɨ̈juaꞌ ïꞌ ꞌní, elaꞌ majɇꞌ ꞌní juajuoꞌ kiꞌ Juɨnarí?
41Laꞌ makakia köo, kajɇ Jesuu tɨyiꞌ mɨ̈kuɨ, jña kajuaꞌa:
—Ta̠a, ekuoꞌ jna ꞌní limaꞌ wɨ i mákaniꞌ ꞌní jú kii jna. 42Ejmö jna lajɨ jmɨ̈ noꞌ ꞌní jú kii jna, tsɨꞌ ejuɨjna ꞌni jú lá majä lɨꞌ echi̠ ikä tsatä ilá, majä ïa ꞌní kasïꞌ jna.
43Máti kalɨꞌ lɇꞌa jú lá, katɇa tangäꞌ:
—¡La̠a, kuɨ ɨ̈́ ꞌní inɨ̈!
44Jña kakuɨ ɨ̈ tsamakajö jä echiläa latä jäa jña kö́ sɨmɨꞌ juoꞌ. Jesuu katsɨꞌa tsa:
—Ki ꞌná sɨ ꞌmɨꞌ chipäꞌa jña kuachäꞌa.
Ekajmóa kö́ jú majä säꞌa Jesuu jña jɨ̈ꞌa tsa
(Matɇ 26.1-5; Ko̠o 14.1-2; Kaa 22.1-2)
45Laꞌ makajɇ tsa ekajmo Jesuu, ejuɨ̈ tsa judio̱o mákañitä ikua Ya̠a ekaïa ikä Jesuu. 46Tsɨꞌ kö́chä tsa kañisiꞌa tsa fariseo̠o, laꞌ ikajmö Jesuu. 47Ejä tsa fariseo̠o jña jmítsa kanaläꞌa jña kañiköa jú inaläꞌ tsatálɨ̈ꞌ lajɨ ñitá, jña kasɨꞌa tsa ï:
—¿Elaꞌ jmö jnaꞌ? Tsañiꞌ lä ejmóa eꞌlä juajuoꞌ chijnaa. 48Nɨ̈juaꞌ kuojnaꞌ ejmóa laꞌ majmó jnaa, lajɨ̈ tsa li ï ikäa, jña tsatalɨ̈ꞌ tá rroma̠a ejiatäꞌa ejiajuɨ̈a kua̠ꞌ kiäjnaꞌ jña jeejuɨ iteꞌ jnaꞌ.
49Tsɨꞌ jä tsa ï tsamatɇꞌa Kaifa̠a, tsamákualɨ̈ꞌ ñiꞌ jmo jmɨ̈ñí jä, ekasɨꞌa tsa:
—Ijuaꞌ kö́ esamáꞌ ꞌná, 50axa lḯꞌ ꞌná errɇlɨꞌ ikäjnaꞌ ejö jä tsañiꞌ kuɨne kiꞌ tsa jeejuɨ laköꞌ wɨꞌ etsa̠ï jeejuɨ juoꞌ.
51Tsɨꞌ axa kalɇꞌ Kaifa̠a jú kiꞌ ñeꞌa, ejäa, wɨ imákualɨ̈ꞌa ñiꞌjmo jmɨ̈ñi jä, ekalɇꞌa löꞌ juaꞌ Juɨnarí ejö Jesuu kuɨne kiꞌ jeejuɨ juoꞌ judio̠o; 52jña ájö löꞌ kuɨne kiꞌ jeejuɨ juoꞌ jä, ekiꞌ laꞌ májña sïjö Juɨnarí tä lakö jmɨ̈kuɨ. 53Laꞌ jmɨ̈jä, tsatalɨ̈ꞌ tá kiä tsa judio̠o ekatäꞌa kö́ jú ejɨ̈ꞌa Jesuu.
54Ejä ase jmamangɨ̈ Jesuu ichajó jë tsa judio̠o, ejä ngöa tɨ itï Judea̠a isawɨ̈ꞌ ilɨꞌ wo̠o nañeꞌ, kö́ jeejuɨ isï Efraḯ. Ijä kajñaa jña tsajmátɨ̈́ kiäa.
55Kö́ miꞌi jɨ̈ jmɨ̈ májmoꞌ itɨ jmɨ̈ jmóa ikuꞌa iñiꞌ sanakäꞌ juɨ̠ɨ ekuä kiꞌ tsa judio̠o, jña ejuɨ̈ tsa ngätä tɨjña tɨ jeejuɨ Jerusalë́, ingä leꞌa jña ngäjmóa kuajñá. 56Emátanaꞌa Jesuu, jña tangɨ̈ꞌa rröꞌ juꞌ kua̠ꞌ:
—¿Elaꞌ lïꞌ ꞌná? ¿Ejiaa jmɨ̈, jo axa?
57Tsa fariseo̠o jña tsa chí kiä jmítsa ekajmoa iꞌ, nɨ̈juaꞌ ḯ kajɇ isïꞌa ejuaꞌa, majä tsa̠xäꞌa tsa.
Currently Selected:
Juä Ä 11: CHJ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.