Márk-Likhita Susamácár 7
7
SAPTAM ADHYÁY.
Adhauta haste áhár karaner nishedh prabhriti paramparágata bidhi bishayak kathá.
1Apar Jirúsálem haite ágata Pharíshirá o kaek jan shástrádhyápak táṇhár nikaṭe ekatra haila. 2Táhárá táṇhár katak shishyake apabitra arthát adhauta haste áhár karite dekhiyá dosh dharila. 3Káran Pharíshigan o sakal Jihúdi lok prácínder paramparágata bidhi mániyá hasta suprakshálan ná kariyá áhár kare ná. 4Ebaṇg bájár haite [áile] snán ná kariyá áhár kare ná; ebaṇg etadbhinna táhárá ghaṭí o pittaler pátra o shajyá jale magna kará ityádi náná byabahár mánibár ádesh gráhja kariyáche. 5Ata‐eb ai Pharíshirá o shastrádhyápakerá taṇháke jijnásíla, Tomár shishyerá prácínder paramparágata bidhi anusáre ácaran ná kariyá adhauta haste áhár kare kena? 6Tini uttar kariyá táhádigake kahilen, Kapaṭirá, Jísháyáha tomáder bishaye bilakshan bhábokti pracár kariyáchen, kenaná lekhá áche, “Ei lokerá ápan ápan oshthádhare ámár sammán kare, kintu táháder hriday ámá‐haite dúre tháke. 7Ebaṇg táhárá ámár alík sebá kare, kenaná táhárá manushyader náná sutra upadesh baliyá shikshá dey.” 8Tomará Íshvarer ájná tyág kariyá manushyader paramparágata bidhi arthát bhánda o ghaṭí jale magna karibár ríṭi rakshá karitecha, ebaṇg sei prakár ár ár anek kriyá kariyá tháka. 9Tini táhádigake áro kahilen, Tomará ápanáder paramparágata bidhi pálaner nimitte bilakshan rúpe Íshvarer ájná byartha karitecha. 10Kenaná Moshi kahiyáchen, “Tumi ápan pitá mátáke mánya kara,” ár “Je keha ápan pitár ki mátár nindá kare, táhár prán‐danḍa abashya haibe.” 11Kintu tomará baliyá tháka, Manushya jadi ápan pitáke kimbá mátáke bale, ámá haite jaddvárá tomár upakár haite párita, táhá karbán arthát upahár haila [ityádi]; 12ebaṇg tomará táháke mátá pitár janye ár kichui karite deo ná. 13Ei rúpe tomará ápanáder pracárita paramparágata bidhite Íshvarer bákya lop karitecha; ár sei prakár anek anek kriyá kariyá tháka.
14Anantar tini samágata lokdigake punaráy ḍákiyá kahilen, Tomará sakale ámár bákya shuniyá bujha. 15Báhir haite manushyer bhitare jáiyá táháke apabitra karite páre, eman kona bastui nái; kintu jáhá táhá haite báhir hay, táhái manushyake apabitra kare. 16Jáhár shunite karna tháke se shunuk.
17Pare tini samágata lokdigake cháṛiyá grihamadhye áile shishyerá ai drishtánta kathár bháb jijnásá karila. 18Tini táhádigake kahilen, Tomará‐o ki eman abodh ácha? je kona drabya báhir haite manushyer bhitare jáy, táhá táháke apabitra karite páre ná, ei kathá ki bujha ná? 19Táhá to táhár hridaye prabesh kare ná, kintu udar‐madhye prabishta haiyá sheshe samasta bhúkta drabya bishodhak bahirdeshe nirgata hay. 20Áro kahilen, manushya haite jáhá báhir hay, táhái manushyake apabitra kare. 21Kenaná antar haite arthát manushyader hriday haite kubitarka, byabhicár, beshyá‐gaman, nara‐hatyá, 22caurjya, lobh, khalatá, chal, svairitá, kudrishti, Íshvarer nindá, abhimán, múrkhatá ityádi nirgata hay. 23Ei je sakal manda bishay antar haite nirgata hay, ihái manushyake apabitra kare.
Jíshu ek jan para‐játíyá strír anurodhe táhár bhútagrasta kanyáke sustha karen.
24Anantar tini uṭhiyá se sthán haite Sorer o Sídoner símáte gaman karilen, ebaṇg kona báṭíte prabesh kariyá sakaler ajnáta‐sáre thákite bánchá karilen, kintu gupta thákite párilen ná. 25Phalatah jáhár ashuci átmábishtá ekṭí báliká chila, eman ek strí abilambe táṇhár samácár páiyá táṇhár nikaṭe ásiyá carane paṛila, 26ebaṇg tini jena táhár kanyá haite bhútke cháṛán, eman binati karite lagila. Se strí Sura‐Phainíkí baṇgshodbhabá Grík lok chila. 27Jíshu táháke kahilen, Prathame santánerá tripta hauk, kenaná santándeŕ khádya laiyá kukkurder káche pheliyá dewá bhála nay. 28Se strí uttar kariyá táṇháke kahila, Háṇ, Prabho, satya, ár mejer níche kukkurerá bálokder patita guṇṛágáṇṛá kháy. 29Takhan tini táháke kahilen, Ei bákya prajukta kushale jáo, tomár kanyá haite bhút cháṛiyá giyáche. 30Pare se strí nij grihe giyá dekhila, bhút bahirgata haiyáche, ebaṇg kanyáṭí shajyáte shuiyá áche.
Jíshu ek jan badhir totlá manushyake sustha karen.
31Punashca tini Sor o Sídoner símá haite bahirgata haiyá Dikápalir símár madhya diyá Gálílíya samudrer nikaṭ áilen. 32Takhan lokerá ek badhir totlá manushyake táṇhár nikaṭ ániyá táhár gátre hastárpan karite binati karila. 33Táháte tini lokáranya haite táháke nirjane ániyá táhár dui karne ápan angulí dilen, o thuthu diyá táhár jihvá sparsha karilen. 34Ebaṇg svarger prati úrdhva drishti kariyá dírgha nishvás cháṛiyá táháke kahilen, Ipphátáha, arthát Khuliyá jáuk. 35Táháte tatkshanát táhár shrotra mukta haila, ebaṇg jihvár jaṛatá ghuciyá jáwáte se spashta kathá kahite lágila. 36Pare tini táhádigake ájná karilen, Tomará e kathá káháke‐o kahio ná, kintu tini jata báran karilen, tata adhik báhulya rúpe táhárá pracár karila. 37Ár táhárá jatparo‐násti camatkrita haiyá kahite lágila, Tini sakali uttam rúpe karilen; tini badhirganke shunibár sakti ebaṇg bobádigake kahibár sakti dán karen.
Currently Selected:
Márk-Likhita Susamácár 7: BEN1882R
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in Calcutta in 1882.
