LUKA 4

Yesu ayeswa na Satana

(Mt. 4.1-11; Mk. 1.12-13)

1Yesu adabwerera kubuluka kumkulo wa Yorodani wakudzazwa na Mzimu Wakuchena. Mzimu Wakuchenayo adamtsogolera kwenda kuthando yatchetcha, 2kule kudayeswa Yesu na Satana nsiku makumanayi. Pansiku zonsenezo iye hadadye chinthu na chibodzi chene tayu, natenepo pakumalisira pache adava njala.

3Satana adalonga kuna iye mbati, “Ngakhala ndiwedi mwana Mulungu, tonga mwalawu usanduke mkate.” 4Mbwenye Yesu adamtawira mbati, “Malemba akulonga kuti, ‘Munthu nkhabe khala na moyo na mkate okha tayu.’ ”#Deut. 8.3.

5Tenepo Satana adendesa Yesu pambuto yakulapha mbamuonesa kabodzi na kabodzi maufumu onsene a padziko. 6Satana adapanga Yesu mbati, “Ndinati ndikupase mphamvu na mfuma yonseneyi, thangwi pyonsenepi pidaperekwa kuna ine, tenepo ndinakwanisa kupasambo anafuna ine. 7Ngakhala unandipembedza, pyonsenepi pinakhala pyako.”

8Yesu adamtawira mbati, “Malemba akulonga kuti, ‘Upembedze Mbuya Mulungu wako ene basi pontho utumikire iye ene basi!’ ”#Deut. 6.13.

9Kubuluka penepo Satana adamkwata mbaenda naye ku Yerusalemu mbamkwirisa pachisusu cha Nyumba ya Mulungu mbampanga mbati, “Ngakhala ndiwedi mwana Mulungu, piponye wekha pansi kubulukira pano. 10Thangwi Malemba akulonga kuti, ‘Mulungu anatonga angelo ache kuti akukoye mwadidi.’#Mas. 91.11. 11Malemba akulonga pontho kuti, ‘Iwo anakugampha m'manja mwawo, towera na manyalo ako ene aleke kuwazika na miyala.’ ”#Mas. 91.12.

12Mbwenye Yesu adampanga Satana mbati, “Malemba akulonga kuti, ‘Leka yesa Mbuya Mulungu wako.’ ”#Deut. 6.16.

13Pidamala Satana kuyesa Yesu monsene mwene, adamsiya kudikhira ndzidzi unango.

Yesu atoma basache m'nthemba ya Galilea

(Mt. 4.12-17; Mk. 1.14-15)

14Tenepo Yesu adabwerera ku Galilea na mphamvu za Mzimu Wakuchena. Mbiri yache idaveka ku Galilea konsene. 15Iye adafunzisa m'nyumba zakupemphereramo mbasimbwa na anthu onsene.

Yesu akhondwa ku Nazareti

(Mt. 13.53-58; Mk. 6.1-6)

16Kubuluka penepo Yesu adenda ku Nazareti, kudakulira iye kule. Pa Nsiku Yakupuma, ninga mwa nsambo wache, adapita m'nyumba yakupemphereramo. Iye adaimira kuti awerenge Malemba, 17tenepo adapaswa bukhu ya mprofeti Yesaya. Adafuthula mpukutuwo mbagumana pambuto yakulembwa kuti,

18“Mzimu wa Mbuya ali pana ine,

thangwi adandisankhula

kuti ndidze na mphangwa zadidi kuna anyakutcherenga.

Iye andituma kuti ndilalike pya kusudzulwa kwa anyaperezo,

pontho kuchitisa maboli-boli kuona.

Andituma kuti ndibuluse panyatwa anyakuponderezwa,#Yes. 61.1, 2.

19pontho ndilalike kuti ndzidzi wafika

unafuna Mbuya dzapulumusa anthu ache.”

20Yesu adafunya mpukutuwo mbaupereka kuna nyabasa wa nyumba yakupemphererayo, mbakhala pyache pansi. Maso a anthu onsene m'nyumbamo akhali khwee pana iye. 21Iye adaapanga mbati, “Lero Malembawa akwana-kwana ninga mwaavera imwe ndikuawerenga.”

22Anthu onsene adamsimba, mbadodoma na mafala akudzipa akhalonga iye. Iwo adalonga mbati, “Ayi weneyu si mwana Yosefe tayu?” 23Yesu adaapanga mbati, “Andedi, imwe munati mulonge mwambi kuti, ‘Ng'angawe, piwangise wekha ene.’ Munati mundipange pontho kuti ndichitembo kwathu kuno ninga pidava imwe ndikupichita ku Kafaranao.” 24Yesu adathimiza kulonga mbati, “Ndikukupangani kuti mprofeti hambatambirwa mwadidi kwawo tayu.#Yoh. 4.44.

25“Ngavani kuno: mphyakuonadi kuti pakhali amamfelwa achikazi azinji mu Israele pandzidzi wa mprofeti Elia, pidasowa mvula pyaka pitatu na miyezi mitanthatu mwakuti kukhali njala yakugoswa m'dziko yonsene.#1Maf. 17.1. 26Mbwenye Elia hadatumwe kuna mbodzi ene mu Israele tayu, mbwenye kuna mkazi mbodzi, mamfelwa wa ku Zarefati kunthemba ya Sidoni.#1Maf. 17.8-16. 27Akhalipo pontho anyamatanya azinji ene pakati pa anthu a mu Israele pandzidzi wa mprofeti Elisha. Nkhabe na mbodzi ene pakati pawo adawangiswa, kwache nyakuwangiswa akhali Naamani ene basi wa kudziko ya Siria.”#2Maf. 5.1-14.

28Pidava anthu onsene akhali m'nyumba yakupemphereramoyo mafala enewa, adazhangali pyakwanga pene. 29Iwo adalamuka mbamkwekwetera kunja kwa luwaniyo, mbaenda naye padzulu pa phiri pale pakhali luwaniyo. Iwo akhafuna kuti akamponyere pansi na pamtelero, 30mbwenye iye adagwanda kwene na pakati pawo mbabulukako pyache.

Yesu abulusa mzimu wakuipa muna munthu

(Mk. 1.21-28)

31Yesu adenda ku Kafaranao, luwani ya m'Galilea mbakafunzisa anthu pa Nsiku Yakupuma. 32Anthu onsene adadodoma na mfunzisiro wache, thangwi adafunzisa na utongi.#Mt. 7.28, 29. 33M'nyumba yakupemphereramo mukhali munthu wakuphatwa na mzimu wakuipa, wakumuswipisa pamaso pa Mulungu. Iye adakhuwa mwakugaluza fala mbati, 34“Sha, munafunanji na ife, imwe Yesu wa ku Nazareti? Mwadza kuno dzativunga? Ndimbakudziwani, ndimwe Nyakuchena wa Mulungu.”

35Yesu adapanga mzimu wakuipawo mbati, “Matama, pontho bulukamo mwa munthuyu!” Natenepo mzimuwo udamponya munthu ule pansi pamaso pa anthu onsene mbubulukamo muna iye okhonda kumkuwaza.

36Anthu onsene adadodoma napyo mbavunzana unango na mwanzache mbati, “Enewa ndi mafala amtundu wanji? Akupanga mizimu yakuipa na utongi pontho na mphamvu, iyombo mbibulukadi!” 37Natenepo mbiri ya Yesu idaveka konsene kwene kunthembayo.

Yesu awangisa anthu azinji

(Mt. 8.14-17; Mk. 1.29-34)

38Yesu adabuluka kunyumba yakupempherera kule mbaenda kumsuwo kwa Simoni. Mebzalache Simoni akhadwala manungo akulu, tenepo iwo adapempha Yesu kuti amphedze mkaziyo. 39Yesu adakotama pana iye mbatonga manungowo kuti aleke kumpha, manungombo adalekadi. Penepo pene mkaziyo adalamuka mbatoma kuafiliviri.

40Pidathobila dzuwa, anthu onsene adadza kuna Yesu na onsene akukhala na utenda wakusiyana-siyana. Iye adasanjika manjache pana iwo mbodzi na mbodzi mbaawangisa onsene. 41Mizimu yakuipa idabulukambo muna anthu azinji mbikhuwa kuti, “Ndimwe Mwana Mulungu!”

Yesu adaikhondesa mizimu yakuipa kulonga, thangwi ikhamdziwa kuti iye akhali Khristu.

Yesu alalika m'nyumba zakupempherera

(Mk. 1.35-39)

42Pidachena kunja, Yesu adabulukako kuluwaniyo mbaenda kunthemba za yekha ene. Anthu adatoma kumsaka-saka, pidamgumana iwo adapiyesera kumkhondesa kuti aleke kuabulukira. 43Mbwenye iye adalonga kuna iwo mbati, “Ndathema kalalikambo Mphangwa Zadidi za Ufumu wa Mulungu m'maluwani anango, thangwi penepyo ndiye pidanditumira Mulungu kuti ndiphate.”

44Tenepo adalalika m'nyumba zakupempherera m'dziko monsenemo.

Currently Selected:

LUKA 4: SenaMw

Highlight

Copy