MAAKI 7
7
Kai Na Wɔwɔmableisia Ti Ndoni
(Mat 15.1-9)
1Farisiisia lɛɛnga kɛɛ Sawei Yeekaamɔi nasia ti gbuani Jelusalɛm ti yandɔɛilɔ ti Yesu gala. 2Ti lii heilɔ ma kɛ Yesu gaalopoisia lɛɛnga lɔ mɛhɛɛ mɛma a toko manɔhɔngɔngaa na kɛilɔ kɛ tii ti yeya wuani a Juubleisia ti Yewɔ hindei yeepelei. 3Ajifa Farisiisia tia Juu wekeisia gbi lekee ta jia wɔɔ a sawei nasia lɔ ti majɔni a wɔwɔmableisia: tɛɛ mɛhɛɛ mɛ kɛlee ti ti yeya wua a pelei na kɛngɔ; 4tawao tɛɛ hani gbi mɛ a gbua njɔpɔwahu kɛlee ta ngua pɛiŋ a nguayii; tawao gbɔma ti yɛlɔ a wɔwɔma jawa gboto laasii ji hou kɔlooni pelei yeepɔnɛi ma feisia wuava kɛɛ boleisia kɛɛ fajiisia kɛɛ kpukɔisia.
5Faale, Farisiisia kɛɛ Sawei Yeekaamɔisia ti Yesu mɔlilɔ tɛɛ, “Gbɛe bi gaalopoisia tɛɛ sawei na hou wɔwɔmableisia ti ndoni, ta mɛhɛɛ mɛ a toko manɔhɔngɔngaa?” 6#Ais 29.13 Kɛ Yesu i potenga ti ma yɛ, “Aisaya i tɔnya-yia leni wɔɔ kpa kɔlooni wu ma! Bayablaa lɔ a wue, kia lɔɔ i nyɛini la yɛ,
‘Nungei jisia ta bagɔma ve nya wɛ a ti lɛi lɔ
kɛɛ ti lii maguhangɔ a nge.
7Hee na ta pie nya ma gbama mia
ajifa ti nuuvu jawa gbatɛngɔisia lɔ gɛma a nungaa piengɔ bɛɛ nya jaweisia mia!’
8“Wu wounvenga Ngewɔ jaweisia ma, wu hɛlɛnga a nuuvungaa ti nda gbatɛngɔisia. 9Wu gasongɔ wa le a gbelela Ngewɔ jaweisia ma aako wu wu maadani ti ndɛisia wu yeepomɛi! 10#Ɛso 20.12; 21.17; Lɛv 20.9; Deu 5.16 Ajifa Mojisi jawei i ndeilɔ yɛ, ‘Baagɔɔ bi kɛkɛ ma kɛɛ bi nje;’ i gbɔma nde yɛ, ‘Numu gbi lekee a njia nyamu le ngi kɛkɛ ma ɔɔ ngi nje, mahoungɔi huɛɛŋ ti yeenumui na waa;’ 11kɛɛ wua, wua nungaa gaama wɛɛ, Ina hani gbi lɔ numu yeya gbɔva la ngi kɛkɛ ma ɔɔ ngi nje, i ndengaa lekee yɛ ‘Kɔban’ (yeembui lɔ a ‘ngi ji venga Ngewɔ wɛ’), 12kɛ kpa gbi ii yaa ngi ma gbɔva ngi kɛkɛ ma ɔɔ ngi nje. 13Hii wu maadani ti jawei nasia wu nungeisia gaama la ti Ngewɔ layie hunyaninga. Tawao hinda nyamu bondei ji yeepeka gboto lɔ na wu piema.”
Hani Nasia Ta Numu Manɔhɔ
(Mat 15.10-20)
14Kɛ Yesu i fahii lolinga gbɔma i nde ti ma yɛ, “Wu gbi a wolo ji ma ngi ndema, wu yeembui gɔɔ. 15Mɛhɛɛ gbii na numu aa mɛ, i wua ngi laa, i gu a ngi manɔhɔla Ngewɔ yaama; kɛ nasia ta gbua numu hu, tia mia ta numu manɔhɔ. [ 16Ina ngoli lɔ numu gbi ma njia mɛniva, i wolo ji ma.]”
17Kia i fahii loni i li pɛlei bu, kɛ ngi gaalopoisia ti ngi mɔlinga a njɛpɛi ji yeembui. 18Yesu ndeilɔ ti ma yɛ, “Wu nɛmahu ii leweni aa lewe nungaa gbamɛisia ma? Wuii kɔɔ kɛ mɛhɛɛ gbii na aa wua numu luwui hu aa gu a ngi manɔhɔla Ngewɔ yama? 19Gbamaile yeemɛhɛi ɛɛ li ngi lii hu, a li ngi goohu lɔ, kɛlɛmɛi i li la pele hu.” (I ji leilɔ kɛva kɛ mɛhɛɛ gbi sɛwɛsɛwɛngɔe mɛva.) 20I liilɔ gulɔma a ngi yɛpɛi yɛ, “Na a gbua numu laa tamia a ngi nɔhɔ. 21Ajifa numu lii hu lɔ kili nyamui gbi a gbua na a wa a hinda nyamuisia wiela kia nyɔkɔ sɔɔ nyamui, humɛi, numu waalɛi, 22pue gbualei, manila nungaa ti yeya hanisia ma, numu wɛlɛlɛi, ngufebaa, tolei, njafɛi, mamani kɛɛ nguhubaa hinda wielei. 23Hinda nyamui jisia gbi ta gbua numu lii hu lɔ ta ngi nɔhɔ Ngewɔ yaama.”
Nyapo Yila Layii A Ngewɔ
(Mat 15.21-28)
24Yesu i gbuɛilɔ mia i li Taya yeetatei hu. I wuailɔ pɛlɛ yila bu, ii loni numu gbi i kɔɔ kɛ taa na, kɛɛ ngi ma ii guni a lɔwula. 25Nyapo yila, ngafa nyamu i ngi nyahaloi hu, i Yesu malɔwɔ mɛnilɔ, i wa yakpe ngi gama, i gula ngi gɔwɔbu. 26Nyapoi ji juumɔ yaa ngie, ti ngi leni Fonisia latei hu lɔ, Siria lɔlei hu. I Yesu manɛnɛilɔ yɛ i ngafa nyamui gbua ngi loi hu. 27Kɛ Yesu i potenga yɛ, “Ndeengɛisia yese ti mɛhɛɛ mɛ pɛiŋ. Ii nyandeni ndeengɛisia ti mɛhɛɛi wumbuva bi pu ngilangɛisia wɛ.” 28Nyapoi bɛɛ i poteilɔ yɛ, “Tɔnya le, Kenɛi, kɛɛ ngilangɛi nasia bɛɛ ta yɛ tebii bu ta mɛhɛɛ gbukpui nasia lɔ mɛ ndeengɛisia ta ndo.” 29Kɛ Yesu ndenga ngi ma yɛ, “Tɔnya gbɛmboi na va bi nguanga, yama bi yekuwuhu ba male ngafa nyamui i gbuanga bi loi hu.”
30Nyapoi i liilɔ pɛlei bu i ngi loi male i laani kpukɔi ma ngafa nyamui gbuangɔ ngi hu fɔ.
Yesu Lɔ Mumui Bawoma
31Na wooma Yesu i gbuailɔ Taya yakɛi ma i lewe a Saidɔn wee kɛɛ taa Puisia hu, i wa Galili Wopei la. 32Kɛ ti wanga ngi gama a taamɔ yila ngi woohu lutungɔ; tawao ɛɛ gu aa yɛpɛ kpekpengɔ, ti ngi manɛnɛ jaava a ngie aako i bawo. 33Kɛ Yesu i yee taamɔi gbuanga fahii lia, tia ta felekpe ti li hinda weka, i lokoyowo wua ngi wolisia hu, i ndayɛi wu ngi lokoyowoi ma i sia taamɔi nɛi ma, 34i ngelema gbe, i gbala, i nde ngi ma yɛ, “Ɛfata!” Yeembui a “Bi wolisia ti lawo.” 35Ngama kɛ taamɔi i njia mɛninga, i bawo mumuyɛi bɛɛ hu, i tɔtoo a yɛpɛla gbalauŋ. 36Kɛ Yesu i nungeisia lahinga yɛ taa hugɛ a numu gbi; kɛɛ kia i yɛ yee ndahii ji ve ti wɛ watii gbi, hii ti yɛ a ngi wiehindeisia yeetɔwɔi vaya hu. 37Nasia gbi ti mɛnini, ti wuhu i wuilɔ kpu tɛɛ, “Yesu bɛɛngɔe kpa a hindei gbi wiela! A pie ngoohulutublɛisia vulii bɛɛ ta njia mɛni, tawao mumuisia ta yɛpɛ!”
Currently Selected:
MAAKI 7: MENNT
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.