Luka 20

Ta loko vakaneta matimba ya Yesu

(Matewu 21:23-27; Marka 11:27-33)

1Siku rin'wana, loko Yesu ajondzisa vanhu Tempeleni ni kupaluxa Evhangeli, Vaprista lavakulu ni Vatsali vafika, svin'we ni vakulukumba va tiko, vaku ka yena: 2“Hibzele lesvaku xana uyendla svilo lesvi hi matimba wahi ke? Lweyi akunyikeke matimba lawa, i mani xana?” 3Avahlamula aku: “Na mina nitamivutisa lesvi: 4Xana akukhuvula ka Yohani akuhuma tilweni, kumbe ka vanhu ke?” 5Vona vakanetana vaku: “Loko hiku: ‘Akuhuma tilweni’, ataku: ‘Hikolaho ka yini mingapfumelanga ka yena ke?’ 6Kambe loko hiku: ‘Akuhuma ka vanhu’, vanhu hinkwavu vatahikhandla hi maribze, hikuva hinkwavu vakholwa lesvaku Yohani aali muprofeta.” 7Kutani vahlamula vaku: “Ahitivi laha akuhuma kona.” 8Hi loko Yesu aku ka vona: “Na mina, aningamibzeli lomu matimba lawa nitirhaka ha wona, mahumaka kona.”

Ta xifaniso xa nsimu ya mvhinya ni vatirhi

(Matewu 21:33-46; Marka 12:1-12)

9Kutani arungulela vanhu xifaniso lexi, aku: “Munhu wokarhi aabzalile mvhinya nsin'wini ya yena, kutani awuveka mavokweni ya varimi, yena ateka riyendzo ra nkarhi woleha. 10Hi nguva yakona, arhuma mutirhi ka varimi, lesvaku vayamunyika mihandzu ya mvhinya. Kambe varimi vamuba, vamutlhelisa na angali na nchumu. 11Atlhela arhuma mutirhi mun'wana; na yena vamuba, vamukhomisa ni tingana, kutani vamutlhelisa na angali na nchumu. 12Atlhela arhuma wa vunharhu; yelweyo vamuboxa timbanga, vamuhlongola. 13Ndzhaku ka svona, n'winyi wa mvhinya aku: ‘Nitayendla yini? Nitarhuma n'wana wa mina, lweyi nimurhandzaka; kumbexana loko vamuvona, vatamuchava.’ 14Kambe varimi, loko vamuvona, vabzelana vaku: ‘Majandzhaka hi lweyi! Ahimudlayeni, lesvaku ndzhaka yitava ya hina.’ 15Kutani vamuhlongola nsin'wini ya mvhinya, vamudlaya. Xana n'winyi wa mvhinya atayendla yini hi vona ke? 16Atata, atalovisa vatirhi volavo, anyika nsimu ya mvhinya ka van'wana!”

Loko vatwa svosvo, vaku: “Svingatshuki sviva tano.”

17Kambe Yesu avalanguta aku: “Xana rivula yini tsalwa leringe:”

“‘Ribze leri vayaki vangarinyenya,

hi rona leringayendliwa

ribze lerikulu ra masungulu’ xana?

18“Mani na mani lweyi angatawela henhla ka ribze leri, atapshandlaka; nasvona ritapshandlasa lweyi ringatamuwela henhla.” 19Kutani Vaprista lavakulu ni Vatsali avanavela kumukhoma nkarhi wolowo, hikuva avasvitwisisile lesvaku aavula vona hi xifaniso lexi, kambe avachava xitshungu.

Ta kuhumesela Khezari rhesa

(Matewu 22:15-22; Marka 12:13-17)

20Hi loko vayimela nkarhi lowunene lowu vangamukhomaka ha wona, kutani varhuma tinhloli leti titiyendleke vanhu lavolulama, lesvaku titamuphasa hi marito ya yena, kutani titamunyiketa mavokweni ya murhangeli wa vuhosi.

21Vanhu lava vavutisa Yesu vaku: “Mujondzisi, hasvitiva lesvaku uvulavula ni kujondzisa hi kululama; awuyi hi nghohe, nasvona ujondzisa ndlela ya Xikwembu hi ntiyiso. 22Xana svahifanela kuhumesela Khezari rhesa, kumbe asvihifaneli ke?” 23Kambe yena, hi kuvona vutlhari bza vona, aku ka vona: 24“Nikombeni denari. Yi ni xifaniso xa mani ni vito ra mani ke?” Vona vaku: “I sva Khezari.” 25Hi loko aku ka vona: “Hikolaho, nyikani Khezari lesvinga sva Khezari, ni Xikwembu lesvinga sva Xikwembu.” 26Kutani vatsandzeka kumuphasa hi marito ya yena mahlweni ka vanhu; vahlamala hi kuhlamula ka yena, vamiyela.

Ta xivutiso henhla ka kupfuka kufeni

(Matewu 22:23-33; Marka 12:18-27)

27 # Vona ni: Mint. 23:8. Vasaduki avavula lesvaku vafi vangepfuki. Kutani siku rin'wana van'we ka vona vata ka Yesu, vafika vamuvutisa vaku: 28“Mujondzisi, Moxe ahisiyele matsalwa lawa mange: ‘Loko munhu atekile nsati, kutani afa na angali na vana, makwavu atasala ahlayisa nsati wa mufi, lesvaku apfuxa njangu wa makwavu.’ 29Kutani mhaka hi leyi: Akuli ni vamakwavu vaxinuna va ntlhanu ni vambirhi; lweyi wa mativula ateka nsati, kutani afa na angali na vana. 30Wa vumbirhi ahlayisa nsati wa mufi, 31ni lweyi wa vunharhu ayendlisa svosvo; sviva tano ni ka hinkwavu lava va ntlhanu ni vambirhi; vafa, na vangasiyanga vana. 32Aku heteleleni, na yena lweyi wansati afa. 33Lesvi lava va ntlhanu ni vambirhi hinkwavu vaveke vanuna va wansati lweyi, hi siku ra kupfuka kufeni, atava nsati wa mani xikarhi ka vona xana ke?”

34Yesu avahlamula aku: “Vanhu va misava leyi vachada kumbe kuchadisiwa; 35kambe lava vangatapfumeleliwa kuvona sva minkarhi leyitaka ni kupfuka ka vafi, avahachadi kumbe kuchadisiwa; 36avahafi, hikuva vafana ni tintsumi, vahundzuka vana va Xikwembu, hi mhaka ya lesvi vangapfuxiwa kufeni. 37Loko kuli kupfuka ka vafi, Moxe na yena atiyisile mhaka loko ali kusuhi ni xihlahla, kutani avula lesvaku Hosi i Xikwembu xa Abrahamu, ni Xikwembu xa Izaki, ni Xikwembu xa Yakobe. 38Hikolaho ahi Xikwembu xa lavafeke, kambe i xa lavahanyaka; hikuva, ka xona, hinkwavu vahanya.”

39Hi loko Vatsali van'wana vamubzela vaku: “Mujondzisi, uvulavule khwatsi.” 40Kutani avahatiyanga kumuvutisa mhaka yin'wana.

Ta xivutiso henhla ka n'wana Davhida

(Matewu 22:41-46; Marka 12:35-37)

41Kutani aku ka vona: “Xana vanhu vavula yini loko vaku: ‘Mesiya i N'wana Davhida’ ke?” 42Kasi yena Davhida avulile bukwini ya Tipisalma aku:

“‘Yehovha Xikwembu xite ka N'winyi wanga: Tana utatshama

vokweni ra mina ra xinene,

43nikondza niveka valala va wena hansi ka minkondzo ya wena.’

44“Kutani loko Davhida avula Mesiya aku i N'winyi wa yena, xana anga van'wana wa yena hi ndlela yihi ke?”

Ta Yesu loko asandza Vatsali

(Matewu 23:1-36; Marka 12:38-40; Luka 11:37-54)

45Loko vanhu hinkwavu vali karhi vamuyingisa, aku ka vajondzisiwa va yena: 46“Tivoneleni ka Vatsali lavarhandzaka kufambafamba na vayambele xiyambalu lexoleha, varhandza ni kuxewetiwa mintsendzeleni; vahlawula svitshamu lesvinene masinagogeni, vatsakela ni kutshama lomu kochaviseka minkhubzeni. 47Hi vona vaphangelaka ni kukangayisa vafelakazi ni minjangu ya vona, vayendla ni svikhongelo lesvoleha lesvaku vatavoniwa. Vatayavanyisiwa hi kuyavanyisa loku kutlulisaka!”

Currently Selected:

Luka 20: NTC2014

Highlight

Copy