YUDITƐ 5
5
Holofɛrnɛ mba li onwa ngɔ sodanɔ 'da a
1Holofɛrnɛ, nwa ngɔ osoda Asiri zila na, Oisraɛlɛ wa 'dafa tɛ wa we bi bolo. Wa tɔ̃a hã a na, Oisraɛlɛ wa gɔnɔ li wala ngɔ kalanɔ, nɛ wa dɛa ogba ngbo dɛ 'do lenɔ ngɔ kalanɔ ni, nɛ wa usu 'bɔ tɛ wa ngɔ mbɛ nùnɔ we 'bɔ 'da Owi bolonɔ. 2Holofɛrnɛ zila ni, nɛ dã ba a la li ngele, nɛ a ngɛmɛ li Onwanɔ 'da Omoabɛ do onwa ngɔ osoda Amoni, do Owi fɔmɔ nùnɔ tɛ nu gba li Meditɛrane ni, 3nɛ a tɔ̃ hã wa na: “Aa nɛ, Okanana, nɛ tɔ̃́ hã mi sɛ! Owinɔ wa ɔ ngɔ kalanɔ gɛ a wio nde? Nɛ lenɔ 'da wa ɔ nɛ nde? Osodanɔ 'da wa wa dɛlɛ wena nde? Mɛ ma hã ngawi hã wa, nɛ sila wa nɔ li bolo wena ni, mɛ a ge nde? Nɛ nwa ngɔ osodanɔ 'da wa a a wio nde? 4Gulu kɛ tati a wa zu wa kpo tɛ sanga owinɔ si 'biti gɛ̃a wese vɛ̃ hã wa bɛ̃a na, lo tɛ́ we kpa mi, we 'dafa dɛa na do mi gɔ we ge nde?”
Akiɔrɛ gisa nu we 'da Holofɛrnɛ
5Nɛ Akiɔrɛ, gã nwa ngɔ Oamoni kulu ngɔ, nɛ a gese hã Holofɛrnɛ na: “Aa Holofɛrnɛ, nwa 'da mi, fala kɛ mɔ kɔ̃ nde, nɛ mɔ hã mbe wila fala hã mi wi toe 'da mɔ, hã mi wele we. Mi nɛ tɔ̃ we 'da owinɔ wa ɔ ngɔ kalanɔ kɛ zã fala ɔi 'da osodanɔ 'da mɔ gɛ hã mɔ. Mi tɔ̃ sɛ vɛ̃ a gbãlã we, bɛlɛ lé sɛ kɔ nɛ gɔ. 6Owinɔ gɛ, wa a obe zã mbe Owi nu kɔnggɔ Kalde. 7-8Nɛ wa bɛ̃a zi we dɔnggɔ ogalenɔ kɛ oyaa wa wa dɔnggɔ zi wa ngɔ nù Kalde ni do'do. Wa bɛ̃a zi dɛ mɔ olo oyaa wa, nɛ wa kɔ̃a zi we dɔnggɔ tati a Gale kɛ a li nza i ni, kɛ wa tɔ̃ na, a zu a kpo a Gale ni. Nɛ otala Okalde wa ndaka zi wa ngɔ nùi olo yaa wa, kɛ wa dɔnggɔ zi ogalenɔ ngɔ nɛ ni. Nɛ wa la, nɛ wa ɔ dati tɛ ngɔ nù Mezopotami kɛ si gbãlã ngɔ. Wa ɔa zi dɛ di ni 'do wa nyɛlɛ wena. 9'Do nɛ, nɛ Gale 'da wa ba nu a hã wa na, wa kulu ngɔ di ni, hã wa la dɛ ngɔ nù Kanana. Wa hɔa Kanana, nɛ wa ɔa dɛ di ni, nɛ wa kpa omɔ mbali do fɛ̃a mɔ bolo wena, nɛ wa kpa 'bɔ onadalamɔ dɛlɛ nɛ ge nde ni. 10'Do wa nɛa we nyɛlɛ ngɔ nù Kanana, nɛ gba wɔ tia ngɔ nùi vɛ̃. Nɛ wa kulu dɛ ngɔ nù Ezipeto, nɛ wa kpa nyɔngɔmɔ i mɔ. Nɛ tɛ Ezipeto i, wa kua, nɛ wa sanza, nɛ wa dɛlɛ la li, nɛ wele wè tɛ tɔlɔ wa gɔ. 11Nɛ nwa ngɔ nù Ezipeto siki li ɛ dɛ tɛ wa, nɛ a dɛa 'dã hã, nɛ a a wa tɛ nganda to zɛ briki. Nwa 'da Oezipeto hã sape hã wa, nɛ a kala wa do ngbá. 12Nɛ wa ala nu wa hã Gale 'da wa, nɛ Gale 'da wa tumba ozɛlɛ kpi do kpi hã Oezipeto, nɛ fo zi ina zɛlɛnɔ ni bina. Na mɛ ni, nɛ Oezipeto wa ndaka wa ngɔ nù Ezipeto do'do. 13Nɛ Gale dɛa na, gba lì Sala Tɔ̃ ɔ̃sɔ̃ dati wa, hã wa la do olo nɛ. 14Nɛ Gale kpia dati wa, nɛ a kã wa dɛ tɛ kala Sinai do Kadɛsɛ-Barnea. Nɛ wa ndaka owinɔ kɛ wa ɔ zi tɛ li gba zɔ̃ɛ ni vɛ̃. 15Nɛ 'do nɛ, nɛ wa ba nùi 'da Oamori, nɛ wa bi Owi kɔ le Hɛsɛboni, nɛ wa gbɛa wa vɛ̃. 'Do nɛ, nɛ wa kũ lì Yɔrdanɛ, nɛ wa ba nùi ngɔ kalanɔ kulu i ni. 16Nɛ wa ndaka Okanana, Opɛrizi, Oyebuzi, Osikɛmɛ do Ogirgasi, nɛ wa ɔa dɛ ngɔ nùi ni 'do nɛ nyɛlɛ wena.
17“Nɛ fala kɛ wa dɛ́ 'dã mɔ li Gale 'da wa gɔ, nɛ wa zi fai do dia dungu. Mba gɔ, Gale 'da wa kɔ̃̀ gɛnɛ 'dã dɛa mɔ gɔ. 18Nɛ 'da fala wa la fala dɛ mbulanɔ kɛ Gale 'da wa hã hã wa ni, nɛ wa zi 'bɔ 'do ngawi li bolo bina, nɛ ogele winɔ wa nɛa ngɔ wa fala dɛlɛ wena. Do ndɔti nɛ vɛ̃, nɛ Owi sɛnɛ wa wa kala wa, nɛ wa 'dɔlɔ wa dɛ ngɔ gele nù. Nɛ ogele winɔ ni wa gbini Tɛmpɛloe 'da Gale 'da wa, nɛ wa kala olenɔ 'da wa vɛ̃. 19Nɛ 'da fala kɛ wa gifi li wa we dɔnggɔ Gale 'da wa ni, nɛ a kala wa ngɔ nùnɔ kɛ wa pɛsɛ zi wa dɛ ngɔ nɛ ni, nɛ a gese wa dɛ ngɔ nùi 'da wa. Nɛ wa si 'bɔ dɛ kɔ le Yeruzalɛmɛ, kɛ Tɛmpɛloe 'da Gale kɔ nɛ ni, nɛ wa kala ole ngɔ kalanɔ, kɛ Owele wa ɔ́ zi 'bɔ kɔ nɛ gɔ ni.
20“Ní a, nwa 'da mi, mɔ zele mi sɛ! Fala kɛ owinɔ gɛ wa yɔ mbula 'da Gale 'da wa do mbana, tabi do mbana gɔ nde, hã lɛ ĩ do dia nɛ na, wa dɛa 'dã mɔ nde, nɛ lɛ bi do wa, nɛ lɛ nɛ sɛ ngɔ wa. 21Kɔ fala kɛ wa dɛ̀ 'dã mɔ li Gale 'da wa gɔ, nɛ mi tɔ̃ hã mɔ nwa na, mɔ tɛ tùlù wa gɔ. We kɛ lɛ bi do wa, nɛ Gale 'da wa a yolo sɛ 'do wa, nɛ wa nɛ sɛ ngɔ lɛ, nɛ owinɔ ngɔ nù gɛ vɛ̃ wa mɔmɔ sɛ lɛ.”
Owinɔ wa bɛ̃a wenɔ Akiɔrɛ tɔ̃a ni
22Akiɔrɛ nɛa we da nu ɛ tɛ wenɔ ni, nɛ owinɔ vɛ̃ kɛ wa ngɛmɛ li ngba wa dɛ kɛ zã tɔa tande 'da nwa Holofɛrnɛ ni, wa bɛ̃a gɛnɛ wenɔ a tɔ́a ni. Nɛ onwa ngɔ sodanɔ 'da Holofɛrnɛ, mba do owinɔ kɛ wa yula nu gba lì Meditɛrane i, do Omoabɛ wa kɔ̃a na, wa gbɛ Akiɔrɛ do'do. 23Nɛ wa na: “Lɛ wè tɛ dɛ kili Oisraɛlɛ fala kpo gɔ! Wa ngàndà gɔ, nɛ wa do saka mɔ bi bolo kɔ̃ wa bina. 24Aa nwa Holofɛrnɛ, lɛ nɛ́ hã lɛ bi wa. Osodanɔ 'da mɔ wa kumu sɛ wa dati lɛ ɔ nɛ mɔ dɛa sa ni iko.”
Currently Selected:
YUDITƐ 5: NGB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ngbaka DC Bible (We Nu Gale) Version © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, 1995.