YUDITƐ 10
10
Yuditɛ nɛa tɛ fala ɔi 'da Holofɛrnɛ i
1Yuditɛ nɛa we sambala NWA Gale 'da Oisraɛlɛ do'do. 2Nɛ a kulu ngɔ, nɛ a sa mɔ hã wuko wi dɛa toe 'da a. Nɛ a yolo zu tɔa 'da a i, nɛ a zĩlĩ dɛ kɔ kɛ nù nga ni. Ĩ na, a le zi kɔ tɔa 'da a tati a do kɔ̃ tũ ɔmɔ tɛ wi, tabi do ngba soe gele ɛngganɔ iko. 3Nɛ a hɔlɔ saki, do tulu gɛla kɛ a hi'da olo fio wili a ni tɛ̃ a do'do. Nɛ a fɔlɔ tɛ̃ a vɛ̃, nɛ a fɛlɛ dia nɔ yɔmbɔ olo gã gole tɛ̃ a. Nɛ 'do nɛ, nɛ a sala zu a, nɛ a kɔ'bɔ ma do mɔ mbali, nɛ a he'de odia tulunɔ kɛ a he'de zi ma 'da fala kɛ wili a Manase tɛ fè zi gɔ ni. 4Nɛ a he'de mɔ nyanga wi, nɛ a kala omɔ zɔnganɔ 'da a vɛ̃ dɛ tɛ̃ a: omɔ gɛlɛ wi, do omɔ nu kɔ̃ wi, omɔ mbali zu kɔ̃ wi, do omɔ zala wi. A 'dafa tɛ̃ a vɛ̃, nɛ a dia zɔnga la li ngele do tɛlɛ tɛ kɛ na, a ma ngɔ la nɛ, hã Owi wili wa zɔ a, nɛ wa ka mɔ 'do a. 5Nɛ a ba daka ndala, nɛ a a dɔ̃ kɔ nɛ, mba do kpana nɔ. Nɛ wuko wi dɛa toe 'da a ba tole mɛnɔ ni. Nɛ a ba 'bɔ saki, nɛ a a fũ ɔrzɛ kɔ nɛ, do mukate kɛ wa dɛa ma do kula wala te, do mapa, do lì bele ngɔmbɔ. A mba onyɔngɔmɛnɔ ni vɛ̃, nɛ a ɛnzɛ de wena, nɛ a la tole ni hã wuko wi dɛa toe 'da a. 6Nɛ wa kulu ngɔ bɔa nɛ, nɛ wa la dɛ tɛ nu ngbo le i. Wa nɛa we hɔ i mɔ, nɛ wa kpa Oziasi, do ogele kumunɔ bɔa ni, Sabrisi do Sarmi dɛ di ni. 7Kɔ wa nɛa we zɔ Yuditɛ, nɛ nde a kpula tulu tɛ̃ a vɛ̃, nɛ bula li a sa 'bɔ nɛ ge nde ni, nɛ wa ɔngba dia zɔnga 'da a wena. Nɛ wa tɔ̃ hã a na: 8“E kɔ Gale kɛ oyaa lɛ wa dɔnggɔ zi a ni yolo 'do mɔ, nɛ a dɛ na, mɛ mɔ kɔ̃a we dɛ nɛ ni, ma dɛ tɛ̃ ɛ do dia nɛ, nɛ ma hã dɔ̃lɔ̃ li hã Oisraɛlɛ do le Yeruzalɛmɛ!”
9Nɛ Yuditɛ dɔnggɔ Gale, nɛ a tɔ̃ hã wa na, wa bá nu wa, hã wa hũi nu ngbo le hã ɛ, hã ɛ hɔ nza we dɛ mɛ lo tɔ̃a zi we nɛ do wa ni. Nɛ Oziasi, do Sabrisi do Sarmi wa ba nu wa hã Owi zɔ mɔ nu ngbo le na, wa hũi nu nɛ hã a. 10Nɛ wa hũi ma, nɛ Yuditɛ hɔ nza do wuko wi dɛa toe 'da a. Nɛ owinɔ kɔ le Betuli ni wa ka mɔ 'do a tɛ 'da fala a tɛ zĩlĩ kala, nɛ a la do kɔ gbangɔlɔ̃ɛ ni ni gbaa, nɛ a bi tũ.
11Nɛ Yuditɛ do wuko wi dɛa toe 'da a wa la ndirr, kɔ wa tɛ zĩlĩ gbangɔlɛ̃ ni, nɛ ombe soda Asiri kɛ wa a wa na, wa zɔ mɔ nu wala ni, wa hɔa nza, nɛ wa kpa ngba wa do wa. 12Nɛ wa gɔnɔ wala ti Yuditɛ, nɛ wa aka a na: “Mɔ a 'bo ge nde? Mɔ yula do nde? Nɛ mɔ nɛ do nde?”
Nɛ Yuditɛ gese hã wa na: “Mi a boko Hebre. Mi yula 'da wa i, ma kɛ mi yu gɛ, tua kɛ ma 'bànà tũ dɛlɛ gɔ, nɛ wa te sɛ dɛ kɔ̃ nɛ. 13Kɔ mi tɛa we kpa nwa Holofɛrnɛ, kɛ a ngɔ nɛ vɛ̃ ni, takɔ mi tɔ̃ we hã a. Mi nɛ be wala kɛ a wia we la sɛ nɛ, nɛ a ba nùi ngɔ kalanɔ vɛ̃, nɛ zu soda mɔ a kpo tɛ yɔ gɔ ni hã a.”
14'Da fala Yuditɛ tɛ wele we hã osodanɔ ni, nɛ nde wa tɛ mɛ tɛ soko bula li a iko, nɛ wa zɔa na a dia zɔnga la li. Nɛ wa tɔ̃ hã a na: 15“Ɔ nɛ kɛ mɔ yu dɛ 'da nwa 'da lɛ nga ni, mɔ kpasa ia. Hã mɔ nɛ dɛ ti tɔa tande 'da a i. Ombe sodanɔ sanga lɛ gɛ wa kã sɛ mɔ we e mɔ 'da a i. 16Hã fala kɛ mɔ hɔ 'da a i nde, nɛ mɔ tɛ dɛ̀ kili gɔ. Mɔ gbángbá 'da lɛnggɛ kɛ mɔ tɔ̃a hã lɛ gɛ hã a, nɛ a dɛ́ sɛ 'dã mɔ do mɔ gɔ.”
17Nɛ osodanɔ ni wa saka ombe kama tɛ sanga wa ni, nɛ wa kã Yuditɛ do wuko wi dɛa toe 'da a ni gbaa, nɛ wa hɔ tɛ nu tɔa tande 'da Holofɛrnɛ i. 18Nɛ owinɔ wa yula kɔ tɔa tande 'da wa kpo do kpo, nɛ wa gbini ngɛɔɔ dɛ tɛ nu tɔa tande 'da Holofɛrnɛ nga, tua kɛ wa zila na Yuditɛ hɔa ni. Nɛ wa zĩ Yuditɛ takpa, tɛ kɛ a yolo we 'bɔ na, wa tɔ̃ we 'dɛ ɛ hã Holofɛrnɛ ni. 19Nɛ wa tɛ ɔngbɔ dia zɔnga 'da a, nɛ wa ɔngbɔ 'bɔ na, a a be Israɛlɛ kpaa nde. Nɛ wa tɔ̃ dɛ ngbala ngba wa na: “Wi wia tɛ zɔ Oisraɛlɛ li a yala iko a wio nde? Kɛ owukonɔ 'da wa wa dia zɔnga nɛ ge nde gɛ. Ma wè na wi wili Israɛlɛ kpo 'báná nza gɔ. Tua kɛ wanɔ wa 'bana nza ni, nɛ wa ɔkɔlɔ sɛ owinɔ ngɔ nù gɛ vɛ̃.”
20Nɛ osodanɔ kɛ wa zɔ mɔ tɛ Holofɛrnɛ ni, do onwa ngɔ wa wa hɔa nza, nɛ wa kã Yuditɛ dɛ ti tɔa tande 'da Holofɛrnɛ i. 21Nɛ nde Holofɛrnɛ ɔa nù ngɔ mɔ ɔi 'da a, dɛ ti tulu ndaka ozufanɔ wa fi tɛ mɔ ɔi ni. Wa fulu ma do fila tulu olo gã gole, nɛ wa gɛzɛ tɛ nɛ do mɔ mbali do odia ta olo gã gole kpi do kpi. 22Hã wa nɛa we tɔ̃ hã Holofɛrnɛ na, Yuditɛ hɔa ni, nɛ a kulu ngɔ, nɛ a nɛ dɛ nu tɔa tande i. Nɛ Owi dɛa tonɔ 'da a wa kpia dati a do okã dɛ kɔ̃ wa. Wa dɛa te kãnɔ ni do fɛ̃a mɔ mbali. 23Kɔ Yuditɛ nɛa we hɔ dɛ dati Holofɛrnɛ do onwa ngɔ sodanɔ 'da a nɛ́, nɛ wa vɛ̃ wa ɔngbɔ dia zɔnga 'da a nɛ ge nde ni. Nɛ Yuditɛ bili zu ɛ dati Holofɛrnɛ gbaa nɛ ma to nù, nɛ Owi dɛa tonɔ 'da Holofɛrnɛ wa 'be a dɛ ngɔ.
Currently Selected:
YUDITƐ 10: NGB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ngbaka DC Bible (We Nu Gale) Version © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, 1995.