LUKAS 23

Pontius Pilatus ambeg Yesus hondoholug libag ane

(Mat 27:1-2, 11-14; Mrk 15:1-5; Yoh 18:28-38)

1It palu roho welatfahon arimano in atfareg Yesus hondoholug ap suwon Pilatus ambeg laruk latfag. 2Libareg Pilatus ubam hiyag utuk lit, ”Hun aruwen nonotsi inindi nonghonga feseruk lit Kaisar ino uang og um fug teg uruk lit inggareg fahet Mesias ap suwon welahi ulug ari-ari urukmu niren holtukuk,” ulug un-un ane Pilatus hiyag utuk latfag.

3Pilatus hiyag utuk latfagma Pilatusen Yesus hinog og haruk lit, ”Hat Yahudi inap onowe suwon welahen?” ibagma Yesusen, ”We haren ehen ari,” ibag.

4Ari ibagma Pilatusen imam onowesi suwon men ap arimano men hiyag isaruk lit, ”Anden umung hihimu siyag ane tirisiyon ehekon holihi fug,” ibagma iren enele ine roho uruk lit, 5”Hun aruwen uruk latisi ane re o Galilean ak tirisireg ap inindi kahal enebil laruk latisireg o Yudea tuma waharisi,” uruk latfag.

Herodes ambeg Yesus hondoholug libag ane

6Ari uruk latfagma Pilatusen hol hibareg hun aru Galilea ahun ano ulug kapal isibagma 7Yesus Galilea ahun ulug hiyag itfahon oluk atfagma it Galilea inap Herodes apma wereg angge re Herodesen unggum ari kong timisiyen ambeg walug lalihip ulug hiyag isibag. Ari tibag sambil ino oho Herodes o Yerusalem weregma ambeg walug libag. 8Herodes ambeg walug libagma Herodesen hun aru fahet anggolo urukmu holtuk latikik angge poholman turuk ane an nalukeman telepma yet hele, ebe oho yet hele peruk latikik ahun ino yoho walug wahasa ulug ahiyeg hibag. 9Ahiyeg hibareg Yesus mun ane man ane roho kapal haruk latfagma Yesusen ele eleg angge welatfag. 10Ele uk fug angge weregma imam onowesi men Musa wene onoluk inap onolohotma in atfareg un-un ane anggolo lombog turuk latfag. 11Lombog turuk latfagma Herodes men otsi men arimanowen Yesus unuk lahap-pilap isaruk lit inggaliyap tibareg sum ap suwonen wan turukon laha fisibareg suhuloho Pilatus ambeg walug lalihip ibag. 12Herodes men Pilatus men ir oho seli roho welatfag angge famen ino sambil mangno atfag.

”Yesus telmihin,” uruk latfag ane

(Mat 27:15-26; Mrk 15:6-15; Yoh 18:38–19:16)

13Imam onowesi men Yahudi inap onowesi men ap winonet palu enepfareg Pilatusen hiyag isaruk lit, 14”Ap aruwen inindi kahal eneptuk ulug hiren an nambeg walug wahep. Anden ap aru hinog-og harukmu hinilen hehep. Siyag ane tirisiyon misig oho holihi fug angge famen hiren un ane ubam lombohap tirikip. 15Herodesen oho hinog-og hehekma siyag ane tirisiyon eleg ulug nin suhuloho aliyek ehekma alem anggin toho ubam umbuk fug tehen ware fisiyek uk fug teg lahi. 16E paleg fam eneg notsiyen wabusama lamisi,” ibag.

17O Paskah seni suwon esetuk sambil ari aren ap hele warehon misig-misig lol eseheg turuk latfag. 18Ap welatfahon arimano enebe obog tohowen enele hum toho uruk lit, ”Barabas eneg lol nisamihinteg ap aru il eleha fisin,” ibag. 19Hun Barabas inowen ap suwon enele nirim ulug tog aptuk lit ap eke ware fisibagma o penjara kilapfagma welatfag.

20Ap arimano enele hum toho uruk lit Barabas lol nisimin uruk latfagma Pilatusen ele ine roho, ”Yesus loloho wili fesemin,” ibag. 21Ibagma enele uruk latfahon arimanowen enele hum toho hun aru e fam telukag eneg uruk latfag.

22Uruk latfagma Pilatusen inggik hinahaneg angge, ”Hun aruwen siyag-siyag ane nungge tirisimu uruk lahep? Alem anggin toho ubam umbuk fug tehen ware fisiyek uk fug tehen e paleg fam eneg notsiyen wabusama lamisi,” ibag.

23Ari ibagma it arimanowen enele hum toho at ele pilaptuk lit e fam telukag ulug heng turuk latfareg it enele palimu atfag. 24Palimu atfagma Pilatusen iren pehesa ane tukag ulug inggik obog isibag. 25Inggik obog isibareg Barabas tog aptuk lit ap eke ware fisibag ahun ino o penjaran inggik loloho wilip isibareg hit pehebon hag toho e fam teltihip ulug Yesus og isibag.

Yesus telfag ane

(Mat 27:32-44; Mrk 15:21-32; Yoh 19:17-27)

26Yesus teltul ulug walug larukmen Simon Kirene ahun waharukmu salkal ibareg senetfareg teltuk ahen ino umaloma ha ribibareg Yesus ombolim lul ibag.

27Ap anggolo mondoko ambiyeg laruk lit hiyap eke laruk lit uba yatil laruk latfag. 28Uba yatil laruk latfagma Yesusen hebeloho kim isaruk lit, ”Hit Yerusalem hiyap, An nubahet uba yabuk fug. Hininggareg fahet hunumalikisi fahet uba yag taruk lamek. 29Tot welamuhukmu aben enele uruk lit, ’Hiyap malik indag ta fug angge ibili atukon men ag umaliken naruk elehon enehiyeg toho welamag,’ uhup. 30#Hos 10:8; Why 6:16Tom fam enele uruk lit, ’Punu men tom menen kusoho hondo nenebiyek,’ uhup. 31Aben e olukon yaltukmu indoken folo-folo naruk eleg, aben e ilimon yaltukmu fululung toho naruk,” ibag.

32Yesus hondoholug laruk lit ap piren siyag-siyag ane turuk latfahon itano pinggi unusilihip ibahon itano men Yesus men ambiyeg hondog eneptuk latfag. 33Hondog eneplug sili unuk ”Ap unggul uwag silimu” libareg Yesus e fam tele fisibareg ap piren itano oho eke inggik pikit fil eke inggik hare fil tel enepfag. 34#Mzm 22:18Tel enepfagma Yesusen ele uruk lit, ”Nikni, An ninggik e fam tel nabehesa inap aruma it enepelehen inindi anggat teg elehen tehesama it fahet Hat hindi ahe laharukon eleg amag,” ibag.

Yesusen ari ibagma At asum san hilamisi ulug telfag inap arimanowen eneg atuk angge hik turuk latfag. 35Ap anggolo unduhuk lit it turukon fahet kilap enesug latfag. Yahudi inap onowesi suwon arimanowen Yesus inggaliyap turuk lit, ”An Allahn mumal naptisiyon uruk lit ap winon fanowap eneptuk latisi angge tem toho Mesias ap obog toho fanowap enebuhuwon wereg halug inggarehen oho fanowap tawag,” uruk latfag.

36Sehen seneg inap welatfahon arimanowen oho inggaliyap turuk lit anggur ahaluwe sihon og utuk lit, 37”Hat Yahudi inap onowe halug hinggareg hamuwen fanowap taruk tin,” uruk latfag.

38Unggul palimu hahatfahon ari, ”Yahudi inap onowe suwon tu,” ulug hahatfag.

39Ap piren Yesus men tel enepfahon misihen inggaliyap turuk lit, ”Hat te Mesias ino fug? Hinggareg fanowap tamihinteg nir oho fanowap nenebin,” ibag.

40Ari ibagma areyen are komo ruruk lit, ”Har oho e fam tel nenebehesa angge famen Allah fam hakol haruk lahen fug? 41Nit nunuseheson ari turukuk ane fahet ayeg waroho e fam tel nenebehesa. Hun aru re siyag ane oho eke tirisi fug angge famen telehesa,” ibag.

42Ari ibareg Yesus fam te, ”Hat ap suwon hag toho waruhun halug an fahet Hat hapeleg am fug,” ibag.

43Ari ibagma Yesusen, ”Yoho hat min An min Allah wereg ambeg kinang fanoma welamul,” ibag.

Yesus war atfag ane

(Mat 27:45-46; Mrk 15:33-41; Yoh 19:28-30)

44Welatfagma mo anum pulmu weregma hik atfareg mo il hililip teg latfareg mo haya ririkim sakan tibag. 45#Kel 26:31-33Mo il hilihip tegma o Allah wene uruk ibam sum sokolma latuk asum ino pul ke pilang tibisik wambibag. 46#Mzm 31:5Yesusen ele hum toho uruk lit, ”Nikni, An nahime fanowon Hat hinggikmu embemin,” uruk lit sat eleg atfag.

47Sehen seneg inap onowe inowen Yesus ari roho uruk lit war atukmu yet hibareg, ”Ap aru we tem toho indi pikiron war aha,” uruk lit Allah wel til laruk latfag.

48Allah wel til laruk latfagma ap anggolo unusurukmu yet usul ulug watfahon arimano Yesus war atukmu yet hibag ane fahet inindi anggin atfagma inindi wat til inibam libag. 49#Luk 8:2-3Yesus men ambiyeg laruk latfahon arimano men hiyap o Galilean Yesus men ambiyeg laruk latfahon arimano men yatma unduhuk lit tibag ane ari yer isaruk latfag.

Yesus ebe wareg angge owikmu kila fibag ane

(Mat 27:57-61; Mrk 15:42-47; Yoh 19:38-42)

50-51Ap misig unuk Yusuf ino ibam o Arimatea Yudea kinang fam werehon ino welatfag. Allah ap obog toho Inikni arik waruhu ulug oluk toho wereg lit ubabut fano roho indi pikit toho welatfag. Hun ino Yahudi onowesi palu rurukmu ar oho laruk latfagma it arimanowen Yesus wabukag ulug enele sahaltukmu Yusuf ino oho libareg Yesus wabuhup fug peruk lahi ulug hiyag isibag. 52Hun Yusuf ino Pilatus ambeg libareg Yesus warehon hiyag nimin ulug heng tibag. 53Heng tibagma Pilatusen fano wak lamihin ibagma Yesus wareg angge pilabe fibareg sum yanggowon fam hililip tibareg walug libareg owik ap warehon kilapfag fuhon ino kilabe fibag. 54Kilapfag sambil ari sono wene uhuk ulug yoho hupmu olma welamul ulug Yesus owikmu kilapfag.

55Hiyap o Galilean Yesus men ambiyeg laruk latfag hiyap arimanowen ebe wareg angge owikmu kilaptukmu yet hul ulug ambiyeg libareg owik ino pen hibareg inibam libag. 56#Kel 20:10; Ul 5:14Libareg Yesus ebene are ribik lahukon ulug ahaluwe amben fanowon tug toho imbibag. O wene uruk sambil ino Musa wene onoluk inap turuk latfag ane hikit toho olma welatfag.

Currently Selected:

LUKAS 23: YLI

Highlight

Copy