Oroma 3
3
“Jaguri me-a nāt um me kogo-iy-e” hatet kal
1Na haruk mo-yotum kal ara nin-o, henong-o Jaguri me joen-ak-man, tet nin-ok nāt um me kogo-it ente-iyat-tong-ing-e. “Nigip uran pan emengam aro kin haigelingam-o kama-ya di-iy-e” haletum-ing? 2Kail-a! Nop, kin haigelingam-o aruk-ma jot-e. Ningka nau-o Ungkangam Me-a-yo nap-e hangam kal-o haigen Jaguri me henong nagao kol paganetet nin, nāt um me nung kogo-itum-o. 3Nak-man, “Jaguri me ne-a-yo Ungkangam Me-a hangam kal bogoibin-o, tom-ak hin-ak hingkail hitet-e” hala-yong-o? Nem, nung-a tom-ak hingkail hingam nin, Ungkangam Me-a-yo nap-e hangam kal-o peagalek ente-iyat-tong-o? 4Na kail au-o! Peagalingam-o kama nau-o. Me-o me kamo-a-yak hengkel-ak kal ha-iy-ak-man, nem, Ungkangam Me-o ki kal-ak kal-ak ha-yom me nabak jolek-e. Nem, Ungkangam Me nogolal nin ungkangam kal habin-o:
“Ap-e hangam kal nabak hama-yo,
tom-ak hiek-e halek-e.
Me-a ão in kal amak urama-yo,
ão in hingam kal-o amak kama nau wolek-e”
hagan ungkagatet-e.
5“Henong-a auk-pauk de-yongam nin, Ungkangam Me-a tom-ak hingam kal haigen halaba pagaen-ok di-iy-e” hala-yong-o? Na haen-o, henong-a koak de-yongam nin Ungkangam Me-a namun jagan, henong nin kal uranema-yo henong-a eme não-et-to “Ão auk-pauk him me-a di-iyat-e”-op hala-yong-o? (Não-e na haram-o, ki me-a Ungkangam Me-et hant kal nabak habin haram-a!) 6Na halingam-o kama nau-o! Nem, Ungkangam Me-o auk-pauk him me woino, tu tu jagan me-o me nin kál uralingam-o ungk hint-ing-e.
7“Não-e auk-pauk de-yongam nin, Ungkangam Me-o tom-ak him me-a di-it enteagan ol wogan, eme não nitak di-iy-ak-man, não-et-to tuagan Ão koak him me-a di-iyat-e hagan, não nîn kal urabiy-ang-a” hala-yong-o? 8Nak hawat-tong hima-yo, niga kalek-ak hala-yong-o: “Ha-ma hilingam abal-o kin-ok jagat hiti-an, koak-o hin-ak de-yomi-ong-a” harung-a! Nem, me amak-a-yo não-et-to “Nabak ha-iy-e” hagan, não nelop dene-iy-oba. Ungkangam Me-a na ha-it me nin kal uran enebin-o, nap-e de-yongam nin-ak nit-man enelek-e.
ay 4: Hi 51:6
“Tom-ak him me-o amengkak kalek-op amak kama-e” hatet kal
9Na nin-o, Jaguri me henong-a-yo “Nāt um me kogogan we-ak jobitum-o” hala-yong-o? Nào kail au-o. Nem, ainuk-o Jaguri me-op nak, nāt um me-op nak nin não-e habin-o: “Henong kamo-ak koak de-yongam nat-a abiyaganengam meong-a di-itum-o” hagan hamanetum-oba! 10Nem, Ungkangam Me nogolal nin ungkangam kal habin-o:
“Tom-ak him me-o amengkak kalek-op
amak kama nau-o.
11Nat nelengam me-op amak kama nau-o.
Ungkangam Me nitak di-it me-op
amak kama nau-o.
12Nung kamo-a-yak Ungkangam Me namala nilingam helam-o
ninga pagat, nagalo pagat di-iy-e!
Nung kamo-a-yak kailiyagan
waiyuk jangam-ak jo-iy-e.
Ha-ma him me-o amengkak kalek-op
amak kama nau-o.
13Nung nagal-o pibin-o, mulip kal, me dilagalingam kal-ak
han pei-iy-e.
Nung nemigip kop pibin-o, me ha hilingam kal-ak
han pebe di-iy-e.
Pipi-a me tagam kanung kalek-o,
nung nenat impit in jo-iy-e.
14Nung nemigip in-o me nailik-magan, “Aiye” hagan,
hoan enelingam kal nogoigam-ak jo-iy-e.
15Nung nok-a-yo, me kogom pelingam nin-o,
jo kama nau-ak pei-iy-e.
16Nung ningam te-o, kamo-ak kugun nin jagat,
me nat wongkoragat hiruk pei-iy-e.
17Nung-a-yo me-et emogogan, ha-magan-ak jolingam-o arangkal-ma di-iy-e.
18Nung-a-yo, Ungkangam Me nat haigik hilingam-o
abu kama nau di-iy-e”
hagan ungkagatet-e.
19Nõ henong-a-yo niga nem di-itum-o. Muta-ya tamunengam kal arobe, kal tamun emengam me henong nangkai hingam kal-a di-iy-e. Na di-iy-obe, me kamo-a-yak ã jagan kal halingam-o kama jagat, ki me kamo-ak nin-o, Ungkangam Me-a-yak kal uralingam me jagat, hiti-an-ok di-iy-e. 20Na nin-o, Muta-ya tamun emengam kal arobe, “Koak-o niga niga di-iyat-e” hagan, mingkan emema nem hiti-an-ok tamun emengam kal-a di-iy-e. Na nin-o, tamunengam kal haige-yongam nin Ungkangam Me-a me haigen kabi nin paga-iy-o kail-e.
ay 10-12: Hi 14:1-3, 53:2-4
ay 13: Hi 5:9, 140:4
ay 14: Hi 10:7
ay 15-17: Jeta 59:7-8
ay 18: Hi 36:2
“Nat huangam nin-ak Ungkangam Me-a me haigen kabi nin paga-iy-e” hatet kal
21Nak-man, nõ-o, Ungkangam Me-a me haigen kabi nin pagane-it kal-o halaba pan emengam jot-e. Na hin eme-iy-obe, Muta-ya tamunengam kal bogoi-yongam nin-ok di-iy-o kail-e. Nop, na nin kal-o Muta-ya tamunengam kal nin-op nak, Ungkangam Me-a hangam kal ham me-a ungkangam kal nin-op nak, “Toram-o niga hilek-e” hangam kal mingkan emebin-ok di-iy-e. 22Na hingam kal-o niga-e. “Nat-o Jetut Keritut nin huangam me-o kamo-ak Ungkangam Me-a haigen, kabi nin-ak paga-iy-e” hangam nin-ok haram-o. Keritut nin nat huangam me kamo-ak wogan, na hin eme-iy-o, me namok wabogogangkail di-it nin-ok di-iy-e. 23Nem, me-o me kamo-a-yak koak-ak de-yongam nin henong nampal hin emelingam-o Ungkangam Me-et olagan peaga-itum-o. 24Nak-man, Ungkangam Me-a haigem pam emebin-o, namol hineagan haigen kabi nin pagane-iy-e. Na hin eme-iy-obe, Jetut Keritut-a ibilan pan emengam nin-ak haigen kabi nin paganeen-ok di-iy-e. 25Ungkangam Me-a na hingam me Jetut Keritut-o boe kogom jingkan abuntik hitet-obe, nat-o eme não nin huangam me-a koak de-yongam-o eme não kogom-a jogon pan emeti-an-ok hitet-e. Na hitet arobe, Ungkangam Me-a tom hingam hamanebin-ok hitet-e. Ningka-yo, Ungkangam Me-a-yo me-a koak demut noneagan-o, nat intim-ma jagan, nung nin kál urangkail de-yotet-e. 26Nak-man, nõ-obe, Ungkangam Me-o tom-ak him me-a di-it enteagan nem hiti-an koak de-yongam nin-ak kal ura-iy-e. Na hima wogan, Ungkangam Me-o tom-ak him me-a di-it enteagan nem jagat, nat-o Jetut nin huangam me-o haigen kabi nin-ak paga-it enteagan nem jagat di-itum-o.
27Na nin-o, henong-a-yo “Nâp-e-ak hiyam-o” hagan, me-ak hiyam-ing hilingam-o hengkem-ing-e. Nõ henong-a na hilingam-o kama-ya! Na haram-o, tu hangam nin-ok haram-ing-e. Henong-a-yo tamunengam kal bogoin-ak di-itum nin-ok haram-ing? Nào kail-e. Na di-itum nin haram-o kail-e. Nop, henong-a nat huaga-itum nin-ok me-ak hiyam-ing hingkailingam-o habin-ok haram-o. 28Na nin-o, henong-a-yo niga habin hatum-o. Ungkangam Me-a me haigen kabi nin paga-iy-o, “Tamunengam kal nin niga niga hiyu-o” hangam ot bogoi-yongam nin kabi nin pagane-iy-o kail-e. Nop, nat-a huangam nin-ak kabi nin pagane-iy-e.
29Kailem? Ungkangam Me-o Jaguri me nabaram nerek ente-iyat-tong-o? Ungkangam Me-o Nāt um me-op nerek-a di-iy-o kail-e? Ki kal-ak Ungkangam Me-o nāt um me nerek nap-e-ak di-iy-a! 30Nem, Ungkangam Me-o amengkak nau-a di-iy-e. Na nin-o, Jaguri me-op nat-a huangam nin-ak haigen kabi nin pagat, nāt um me-op nak nat-a huangam nin-ak haigen kabi nin pagat di-iy-e. 31“Huangam nat-a-yak-o” ha-itum hena-yo Muta-ya tamunengam kal abiyaga-itum-o? Kail au-o! Nop, Muta-ya tamunengam kal-ak nongkoep hin harameagaen-ok di-itum-o.
ay 22: Kala 2:16
ay 30: Wai 6:4, Kala 3:20
Currently Selected:
Oroma 3: LAIUHN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
