Ulukat 1
1
ULUKAT-A
UNGKANGAM HAIKAL
1Nerek Teopilut-a-e. Amol-o.
Me umot-a henong angkak-an de-yongam kal-o tom nau-ak pibilagat, pibilagat jagan, ogolal in ungkagat hitet-e. 2Na hingam kal hena ungkagatet-obe, nup nongop-a wogan henong hamanetet me nung-a hangam kal ungkabin-ok hitet-e. Henong hamanetet me nung-a-yop na hingam kal-o me kamo-ak hamaruk pei-yotet-e. 3Na nin-o, nerek Teopilut-a-e. Na hingam kal-o não-e ningka-yak hingkagan malan wogan nem hiterom nin, na hingam kal-o não-e namung uragan ungkan emel enteagan-ok hiyam-o. 4Na hingam kal ungkan emelam henobe, ão kal taganengam kal em nao, ki kal-ak kal hamanetet hat-tak enteagan, em hiti-an-ok ungkan emelan hiyam-o.
“Joanet me õ nomon top jam me jāgālat-e” hatet kal
5Nigok hitet-e. Heroret-o Jurea me nagawan jagan jomut-o, tampaing namum amak nem-o Jakaria-ki jotet-e. Eme não tampaing namum Abia me kanat-a-yok tampaing namum jagan jotet-e. Nap namengi nem-o Elitabet-ki-e. Namengi nap-op nak tampaing namum meong nung namengbul-ok jotet-e. 6Nung hau-a-yo Ungkangam Me-a hangam kal-et, tamungam kal-et kamo-ak haigemut-o. Ungkangam Me-a wontik-o, nup hau-ak tom-ak him me wo-yotet-e. 7Nem, Elitabet-o hibil nau hibin, nung hau-o enebel-o kama-yak jongan, kemen in jagang, kemen me jagang hingam jotet-e.
8Jomut-o, emogorik-o, eme não kanat-a Ungkangam Me nai nabogol demut-o, Jakaria-yop tampaing namum me hibin, Ungkangam Me nabogol de-yotet-e. 9Tampaing namum-a him abal hibin-o, Ungkangam Me nai nomon jiyagan, nim-ma ot enan ka jelingam me wabogobin-o, kela namot de-de-ma nabulagan, Jakaria-yak wabogogatet-e. 10Na hima, eme não Ungkangam Me nai nomon jiyagan, nim-ma ot enan ka jemut-o, pen oa kuriyagan jongam me umot nung-a-yo tampaing de-yotet-e. 11Na demut-o, Ungkangam Me nabogol him hai me amak-o nim-ma ot enan ka jem te ming nagao buga ara jiyagan joma nonetet-e. 12Jakaria-ya hai me ara noneagan, nonan-an wingan patet-e. 13Na hima, hai me ara-ya habin-o: “Jakaria-ya-e. Nonan him bo-o. Ão-e tampaing hingam kal-o Ungkangam Me-a anitet nin-o, ap amengi Elitabet-a en nal amak jagalek-e. Jagama-yo, eme não nem bubin-o, Joanet-e hagan bula-e. 14En ara jagagama-yo, ap-e-op enek-enek hing, me umot-a-yop nak, enek-enek hing hilat-tong-o. 15Ungkangam Me-a en ara wontik-o, me ki jagalingam me-ak wolek-e. Eme não-e-o angkut mul-et, hilip jangam emongop mul-et-to amak no-yongkailek-e. Eme não ni namona jomut-ak, Ha-ma Nat-a nin nebeingam me hilek-e. 16Eme nap-e-obe, Iterel me umot nau nat haigeagan, dain nin nung Neme Nagawan Into Ungkangam Me namala paga-yolek-e. 17Elia-ya hiruk pei-yotet nat-et, eme não-e haigetet mit-et haigeagan-o, ningka-yak Nagawan Into-a hangam kal-et pem me jagalek-e. Na hibin-o, nerek nat-o haigen nenan-et emogon eneagat, kal jolen pem me nat-o haigen tom kal ha-it me nat-ma hin eneagat hilek-e. Na hibin-ak Ungkangam Me kanat me-o eme nap nangkai montok hin enelek-e” hatet-e.
18Na hama, Jakaria-ya hai me ara mabin-o: “Tu tu jagan ão-e hawat kal-o ki kal-ak hat enteagan nêm jagalam-ing-e. Nem, não-op kemen me jagang, nã namengi-op abu kemen in nau jagang, jagabitum heno” hatet-e.
19Na hama, hai me ara-ya eme não mabin-o: “Não Ungkangam Me nabogol de-yom me Kabariel-a hiyam-o. Não-e ha-ma kal hena ão hamaneti-an Ungkangam Me-a não bugun nabaneik-e. 20Nigak em hiyu-o. Não-e hamaneram kal heno nau jagan nongobeagalingam kal hamanemut-ak, ão-e peok hiyat nin-o, na hingam kal hena nongobeagati deen-o, ão elo duk-ma agal kama jagan jolat-e” hatet-e.
21Na demut-o, me umot ara-ya-yo, Jakaria pilek enten ningagan jongan hintik-ak, Ungkangam Me nai nomon oak jon pama wogan-o, bau jagatet-e. 22Na hin pagan, Jakaria-ya piyagan-o, eme não-e nung-et kal halingam-o waiyuk hima noneagan-o, Jakaria-ya Ungkangam Me nai nomon oa-man-o kubil amak wogan hit-tak enteagan, nem hiruk nitet-e. Nop, Jakaria nagal-o kama jagan, nagao-a-yak kal ha-yotet-e.
23Nem, Jakaria-ya-yo eme não-e hilingam oragot-o kamo-ak hin pagan-o, Jakaria-ya-yo págan nainat nitet-e. 24Nainat niyagan jongan-o, eme não namengi Elitabet-o jungka jagatet-e. Jungka jagan-o, halaba pingkail joen-o, delop mat naung tagaen habin-o: 25“Hena hiyam henobe, Ungkangam Me-a não ananao hin emema-yok hiyam-o. Não haigik-manen pei-yongam-o kama hin emebiy-e” hatet-e.
ay 5: 1Pib 24:10
ay 15: Mara 6:3
ay 17: Mal 4:5-6
ay 19: Dan 8:16, 9:21
“Jetut jagalat-e” hatet kal
26Elitabet-o jungka jagan, delop mat jagan, ea amengkak naung tagagan jomut-o, Ungkangam Me-a hai me Kabariel-et-to “Ão Kalilea hinat Nataret tain-e” hagan, bugun nabatet-e. 27Na hima-yo, kal uragan Jutup ibilan enelingam kalek jangam in, me-a nigip bulingkail imbul amak namala kal-et motet-e. Imbul ara nem-obe Maria-ki-e. Nem, Jutup-obe, eme não Nagawan Dawut nerebal in nebeingam me-a jangam me-e. 28Hai me ara-ya Maria namala mogan habin-o: “Amol-o. Ungkangam Me-o ão-et-tagan jobin, ha-ma hin emet-tak-o” hatet-e.
29Na hama aniyagan-o, Maria-ya-yo wingan pagan, entebin-o: Não-et-to “Amol-o” hat heno, tu habin hat-ang? enteagan, na hangam kal-o namona-yan-ak no-no hitet-e. 30Na hima, hai me ara-ya Maria-et habin-o: “Maria-ya-e. Ão Ungkangam Me-a ha-ma hin emeek nin-o, nonan him bo-o. 31Ão ki kal-ak jungka jagan, en nal-ki amak jagalat-e. Jagagan, nem bubin-o, Jetut-e hagan nem bula-e. 32Nem, eme não me ki jagalek-e. Me-a eme não-et habin-o: Ninga Jangam Me Ungkangam Me nal-a hiy-e halek-e. Nagawan Into Ungkangam Me-a-yo eme não nengkelonogol Dawut-a ailuangam te-o haigen eme não nagao kol pagalek-e. 33Na hima-yo, eme não nagawan jagan, Jakup nerebal in nebeingam me ailuagan joen-o, eme não nigip hamongam te-o nin impit helagangkail-ak, nop, jom tom deen nabak jolek-e” hatet-e.
34Na hama, Maria-ya hai me ara mabin-o: “Não me-a-yop amak nigip bulinengkail in nãò, tu hilingam kal hamanebin hawat-ing-e” hatet-e.
35Na hama, hai me ara-ya Maria mabin-o: “Ha-ma Nat-a mogan ão in nebeima-yo, Ninga Jangam Ungkangam Me-a hingam mit-a ão ailuaganelek-e. Na nin-o, ão-e jagalat en ara-et-to wabogongam en Ungkangam Me nal-a hiy-e halek-e. 36Nem, ki kal-ak ã ào Elitabet-o ibil nau jongam-ak-man, nõ kemen in nin-ak en nal amak jungka jagan, delop mat jagan, ea amengkak naung tagagan jobiy-e. 37Nem, wom wonem kamo-ak Ungkangam Me-a hilingam-o ungk-a di-iy-e” hatet-e.
38Na hama, Maria-ya habin-o: “Ungk-o. Ki kal-ak não Ungkangam Me nabogol him in-a hiyam-o. Na nin-o, ão-e hawat kal heno nabak hin emeti-e” hatet-e. Na hama-yo, hai me ara-ya-yo Maria-et jongam-o pagan nitet-e.
ay 27: Mat 1:18
ay 31: Mat 1:21
ay 32-33: 2Tam 7:12, 13, 16; Jeta 9:6
ay 37: Kara 18:14
Maria-ya Elitabet namala nitet kal
39Na hin pagan jongan-o, Maria-ya-yo montok jagan, jo kama-yak Jurea hinat buk in ara hiyagan hinat amak nitet-e. 40Niyagan nin, Jakaria nai nomon jiyagan, Elitabet-et-to “Amol-o” hatet-e. 41Maria-ya Elitabet-et “Amol-o” hangam kal animut-o, Elitabet namona jungka jongam enebel ara-ya beong-bang hitet-e. Na demut-o, Ha-ma Nat-o Elitabet nin nebeima, 42kal ki-ak habin-o: “Imi unan angkak-an ha-ma hin emengam in-o ão-ak hiyat-tak-o. Ão-e jagaliyat enebel-op ha-ma hin enengam enebel-ak jagaliyat-e. 43Nã neme Nagawan Into ni-o nã namala moat heno tam-an hingam abal hibiyat-ing-e. Bau-a! 44Nop, ão-e não-et amol-o hangam kal ara animut-o, nã namona jongam enebel-a-yop enek-enek hibin, beong-bang hibiy-e. 45Ão at huangam in hibin, Ungkangam Me-a ão han emengam abal-o nongobeagalek ente-iyat nin-o, ão ha-ma hin emengam in-a di-iyat-e” hatet-e.
Maria-ya Ungkangam Me nitak hibin, hì detet kal
46Na hama, Maria-ya habin-o:
“Nã nat-a-yo Ungkangam Me-ak nitak di-iyam-o.
47-49Eme não nabogol him in não nêm jin nin emengam jomut-ak,
Não nèm-ak jongan,
Ungkangam Me-a não nampal hin emeik nin-o,
Nã namona-yan-o enek-enek di-iyam-o.
Henok nonet-te.
Mit Ki Namum Ungkangam Me-a-yo
Bau-ma abal ki ara hin emengam nin,
Nõ kel, toram joletum kel,
Me-o me nāt kamo-a-yak não-et habin-o:
Ha-ma hin emengam in-e hamaneruk pei-yolek-e.
Ungkangam Me nāp-obe,
Eme não nem-o ha-ma jagat, wabogon haigengam me jagat,
Hingam me-a di-iy-e.
50Nagawan Into-a-yo nap nat haigik-ma me-o
kamo-ak namol-ma him me-a di-iy-e.
Eme não-e me namol hibin-o,
nup nerebal in nebeingam me-o
kamo-ak namol-ma jagat,
Na-ya jangam me-op namol-ma jagat,
Na-ya jangam me ugin-op namol-ma jagat,
hiruk mo-yom me-a di-iy-e.
51Eme não mit hibin, eme nap nagao mit nau-a-yak
Nipati me nat-a niga hil entengam abal-o
Jola-kola hin enetet-e.
52Eme não-e-o me nagawan ki-ak ki-a
nagawan jagan jongam me-o, nem jin nin eneagan-o,
Nem jin niyagan jongam me-o, nem enan olan enetet-e.
53Na hibin-o,
Maing jongam me-o ha-ma abal-a dai-o kama jagan,
ailik pen eneagat,
Nem, oragot bul-ma me-o,
Oragot-o kama-yak haigem nau-ak pagan tain-e hagan,
bugun pagat hitet-e.
54Henong nengkelonogol nelo pan enengam kal nongobeagabin-o,
Eme nap nabogol him me Iterel me-o
ananao hin enen-ak de-yotet-e.
55Eme não-e nelo pan enengam kal-o puriyaganem me hibin,
Abaragam-et, eme não nerebal nin nebeingam me-et-to
Jom tom deen jangkak namol hin enelingam-o
Nem-nem-ak de-yotet-e” hagan, Ungkangam Me nitak hitet-e.
56Na hiyagan-o, Maria-ya Elitabet-et-tagan joen-o delop ju kalek jongan, págan nainat motet-e.
ay 46-55: 1Tam 2:1-10
ay 55: Kara 17:7
Me õ nomon top jam me Joanet jagatet kal
57Elitabet-o en nau jagan enebel jagabin-o, en nal-ki jagatet-e. 58Jagagama-yo, in não nainat meong-et, nap kanat meong-et-ta-yo “Ungkangam Me-a Elitabet namol ki nau hin enet-tak-o” hangam kal aniyagan-o, in não-et-tagan enek-enek hiruk nitet-e.
59Nem, en ara jagan, ea hau ea mat togan jomut-o, me-a ol woti-an nigip uran pan enelingam#1:59 Nigip man pan enelingam-o hatet-obe, Jaguri me nung-a-yo “Ungkangam Me kanat me-a hiy-e” hagan, ol woti-an nàbàk nigip uran pan ene-yotet-e. me amak motet-e. Mogan, en ara nem bubin-o, nerek Jakaria nemingim kalek hin bun enelan hintik-ak, 60ni-a habin-o: “Nào kail-e. Eme não nem-o Joanet-e hagan, buagat-tong-o” hatet-e.
61Na hama, nung-a in não mabin-o: “En nap kanat me nereging-a-yo nem-o Joanet-e hagan, nem bungam-o amak kama-e” hatet-e. 62Na hagan, nung-a nerek jumpan diyagan, nagao-a-yak mabin-o: “Ão al hena nem-o teme hagan buletum-ing-e” hatet-e.
63Na hama-yo, Jakaria-ya-yo “Ogolal amak dain mon pel-e” hagan, na hingam ogolal nin ungkabin-o: “Nem-o Joanet-ak-o” hagan ungkagatet-e. Na hima-yo, me umot ara-ya-yo bau jagatet-e.
64Na hamut-hamut nabak Jakaria-yo nagal-ma jagan, Ungkangam Me nitak hitet-e. 65Na hima wogan-o, eme não jagan ogan jongam meong ara-ya-yo, haigik hiruk niyagan, na hingam kal-o Jurea-yan buk in jongam me kop-o kamo-ak no-no hiruk nitet-e. 66Nem, na hingam kal aningam meong-o kamo-a-yak na hingam kal namona no-no hiruk niyagan, habin-o: “En heno tet me kalek hin belek en-a hiy-ang-o” haruk nitet-e. Na haruk nitet-obe, Ungkangam Me-a hingam mit-o eme não nin nebeingam hima noneagan-ok haruk nitet-e.
ay 59: Eleb 12:3
Jakaria-ya Ungkangam Me-a hangam kal hatet kal
67Na hiyagan, en não nerek Jakaria-yo Ha-ma Nat-a nin nebeima-yo, Ungkangam Me-a hangam kal habin-o niga hatet-e:
68“Eme não kanat me ananao hin emeagat,
ibilan pan emeagat, hilan motet me
Iterel me nerek Ungkangam Me
Nagawan Into-ak nitak himi-ong-o.
69Eme não-e-o henong nampal hin emelingam me
me ki ut nau amak henong nangkai enan jiyagabiy-e.
Na hingam me arobe, eme não nabogol him me Dawut
nerebal in nebeingam me-a di-iy-e.
70Nem, wa nau Nagawan Into-a nelo pan enetet kal-o
eme não-e hangam kal ham me wabogogatet meong
nung-a-yak hamanebin-o, niga hatet-e.
71Eme não-e nelo pan emebin habin-o:
Henong-et wem di-it me-et,
henong ailik-mane-it me-et,
Nagao kol-an henong ampal hin emeliyam-o.
72Henong engkelonogoling namol jagat,
Nelo pan emengam kal ha-ma kal ara nem-ak jagat,
hiliyam-o hatet-e.
73Eme não-e henong nengkelonogol Abaragam-et
but jagan nelo pan enebin habin-o:
74Henong-et wem di-it me nagao kol-an
ampal hin emeliyam-o.
Na hin emema-yobe, henong-a nã nabogol hibin-o,
Haigik-o kama jagan,
75Iyu jolat-tong kel-o ha-ma-yak jagan,
wabogongam me jagat,
Tom-ak hilingam me jagat, de-yolat-tong-o hagan,
nelo pan enetet-e.
76Nem, nâl-ek. Me-a ão-et habin-o:
Me-o me Ninga Jangam Me Ungkangam Me-a
hangam kal ham me-a hiyat-e halek-e.
Na halek-obe, ão ingka jagan,
Nagawan Into molingam helam
kupan enelingam me hima-yok hamanebin-ok halek-e.
77Eme não kanat me-et-to niga haliyat-e.
Ungkangam Me-a henong-a koak de-yongam
nerebogon pan emema,
Nampal hin emelek-e ha-yolat-e.
78Nem, henong nerek Ungkangam Me-o
me nat eneti me jagat,
me namol jagat him me-a di-iy-e.
Henong nampal hin emelingam nang-o
hai jogon-an nangan emebin-o,
hangain-hangain hin be-it ul nang
kalek-ak hin emelek-e.
79Na hin emebin-o,
dilim nāt-a animin enengam me nangan eneagat,
Nat hanemeagan emogolingam helam-ak pei-yoti-an
henong nat in peiyagat hilek-e” hatet-e.
80Nem, Jakaria nal em aro ki jagat, nat nelen haigeagat, de-yotet-e. Eme não-e nap nau-o Iterel me kamo-ak namungka halabeagalingam putu oleti deen-o, me kaila te ainga-yak jotet-e.
ay 76: Mal 3:1
ay 79: Jeta 9:1
Currently Selected:
Ulukat 1: LAIUHN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
