LUKAS 7
7
Yesus ni Roma tentara hobhan e gavus fadep ke magisir ke
(Mat. 8:5-13)
1Yesus ni oni sin oni rigav aowat ke fa tirmanae kee Kapernaum aphaim ke otasir ke. 2Tentara kepala hobhan ni e gavus fadep tim o nake fasi bain ke. Oni gavus fadep tim ke hauwah bohos maroho farakomain ke. Manae oni gavus fadep tim ani wainenae homvi makir gu 3e navo tentara hobhan ni Yesus fwi darenae Yahudi ketua rigav etoh Yesus ke tavdama avsur ke. Naha ni Yesus ke agankotae oni gavus fadep tim ke naha esanae magiden nenae ke. 4Naha ni Yesus ke havanenae amae terae ni rigaroho farasir ke. Naha sin vae “Navo, Go ini tentara hobhan ke mar ragivi demake mar ragedep aiyao! 5E ni Yahudi rigav ini faran ke hauwah bohos maokwen! Nigi rigandep ap tae e ni asisir av!” nekomain ke.
6Yesus onaigu nahap grae hasir ke. E ni oni tentara hobhan ap ke atahap kekir gu tentara hobhan ni e timin rigav etoh etake Yesus ke tavdama avsur ke. Naha ni Yesus ke “Navo, tentara hobhan sin vae Go ni e ap ke otamake Go ke fataramake gani. E sin fae vae ‘No vae hobhan der,’ don gu Go ni no ap ke otan vae der. Manae no vae hobhan yahaiyap baden, 7oni manae nosigi Go ke sarimdya ni denden. Iti Go isap ani argir nake agankotae no gavus fadep ni e nake kedon vae der nide? 8No tae komandan rigav mub fohab ke banamaden. Tentara rigav etoh tae no mub fohab ke banaraken. Fae ke ‘Nahai,’ nemade gu hama. Fae ke ‘Nauwi,’ nemade gu sarema. Nosigi no gavus fadep hobhan ke ‘Ini manam,’ nemade gu mama tae,” disir ke.
9Yesus ni oni sin ke darenae oni tentara hobhan ke onahasir ke. Yesus ni harama yakanae e ke gaunenae arkir rigav aowat ke “Hamon! Kanenae badan bohos vae Israel rigav grae bada haser komae! Ini hobhan ni fasi bad av!” disir ke.
10Oni sin faisasir rigav ani kee tentara hobhan ap ke hanae waisir gavus fadep hobhan ke nahaisir ke. Keroho faranae bain gu nahaisir a ke.
Naisao fae e fan homsir gu Yesus ni edaga fasir ke
11Oni mara vae Yesus grae E maradep rigav grae rigav etoh aowat grae aphaim fwi Nain ke havaisir ke. 12Manae Yesus ni oni aphaim aivat ke atahap kekir gu odakem rigav etoh ani homon torohab fasi motanae savaisir ke. Hobhan homsir ke. E nae naisao ni bain ke. Manae homsir hobhan vae e fan maidap ke. Oni aphaim rigav-amdugav aowat e grae savankir ke. 13Navo Atap Kodon ni oni naisao ke hauwah yakenae e ke “Konahare, sesar nom!” disir ke. 14Yesus ni atahap ke yakanae homon torohab ani divain badep ke asisir gu odakem rigav ani den-den masir ke. Yesus ni homsir hobhan ke “No timo, konahare, faranid!” disir ke. 15Homsir haramon onaigu anke fofanenae sin fa kasamasir ke. Yesus ni oni haramon kee e nae ke tavdasir ke.
16Oni rigav-amdugav ini faran ni tadan kesanenae Myao Kodon ke adokomain ke. “Ramafadep hobhan batap nagap ke ese motan! Myao Kodon bohos nagap ke gavus favi nenae sae banae!” nekomain ke.
17Yesus oni masir gu oni sin es Yudea gatap ke, Yudea ke girgai fomhanae davarakir haim-haim ke, dahan ara musir ked.
Yohanes Pembaptis ni tavdama avsur rigav
(Mat. 11:2-18)
18Yohanes e maradep rigav ani Yesus makir sin ini faran Yohanes ke babha mahakomain gu 19Yohanes ni e maradep rigav nauri fanae Navo Atap Kodon Yesus ke tavdama avsur ke. Naha ni Yesus ke “Navo, finan arkomaidi hobhan vae Gove? Fae ke fege badaikone?” naha den nenae ke.
20Oni rigav ani Yesus ke esanae “Navo, Yohanes Pembaptis ni nigip Go ke tavdama avur gu savanden! Go ke ‘Finan arkomaidi hobhan vae Gove? Fae ke fege badaikone?’ defem nenae ke,” nekomain ke.
21Onaigu bohos tae Yesus ni waidon rigav aowat ke, fitap rigav aowat ke, hamar otakomain rigav aowat ke, maigima sankir. Yakisir kod aowat tae onaigu dargami saisir. 22#Yes. 35:5-6, 61:1 Yesus ni otaham oni sin amtai rigav ke “Gisigi nanaha makane wan grae gisigi dari-dari makane sin grae Yohanes ke hanae babha mahamdyen. ‘Kod yakisir rigav ani nanaha maokwen! Kaotap kesaisir riga ni duv arken! Fitap yahaiyap waidon*#7:22 Fitap yahaiyap waidon: Luk. 5:12 ke nahanid. rigav tae kemi tarama monken, naha fitap av! Sadap utur kesaisir rigav tae dari-dari maokwen! Homon torohab aowat tae remnae arken! Myao Kodon sin romon tae wan amdyap rigav ke ramafake gu dari-dari maokwen!’ dimdyen! 23No ke gakimdyap hobhan vae der bohos badaimake,” disir ke.
24Yohanes ni tavdama avsur sin amtai rigav kee rohone havaisir gu Yesus ni Yohanes ke aganenae oni rigav-amdugav amsarum faran ke sin fasir ke. “Gi ni omkon gatap ke hor-hor nekomain, havanan ke nahadivi nenae? Boton ni su nema gu hanhani nema tohod ke nahadivi nenae marakire? Haser komae. 25Manae nohwae ke nahadivi nenae hor-hor nekomain? Yoh baju deder farkema hobhan ave? Yoh baju deder mahanae araruv grae banama rigav vae omkon gatap ke banamahud, manae! Raja ap ke banaman. 26Nohwae ke nahadivi nenae hor-hor nekomain, giva? Ramafadep hobhan ke nahadivi nenae kemake gani? Sin esovav! Manae ramafadep hobhan pakre ke nahankomaine? Haser, ramafadep hobhan batap av! 27Tarau ririndasir sin gatap vae Yohanes ke aganenae ririndasir av,
‘Nahanido! No sin amtai hobhan mudke
tavda gwankeden,
Go ni hamake duv naha gaman nenae,’ (Mal. 3:1)
disir sin ke agankeden.
28Agadokodeva, fahaton-fahaton es oni, hobhan batap dada haser neke sin! Batap fan vae Yohanes av. Manae Myao Kodon ni rimi faraokwe Hait Kodon ke banarake harigav saisi ni Yohanes ke ‘Inapi,’ nedep der ko!” disir ke.
29 #
Mat. 21:32; Luk. 3:12 Yohanes sin ke dari-dari makomain rigav grae pemerintah wanhap rafadep rigav grae finan gaifanae Myao Kodon ke adohomae es Yohanes ni tadamkir baptis man ke wab kesaisir ke. 30Manae Farisi rigav grae Musa sin kama inadep rigav grae Myao Kodon ni sasankir sin tarfa rin gwanenae Yohanes ni makir baptis man ke nom nekomain ke.
31Yesus ni “Manae enaigu banarake som-som ke hane dimakon? Havanan kahane ni banaraken? 32Harigav gamhaton ni aphaim utub nake dadahomae harigav etoh ke yanae ‘Mator haisi aramakandesa! Gi ni gam ko hasersa! Sesar ramakande gu gi ni rowaedo hasersa!’ nema kahane av. 33Yohanes Pembaptis ni du fadimdya ni, anggur ah mimdya ni, sasir gu gi ni ‘Hamar ban!’ nekomain. 34Kee Myao Kodon ni Fidasir Som ni du fadon grae anggur ah mon grae sasir gu gi ni ‘Maoro getar mama, ini hobhan vae! Anggur ah tae Miroho faraman! E ni pemerintah wanhap rafadep rigav ke, haiyam rigav ke, bakae mama tae havanan!’ neraken! 35Manae sin hatakon ke onahan vae esigi e fahaton ni onahaimake maidap av!” disir ke.
Yesus ni Simon ap ke otasir ke
36Farisi hobhan fae ni Yesus ke “No ap ke nauwi. Du no grae bahadefem!” disir gu Yesus ni e ap ke hanae otanae du fadivi nenae fofaisir ke. 37#Mat. 26:7; Mrk. 14:3; Yoh. 12:3 Fofanenae bain gu esovav. Oni aphaim ke bain haiyam ivar fae maida ni sasir ke. Rigav ani “Yesus Farisi hobhan e ap ke otanae ban!” nekir gu o ke darenae sasir ke. Oni ivar vae gefam romon ah ani sovo kamon aiyao tafaranae faisasir ke. 38Faisaronae Yesus mutar amin atahap mae kakoma haunenae sesar ramakir gu kod ah gun ni Yesus kinif ke babandasir ke. Kee oni kod ah gun esigi e asem at ni todomanae Yesus kinif ke ukamiroho farasir ke. Ukamonae oni gefam romon ah Yesus kinif ke ku farasir ke. 39Manae Yesus ke sin fidasir Farisi hobhan ni o ke nahanenae iti e finan bira ni “E ba hobhan ni ramafadep hobhan badahair kir, Esigi E finan ani nyam kenae ‘No ke it aske ivar vae haiyam ivar!’ nenae e nake keredir kir nide? Haiyam bohos makomain, ini ivar vae!” disir ke.
40Yesus tae oni Farisi hobhan ke “Simon! Sin kamon go ke favi,” disir ke. E tae Yesus ke “Fanam!” disir ke.
41Yesus tae e ke “Wanhap inadep hobhan fae maida ni e wanhap gatap rigav nauri ke idasir. Naha ni ‘Otaham marke fidaimakono,’ nekomain gu. Fae ke lima ratus perak wanhap idasir. Manae fae ke lima puluh perak wanhap tae idasir. 42Oni rigav nauri marke otaham inadep wanhap es haser bohos kesaisir. Manae wanhap atap hobhan ni nahap nauri ke ‘Der es! Buku ke ririndasiri vae otaham rigadimdya ni todomakede, iti!’ disir. Simon! Go finan hane? Dahane hobhan ni oni wanhap atap hobhan ke hauwah bohos maimaken?” disir ke.
43Simon tae Yesus ke “Ririndasir lima ratus wanhap sin todomasir gu iti hasir hobhan av kemake gani?” disir ke. Yesus tae e ke “Der aganen, gova!” disir ke.
44Yesus ni oni ivar ke fege badahomae kee Simon ke “Go ini ivar nahankene? Noho ni go ap ke esanae otade gu go ni kinif todomadep ah No ke finane? Haser. Manae ini ivar vae esigi e kod ah gun ni No kinif ke aranae kee esigi e asem at ni todomakanen! 45Sin fae tae, go ni No ke ukamene? Haser. Manae ini ivar vae go ap ke otade gu kafaramdya ni No kinif ke ukamiroho farakane maidap av! 46Go ni minyak No asem ke ku farane? Haser. Manae ini ivar vae gefam romon ah No kinif bohos ke kurumakaned av. 47Oni manae agankedev av. E ni makomain haiyam aowat kamon manae kwae ‘Go haiyam aoham otaham fa haser,’ nede gu oni manae otaham No ke hauwah bohos maroho faraked av! Manae iti haiyam gasmadi ke ‘Otaham fa haser,’ don gu otaham hauwah bohos ma kasamaman,” disir ke.
48Yesus ni oni ivar ke “Go ni makomain haiyam otaham fa haser, es,” disir ke.
49Oni meja ke banarakir rigav etoh onaigu naha finan ani “Ini hobhan vae nohwae? ‘Go haiyam otaham fa haser,’ nemane?” nekomain ke.
50Manae Yesus ni oni ivar ke “Go ni Nohop getar ni kanenae ba gu go myao torog kamade, es! Hauwah gau nenae nahaio!” disir ke.
Currently Selected:
LUKAS 7: LAISAW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 1994 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
