LUKAS 24

Deside Isa idup malik

(Mat. 28:1-10; Mrk. 16:1-8; Yah. 20:1-10)

1Léq jelo Ahad, kelémaq aru gati, dengan-dengan nine nike lumbar ojok makam jauq ramuan-ramuan saq sampun ie pade siepang. 2Léq makam, ie pade ndait batu pengimpet lawang makam nike sampun tealih. 3Terus ie pade tame ojok dalem makam nike, laguq ndéq araq daitne jenazah Junjungan Saq Mulie Deside Isa léq derike. 4Sewaktu ie pade kenyeke nganjeng léq derike dait bingung mikirang hal nike, selung-selung araq due dengan kadu kelambi saq putéq ngempor dateng ngerapetin ie pade. 5Ie pade takut gati jangke ie pade nunduk, laguq kedue dengan nike bebase léq ie pade, “Kembéq side pade boyaq dengan saq idup léq taoq dengan ninggal? 6#Mat. 16:21, 17:22-23, 20:18-19; Mrk. 8:31, 9:31, 10:33-34; Luk. 9:22, 18:31-33 Ie ndéq araq léq deriki, Ie sampun idup malik! Ingetang napi saq Ie manikang léq side sewaktu Ie masih léq Galilea, 7bahwe, ‘Bije Manusie harus teserahang ojok ime dengan-dengan bedose, terus tepakuq léq kayuq salib, dait léq jelo saq ketelu Ie gen idup malik.’ ”

8Beterus dengan-dengan nine nike inget napi saq sampun temanikang siq Deside Isa. 9Sesampun tulak léman makam nike, ie pade tuturang selapuq peristiwe nike léq kesolas pengiring-pengiring Deside Isa dait selapuq pengiring saq lain. 10Dengan-dengan nine saq nyampéang selapuq hal nike tipaq rasul-rasul aranne: Mariam Magdalena, Yohana dait Mariam inaqne Yakub dait dengan-dengan nine lainne saq bareng kance ie pade. 11Laguq rasul-rasul nike paran dengan-dengan nine nike cume nyeriteang saq ndéq-ndéq. Ie pade ndéq percaye siq cerite dengan-dengan nine nike. 12Timaq maraq nike, Petrus ures dait pelai ojok makam. Waktu ie nidok ojok dalem makam, serioqne cume kain putéq léq derike. Petrus bengaq gati, terus uléq dait beketuan-tuan dalem angenne napi setetune saq sampun telaksane.

Léq tengaq langan ojok Emaus

(Mrk. 16:12-13)

13 # Mrk. 16:12 Léq jelo nike éndah, due pengiring Deside Isa kenyeke bekelampan ojok sopoq dése aranne Emaus, kire-kire solas kilo jaoqne léman Yerusalem. 14Sambil lampaq ie pade ngeraosang selapuq peristiwe saq sampun telaksane nike. 15Sewaktu ie pade ngeraos dait saling tukah pikiran, Deside Isa rauh dait bareng lampaq kance ie pade. 16Ie pade serioq Deside Isa, laguq araq sopoq hal saq miaq ie pade ndéq tandaq Deside Isa. 17Beterus Deside Isa bemanik, “Napi saq side pade raosang léq tengaq kelampan niki?”

Ie pade mentelah, dait muene sedih. 18Terus salaq sopoq léq antare ie pade aranne Kleopas, metakén léq Deside Isa, “Napi Side sopoq-sopoqne dengan pendateng léq Yerusalem, saq ndéq nenaoq peristiwe saq telaksane baruq-baruq niki?”

19“Peristiwe napi nike?” manik Deside Isa.

“Peristiwe mengenai Deside Isa, dengan léman Nazaret nike,” jawab ie pade. “Ie nabi. Ucapan dait perbuatan-Ne penoq siq kuase léq arepan Allah, dait léq arepan selapuq bangse. 20Imam-imam kepale dait pemimpin-pemimpin bangsente nyerahang Ie jari tehukum maté, terus Ie tepakuq léq kayuq salib! 21Padahal tiang pade beharep Ie saq gen bébasang Israel! Dait jelo niki jelo saq ketelu léman peristiwe nike telaksane. 22Dait dengan-dengan nine léq antare tiang pade sampun piaq tiang pade tinjot: Kelémaq aru gati ie pade lumbar ojok makam, 23laguq ie pade ndéq ndait jenazah Deside Isa léq derike. Beterus ie pade tulak dait bebadaq léq tiang pade bahwe ie pade serioq malaékat, dait malaékat-malaékat nike bebase bahwe Deside Isa idup malik. 24Araq batur-batur tiang saq lumbar ojok makam, terus daitne napi saq teceriteang siq dengan-dengan nine nike mule tetu, laguq ie pade ndéq serioq Deside Isa.”

25Beterus Deside Isa bemanik léq ie pade, “Side pade mule bodo! Ngonéq gati side pade percaye napi saq sampun tesampéang siq nabi-nabi! 26Tekan Almasih harus ngalamin juluq penderitean nike, jari tame ojok dalem kemuliean-Ne?” 27Beterus Deside Isa jelasang léq ie pade napi saq tetulis léq dalem selapuq Kitab Suci mengenai diriq-Ne, mulai léman kitab Musa jangke kitab nabi-nabi.

28Sewaktu ie pade gen rauh léq dése saq ie pade laiq, Deside Isa maraqne gen bemargi terus, 29laguq ie pade segah Deside Isa dait matur, “Silaq mererepan léq deriki, mangkin sampun serep jelo, dait karing seberaq peteng.” Beterus Deside Isa tame dait mererepan léq taoq ie pade. 30Sewaktu Deside Isa melinggih medaran kance ie pade, Ie bait ruti, terus ngucapang syukur tipaq Allah, dait peleng-peleng-Ne ruti nike kadu gading-Ne, terus ngicanin ie pade. 31Beterus ie pade sadar bahwe nike Deside Isa. Laguq Deside Isa telang léman tengaq-tengaq ie pade. 32Ie pade bebase sopoq kance saq lain, “Onéq kan ite besemanget gati, sewaktu Ie bebaos kance ite léq tengaq kelampan, dait jelasang ite isi Kitab Suci?”

33Waktu nike éndah ie pade nganjeng terus tulak ojok Yerusalem. Léq derike daitne solas pengiring Deside Isa kenyeke bekumpul bareng saq lain. 34Ie pade saq araq léq Yerusalem nike bebase léq deduaqne, “Mule tetu Junjungan Saq Mulie sampun idup malik! Ie sampun nyatayang diriq-Ne léq Simon!”

35Beterus kedue pengiring Deside Isa saq baruq dateng nike nyeriteang pengalaman ie pade léq tengaq kelampanne, dait berembé entan ie pade nandaq Deside Isa waktu Ie peleng-peleng ruti.

Deside Isa nyatayang diriq-Ne tipaq pengiring-pengiring-Ne

(Mat. 28:16-20; Mrk. 16:14-18; Yah. 20:19-23; Kis. 1:6-8)

36Léq waktu ie pade masih betutur, selung-selung Deside Isa araq léq tengaq-tengaq ie pade, dait ngucapang salam tipaq ie pade.

37Ie pade tinjot dait takut gati, séngaq ie pade paran serioq hantu. 38Laguq Deside Isa bemanik, “Kembéq side pade takut? Kembéq side pade jari bimbang? 39Serioq imen Tiang dait naén Tiang. Tiang niki Isa. Silaq demak dait perhatiang, séngaq hantu ndéq bedowé isi atao tolang maraq saq side pade serioq léq Tiang.”

40Sambil bemanik maraq nike Deside Isa petitoqang ie pade gading-Ne dait cokor-Ne. 41Dait sewaktu ie pade ndéqman percaye lantaran seneng gati dait bengaq, Deside Isa bemanik léq ie pade, “Napi léq deriki side pade bedowé keloran?” 42Ie pade aturin Deside Isa sepeleng empaq goréng. 43Deside Isa bait empaq nike, terus daharangne léq julu ie pade.

44Sesampun nike, Deside Isa bemanik malik léq ie pade, “Hal niki saq sampun Tiang sampéang léq side pade sewaktu Tiang masih bareng kance side pade: Bahwe selapuq hal saq tetulis mengenai Tiang léq dalem Kitab Taurat Musa, Kitab Nabi-nabi dait léq Kitab Zabur, harus telaksane.”

45Beterus Deside Isa bukaq pikiran ie pade, sehingge ie pade iniq ngerti maksut Kitab Suci. 46Deside Isa bemanik malik léq ie pade, “Léq dalem Kitab Suci tetulis bahwe Almasih harus menderite, dait idup malik léman tengaq-tengaq dengan ninggal léq jelo saq ketelu. 47Dait dalem peséngan Almasih nike éndah harus tekabarang tipaq selapuq bangse mengenai pertobatan dait pengampunan dose. Berite nike harus tekabarang mulai léman Yerusalem. 48Side pade jari saksi léman selapuq hal nike. 49#Kis. 1:4 Dait Tiang mésaq gen ngirimang side pade napi saq sampun tejanjiqang siq Bapa. Laguq side pade harus tetep ngantih léq kote niki jangke kuase léman Allah turun kuasein side pade.”

Deside Isa taék ojok sorge

(Mrk. 16:19-20; Kis. 1:9-11)

50Sesampun nike Deside Isa jauq ie pade ojok luah kote jangke rapet Betania. Léq derike Deside Isa ngangkat gading-Ne, terus ngicanin ie pade berkah. 51Sewaktu Deside Isa ngelaksaneang hal nike, Ie kerangkatan ojok sorge, terus bekelin kance ie pade. 52Ie pade sujut nyembah Deside Isa, terus tulak ojok Yerusalem siq angen saq seneng gati, 53dait ie pade tetep araq léq Gedéng Allah dait mulieang Allah.

Currently Selected:

LUKAS 24: LAISAS

Highlight

Copy