Matius 21

Yesus mesua' hi Yerusalem, pai' ntodea mpobila'-i

1Mohu'-ramo hi Yerusalem, rata-ra hi ngata Betfage hi Bulu' Zaitun. Hi ree, Yesus mpohubui rodua ana'guru-na hilou meri'ulu, 2na'uli'-raka: ”Hilou-koi hi ngata to tanyanyohi toe mai. Rata-koi mpai' hi ria, nihilo hama'a keledai to tehoo' pai' ana'-na mohu' dohe-na. Bongka koloro-na pai' keni-ra tumai. 3Ane ria to mpokamaro-koi, uli'-raka: ’Apa' Pue' mparaluu-ra. Napoponculi' moto-kokoi mpai'.’ ” #21:3 tafsiran ntani'-na: Ane ria to mpokamaro-koi, uli'-raka: ’Apa' Pue' mparaluu-ra.’ Napiliu moto-koi mpai' mpokeni-ra tumai.”

4Tohe'e majadi' bona madupa' napa to na'uli' nabi owi, hewa toi:

5”Uli'-raka pue' ngata Sion:

Hilo, etu-imi tumai Magau'-ni!

Dingki' nono-na, mpohawi'-i hama'a keledai,

mpohawi'-i hama'a ana' keledai to mongura.”

6Jadi', hilou mpu'u-ramo ana'guru-na to rodua toera, rababehi hewa to nahubui-raka. 7Rakeni keledai to ntali ana' toera, ralampii hante baju-ra. Oti ralampii, mehawi'-imi Yesus. 8Hilou-ramo mpotoa' Yerusalem. Hi kaliua-na Yesus toe, wori' lia tauna mpokodo pohea-ra hi mata ohea, pai' hantongo' mpoho'a rau kaju pai' rakodo hi mata ohea bona mpobila'-i. 9Wori' tauna mpotuku'-i, ria-ra to meri'ulu, ria wo'o-ra to hi boko'. Ntora mogora-ra mpo'uli':

”Une'-imi muli Magau' Daud!”

”Pue' Ala mpogane' Magau' to tumai mpokeni hanga'-na!”

”Une'-imi Pue' Ala to hi rala suruga!”

10Pesua'-na Yesus hi ngata Yerusalem, konce-mi pue' ngata, ra'uli': ”Hema-idie?”

11Ratompoi' tauna to dohe-na: ”Yesus-le, nabi ngkai Nazaret tana' Galilea.”

Yesus mpopalai topobabalu' ngkai Tomi Alata'ala

12Oti toe, mesua'-imi Yesus hi berewe Tomi Alata'ala, pai'-i mpopalai hawe'ea tauna to mobabalu' hi ree. Nabilingko-raka meja'–meja' posulaa'-ra doi, pai' nabilingko wo'o pohuraa topobabalu' danci mangkebodo. 13Na'uli'-raka: ”Hi rala Buku Tomoroli' Alata'ala mpo'uli' hewa toi: ’Tomi-ku mpai' rakahangai' tomi posampayaa.’ Hiaa' koi'-koina, niponcawa tomi toperampaki-di!”

14Hi Tomi Alata'ala, tauna towero pai' topungku rata hi Yesus, pai' napaka'uri'-ra. 15Aga imam–imam pangkeni pai' guru–guru agama, moroe-ra mpohilo tanda mekoncehi to nababehi Yesus. Gigi nono-ra mpo'epe ana' to mogora hi rala Tomi Alata'ala to mpo'uli': ”Une'-imi muli Magau' Daud!” 16Toe pai' ra'uli' mpo'uli'-ki Yesus: ”Nu'epe wa napa to ra'uli'-e!”

Na'uli' Yesus: ”Ku'epe moto. Ko'ia-tano nibasa hi rala Buku Tomoroli'-e to mpo'uli': ’Nutudui'-ramo ana'–ana' pai' ana'lei mpohowa' lolita pe'une' hi Iko.’ ” 17Ngkai ree, malai-imi Yesus mpalahii-ra hilou hi mali ngata, turu hi Betania.

Yesus mpototowi kaju ara

18Kampeneo-na mepulo ngkii, hi pomako'-ra Yesus pai' ana'guru-na nculii' hilou hi Yerusalem, mo'oro'-imi Yesus. 19Mpohilo-i hi wiwi' ohea hangkaju kaju ara. Hilou-i hi tawu-na mpali' wua'-na, aga uma ria nau' hantakua, muntu' rau-na-wadi. Toe pai' Yesus mpototowi kaju toei, na'uli': ”Ngkai eo toe lau, uma-poko mowua'–wua' kaju toi-ko!” Kamolaju-nami kaju ara toei.

20Wae karahilo-na ana'guru-na to jadi' toe, rapokakonce, ra'uli': ”Beiwa pai' kaliliu molaju kaju ara toei-e mai?”

21Na'uli' Yesus: ”Mpu'u ku'uli'-kokoi, ane nipangala' pai' uma-koi morara', ma'ala wo'o-ko-koiwo mpobabehi hewa to kubabehi hi kaju toe we'i. Pai' uma muntu' tohe'e, ma'ala-koi mpololitai bulu' tohe'i: ’Te'ongko'-moko, pengkanawu'-ko hi rala tahi'!’ bate majadi' tetu. 22Napa–napa to niperapi' hi rala posampaya-ni, ane nipangala', bate nitarima.”

Pangkeni agama Yahudi mpekune' Yesus kangkaiapa kuasa-na

23Mesua' wo'o-imi Yesus hi rala Tomi Alata'ala pai' metudui'. Bula-na metudui', rata-ramo imam pangkeni hante totu'a to Yahudi mpekune'-i, ra'uli': ”Uli'-kakai, ngkaiapa huraa-nu mpobabehi hawe'ea tetu hi Tomi Alata'ala! Hema to mpowai'-ko kuasa hewa tetu?”

24Na'uli' Yesus: ”Aku', ria wo'o-kuwo pompekunea'-ku hi koi'. Ane nitompoi'-ka, bo ku'uli'-kokoi kangkaiapa-na kuasa-ku mpobabehi hawe'ea toe lau. 25Uli'-ka pe': ngkaiapa kuasa-na Yohanes Topeniu' mponiu' tauna? Ngkai Alata'ala-di, ba ngkai manusia'-di?”

Momepololitai-ramo pangkeni to Yahudi toera, ra'uli': ”Beiwa-tale' mpotompoi'-ie? Ane ta'uli' ngkai Alata'ala kuasa-na, na'uli'-taka mpai': ’Ane wae, napa pai' uma-i nipangala'?’ 26Hiaa' ane ta'uli' ngkai manusia'-wadi kuasa-na, mpoka'eka'-ta ntodea, apa' ntodea toera mpo'uli' Yohanes toe hadua nabi.” 27Jadi', ratompoi'-i: ”Uma ki'incai.”

Toe pai' na'uli' Yesus mpo'uli'-raka: ”Ane wae, uma wo'o-kuwo ku'uli'-kokoi kangkaiapa kuasa-ku mpobabehi toe lau.”

Yesus mpo'uli' pangkeni agama Yahudi hewa ana' to uma mpobabehi konoa tuama-na

28Napokaliliu Yesus lolita-na hi pangkeni agama Yahudi toera, na'uli': ”Beiwa pomporata-ni tohe'i: Ria hadua tuama, rodua-ki ana'-na, paka' tomane. Hilou-i hi to tuaka, na'uli'-ki: ’Uto', eo toe lau, hilou-ko mobago hi bonea.’

29”Natompoi': ’Oja'-a Mama!’ Aga ka'omea-na mobali' nono-na, hilou moto-i mobago hi bonea.

30”Ngkai ree, hilou wo'o-i hi ana'-na to tu'ai, na'uli'-ki: ’Uto', hilou-ko mobago hi bonea.’

”Natompoi' ana' toei: ’Io', hilou moto-a Mama.’ Ntaa' uma-idi hilou-e!” 31Ngkai ree, mepekune'-i Yesus hi pangkeni agama Yahudi, na'uli': ”Jadi', ngkai ana' to rodua toera, hema to mpotuku' hawa' tuama-ra?”

Ra'uli' pangkeni to Yahudi toera: ”To lomo'-na.”

Na'uli' Yesus: ”Mpu'u ku'uli'-kokoi: tauna topojeko', hewa topesingara' paja' pai' tobine to uma tumotoa gau'-ra, hira' lau-mi to natarima Alata'ala jadi' ntodea-na hi rala Kamagaua'-na, bela koi'. 32Apa' Yohanes Topeniu' mpotudui'-koi ohea to monoa', aga uma-koi dota mpopangala'-i. Hiaa' topesingara' paja' pai' tobine to uma tumotoa gau'-ra, rapangala'-i-rana. Pai' nau' nihilo-mi toe, uma oa' nibalii' gau'-ni pai' uma oa' nipangala'-i.”

Yesus mpo'uli' pangkeni agama Yahudi hewa topobago bonea to mpo'ewa pue' bonea

33Na'uli' wo'o-mi Yesus mpo'uli'-raka pangkeni agama Yahudi: ”Epe wo'o-koi lolita rapa' tohe'i. Ria hadua pue' bonea mpohu'ai bonea-na hante anggur. Nawala ntololikia-na, nababehi pompeaa' anggur, pai' natunya' wo'o pongko pompodooa. Oti toe, napewai' bonea-na rapobago hi ba hangkuja dua tauna, pai' hilou-imi hi ngata to molaa. 34Rata-mi tempo pohopua' wua' anggur, napahawa'-ra ba hangkuja dua batua-na hilou mperapi' bagia-na. 35Aga topobago bonea toera mpohoko' batua to napahawa': ria-ra to rapao', ria to rapana' watu, ria wo'o to rapatehi. 36Pue' bonea toei mpahawa' tena batua-na to ntani'-na, meliu kawori'-ra ngkai to lomo'-na. Aga rapohewa toe wo'o-ra-wadi. 37Ka'omea-na, na'uli': ’Agina ana'-ku moto-mi kupahawa' hilou, bate rapengkorui-i mpai'.’

38”Ntaa' we'i, karahilo-na topobago bonea toera ana' pue' bonea tohe'ei, mohawa'-ramo ra'uli': ’Etu-imi tumai ana'-na, hi'a mpai' to jadi' pue' bonea toi-e. Kita tapatehi-i, bona bonea toi kita'-mi mpai' pue'-na.’ 39Karahoko'-nami ana' toei, radii' hilou hi mali bonea pai' rapatehi.”

40Ngkai ree, Yesus mpo'uli'-raka pangkeni agama Yahudi: ”Jadi', ane rata nculii'-ipi pue' bonea-e, napopai-ra topobago bonea-na toera-e?”

41Ratompoi'-i: ”Tantu napatehi-ra tauna to dada'a toera, pai' bonea-na nawai'-raka tau ntani'-na to dota mpowai'-i bagia-na hi tempo-na.”

42Na'uli' Yesus mpo'uli'-raka: ”Tantu nibasa-mi lolita Buku Tomoroli' to mpolowa pesapuaka-ni hi Aku', hewa toi moni-na:

’Watu to ratadi topowangu tomi,

watu toe lau-mi to jadi' poko parawatu.

Tohe'e majadi' ntuku' konoa Pue' Alata'ala,

uma mowo kalompe'-na hi poncilo-ta.’ ”

43Na'uli' wo'o-mi Yesus: ”Jadi', apa' oja'-koi mpotarima-a jadi' Magau'-ni, wae-pi, bagia-ni hi rala Kamagaua'-na Alata'ala, ra'ala' ngkai koi' pai' rawai'-raka tauna to mpobabehi po'ingku to natao hi ntodea Alata'ala. [44Hewa kura to monawu' hi watu mopengka, pai' hewa kura to napitihi watu moreja', hewa toe wo'o mpai' tauna to mposapuaka-a.]”

45Kara'epe-na imam pangkeni pai' to Parisi lolita–lolita rapa' Yesus toe, ra'inca kahira'-na to natoa'. 46Toe pai' rapali'-mi ohea-ra mpohoko'-i. Aga uma-ra daho', apa' mpoka'eka'-ra ntodea, apa' ntodea mpo'uli' Yesus hadua nabi.

Currently Selected:

Matius 21: PPK

Highlight

Copy