Lukas 4

Yesus nasori Magau' Anudaa'

1Pe'ongko'-na Yesus ngkai ue Yordan, Inoha' Tomoroli' mpokuasai-i pai' mpakeni-i hilou hi papada to wao'. 2Mo'oha'-i hi ria opo' mpulu' bengi, pai'-i nasori Magau' Anudaa'. Kahae-na toe, uma ria hanyalaa to nakoni'. Timpaliu opo' mpulu' bengi toe, mo'oro'-imi.

3Na'uli' Magau' Anudaa' mpo'uli'-ki Yesus: ”Ane Ana' Alata'ala mpu'u-ko, wae-pi hubui watu toe mewali pongkoni'!”

4Natompoi' Yesus: ”Hi rala Buku Tomoroli' te'uki' hewa toi: ’Manusia' uma tuwu' ngkai pongkoni'-wadi.’ ”

5Oti toe, Magau' Anudaa' mpokeni-i hilou hi kalangkoa-na. Hampinisi mata-wadi napopohiloi-i hawe'ea kamagaua' hi dunia', 6pai' na'uli'-ki: ”Kuasa mpoparentai hawe'ea kamagaua' toera lau pai' hawe'ea ka'uaa'-na, kuwai'-koko Iko omea-mi mpai', apa' aku' omea pue'-na, pai' ma'ala kupewai' hi hema konoa-ku. 7Jadi', ane mepue'-ko hi aku', kuwai'-koko Iko omea-mi toe lau.”

8Natompoi' Yesus: ”Hi rala Buku Tomoroli' te'uki' hewa toi: ’Kana mepue'-ta hi Pue'-ta, Pue' Ala. Muntu' Hi'a-wadi to natao tapengkorui.’ ”

9Oti toe, Magau' Anudaa' mpopakeni-i hilou hi Yerusalem, napopokore-i hi lolo wumu Tomi Alata'ala, pai' na'uli'-ki: ”Ane Ana' Alata'ala mpu'u-ko, mengkanawu'-ko pe' ngkai rei! 10Uma-ko mpai' moapa, apa' ria te'uki' hi rala Buku Tomoroli': ’Pue' Ala mpohubui mala'eka-na mpetalawai'-ko, bona neo'-ko silaka. 11Rahorongko-ko, bona witi'-nu uma dungku hi watu.’ ”

12Natompoi' Yesus: ”Te'uki' wo'o hewa toi: ’Neo' tasori Pue'-ta, Pue' Ala.’ ”

13Ka'oti-na Magau' Anudaa' mposori Yesus hante hawe'ea pesori toe, malai-imi mpopea loga to lompe'.

Yesus ntepu'u pobago-na hi Galilea

14Oti toe, Yesus nakuasai Inoha' Tomoroli', pai'-i nculii' hilou hi tana' Galilea. Hi humalili' Galilea, molele-mi kareba to mpo'uli' napa to nababehi. 15Metudui'-i hi tomi–tomi posampayaa to Yahudi, pai' hawe'ea tauna mpo'une'-i.

To Nazaret uma dota mpotarima Yesus

16Hilou-imi Yesus hi Nazaret, ngata kabohea-na. Pai' hewa kabiasaa-na, mesua'-imi hi tomi posampayaa hi Eo Sabat, eo pepuea'-ra to Yahudi. Mokore-imi bona mpobasa Buku Tomoroli'. 17Ratonu-ki sura nabi Yesaya. Napali' duu'-na mporua' lolita tohe'i:

18”Inoha' Pue' Ala hompo hi Aku',

apa' nawati'-ama mpokeni Kareba Lompe'

hi tauna to mpe'ahii' tuwu'-ra.

Nasuro-a mpo'uli'-raka to ratawani: ’Tebahaka-mokoi!’

Nasuro-a mpo'uli'-raka towero: ’Pehilo-mokoi!’

Nahubui-a mpobahaka-ra to rapobatua.

19Nahubui-a mpopalele kareba-na,

karata-nami tempo-na Pue' mpopohiloi ahi'-na hi ntodea-na.”

20Ka'oti-na nabasa toe we'i, nalulu nculii'-mi sura toe, natonu-ki pue' bago, pai'-i mohura bona metudui'. Hawe'ea tauna to hi rala tomi posampayaa toe mpodulu mponaa-i doko' mpo'epe lolita-na. 21Na'uli'-miraka: ”Eo toe lau, madupa'-mi lolita Buku Tomoroli' toe, nto'u kani'epe-na kubasa we'i.”

22Konce omea-ramo to mpo'epe-i, ra'uli': ”Lompe' lia pololita-na! Uma mowo kanoto-na! Hiaa' bo ana' Yusuf-i-wadi-hawo.”

23Ngkai ree, na'uli' mpo'uli'-raka: ”Bate ria-koi mpai' to mpo'uli'-ka walatu tohe'i: ’Ee dokter, paka'uri' moto-mi-kowo woto-nu! Ane bongko nabi mpu'u-ko, anu mekoncehi to ki'epe nubabehi hi Kapernaum, babehi wo'o hi rehe'i hi ngata-nu moto.’ ” 24Na'uli' tena-raka Yesus: ”Mpu'u ku'uli'-kokoi, uma ria nabi to rabila' hi ngata-na moto. 25Makono mpu'u lolita-ku toi: napa to jadi' tempo toi, bate hewa to jadi' hi tempo-na nabi Elia owi. Nto'u toe, tolu mpae ono mula hangaa mara eo, alaa-na rata oro' bohe hi hawe'ea ngata. Wori' moto tobine tobalu hi tana' Israel to mpe'ahii' tuwu'-ra nto'u toe. 26Tapi' Pue' Ala uma mpohubui Elia mpotulungi haduaa ngkai tobalu toera. To nahubui-ki hilou hi ngata Sarfat, mpotulungi hadua tobine tobalu to Sidon, bela-i-hana to Israel. 27Wae wo'o nto'u nabi Elisa owi, wori' moto topohaki' poko' hi tana' Israel. Aga uma-ra haduaa to napaka'uri' nabi Elisa. Muntu' Naaman, tauna to Siria.”

28Mpo'epe lolita-na Yesus toe we'i, moroe lia-ramo hawe'ea tauna to hi rala tomi posampayaa. 29Pokore-rami mpopalai-i hilou hi mali ngata, pai' rakeni hilou hi bingke-na, apa' ngata-ra hi lolo bulu'. Patuju-ra ke mpotulaka-i hi bingke-na bona mate-i. 30Ntaa' we'i, Yesus mako' mpe'olo' tauna to wori', pai' nculi' palai-nami.

Yesus mpaka'uri' tauna to kahawia'

31Oti toe, Yesus hilou hi ngata Kapernaum hi tana' Galilea. Karata-na hi ree, metudui' wo'o-i hi tomi posampayaa hi Eo Sabat. 32Konce-ramo tauna to mpo'epe tudui'-na, apa' mololita-i hewa tauna to mokuasa. 33Ria wo'o hi ree hadua tauna to napesuai' seta to dada'a lia. Mejeu'-imi na'uli': 34”Ee Yesus to Nazaret!! Doko' nupopai-dakaie? Ba doko' nuropuhi-dakaie? Ku'inca moto-kole, ka'Iko-na Suro to moroli' ngkai Alata'ala-e.”

35Yesus mpo'uli'-ki seta toei: ”Ngkaba'i-ko! Palai-ko ngkai tauna tetui!” Seta to mpesuai' tau toei mpodungka-i hi laintongo' ntodea, pai'-i malai, aga uma-i napopai–pai.

36Konce omea-ramo tauna to mpohilo, pai' momepololitai-ramo, ra'uli': ”Uma mowo kabaraka' lolita-nae'! Napake' kuasa-na mpopalai anudaa', malai mpu'u-ramo-rana.” 37Ngkai ree, molele-mi kareba hiapa–apa hi tana' Galilea, to mpo'uli' napa to nababehi Yesus.

Yesus mpaka'uri' piniana-na Simon Petrus pai' wori' tau ntani'-na

38Oti toe, malai-imi Yesus ngkai rala tomi posampayaa, hilou hi tomi Simon. Nto'u toe, piniana-na Simon tobine ngkelengi' gaga. Jadi' merapi'-ra hi Yesus bona natulungi-i-hawo. 39Lou-imi Yesus mokore hi ncori poturua-na, pai' na'uli': ”Palai-ko haki'!” Ncaliu mo'uri'-imi, pai' memata-i mpolayani-ra.

40Limpa-mi eo, wori' tauna tumai hi Yesus, mpokeni hawe'ea ompi'-ra to peda' hante wori' nyala haki'-ra. Naganga-ra butu dua-na pai' napaka'uri'-ra. 41Pai' wori' wo'o seta napopalai ngkai tauna to rapesuai'. Seta to napopalai toera, kaka'au–au-ra, ra'uli': ”Iko-mi Ana' Alata'ala!” Aga natagi mpu'u-ra bona neo'-ra mololita, apa' ra'inca kaHi'a-na Magau' Topetolo'.

Yesus metudui' hi ngata ntani'-na

42Kamepulo-na, malai-imi Yesus ngkai ngata toe, hilou hi kawaoa'-na. Wori' tauna mpali'-i, duu'-na rarua'-i. Merapi'-ra bona neo'-ipi mpalahii-ra. 43Tapi' na'uli' mpo'uli'-raka: ”Kana hilou wo'o-a hi ngata–ngata ntani'-na, mpoparata-raka kareba lompe' to mpo'uli' neo' rata-mi tempo-na Alata'ala jadi' Magau' hi dunia'. Apa' toe-mi patuju-na Alata'ala mposuro-a tumai.”

44Ngkai ree, Yesus hilou mpokeni Lolita Pue' hi tomi posampayaa hobo' hi tana' Yudea. #4:44 tana' Yudea. Hi kaworia' naskah kuno te'uki': tana' Galilea.

Currently Selected:

Lukas 4: PPK

Highlight

Copy