Lukas 17

Tudui' Yesus mpotompo'wiwi jeko'

1Yesus mpololitai ana'guru-na, na'uli': ”Bate ria to mpopanawu' tauna alaa-ra mojeko'. Aga silaka-ra tauna to mepanawu' toera! 2Agina lau-pi hameha' watu po'ahaa' ratoe hi wuroko'-ra, pai'-ra ratene' hi rala tahi', ngkai mpopanawu'-ra nau' hadua tauna to hangkedi' pepangala'-na duu'-na mpobabehi jeko'. 3Toe pai' kana mo'inga'–inga'-ta!

”Ane ompi'-ta mpobabehi to sala' hi kita', tudui'-i. Ane soho'-pi nono-na, ampungi-i. 4Nau' pitu ngkani rala-na ha'eo-i masala' hi kita', pai' butu ngkani-na tumai-i merapi' ampu, ampungi-i-hawo.”

Tudui' Yesus mpotompo'wiwi pepangala'

5Ra'uli' suro Pue' Yesus mpo'uli'-ki: ”Pue', pakaroho-kaka-kaiwo pepangala'-kai!”

6Na'uli' Pue' Yesus: ”Ane rii–ria-mi pepangala'-ni nau' hangkutuno'-wadi, ma'ala ni'uli'-ki kaju to bohe tohe'i: ’Mowuka-moko ngkai rei, mentoli-ko ree mai hi rala tahi'!’ bate mentoli mpu'u-i ntuku' hawa'-ni.

Tudui' Yesus mpotompo'wiwi kehi topetuku'-na

7”Rapa'-na ria batua-ta to molia' ba to mpodoo porewua. Ane nculii'-i ngkai pehompoa-na, napa to ta'uli'-ki? Ba ta'uli' wae: ’Sahu tumai ngkoni'’? 8Uma-hawo. Tantu ta'uli'-ki hewa tohe'i: ’Porodo-mi pongkoni'-ku! Moheai-ko to uma babo'. Peka'au-a bula-ku nginu pai' ngkoni'. Oti-a-damo ngkoni', pai' lako' ngkoni'-dako-kowo.’ 9Uma-hawo mingki' ta'uli' tarima kasi hi batua-ta, apa' muntu' mpotuku' hawa'-i-wadi. 10Wae wo'o koi'. Ane oti-mi nituku' hawe'ea to napahawa'-kokoi Alata'ala, uli'-mi-hana: ’Kai'-kaiwo-le, batua biasa-wadi-ka-kaiwo. To kibabehi-le, muntu' to rapahawa'-kakai.’ ”

Yesus mpaka'uri' hampulu' topohaki' poko'

11Rala pomakoa'-na hilou hi Yerusalem, Yesus ntara hi sipa' tana' to Samaria pai' to Galilea. 12Kamesua'-na hi rala ngata, rata-mi hampulu' topohaki' poko' mpohirua'-ki. Ngkai molaa-ra-wadi mekio', 13ra'uli': ”Yesus! Guru! Poka'ahi'-ka-kaiwo!”

14Kanahilo-ra Yesus, na'uli'-miraka: ”Hilou-mokoi mpopehuwu woto-ni hi imam.” Hilou mpu'u-ramo. Bula-ra momako', mo'uri'-ramo.

15Kanahilo-na to hadua mo'uri'-imi, kanculii'-nami hilou hi Yesus, mpo'une'–une' Alata'ala napesukui. 16Karata-na hi Yesus, motingkua'-imi mpo'uli' tarima kasi. Hi'a toei to Samaria.

17Na'uli' Yesus: ”Ha uma hampulu' to kupaka'uri'-e? Hiapa-ramo to sio? 18Beiwa pai' muntu' hadua toei-wadi to nculii' mpo'uli' tarima kasi hi Alata'ala-e? Hiaa' bela-i he'e to Yahudi!” 19Ngkai ree, na'uli' wo'o-mi mpo'uli'-ki tauna toei: ”Mokore-moko, pai'-ko hilou-mi. Mo'uri'-moko sabana pepangala'-nu hi Aku'.”

Nto'uma Alata'ala jadi' Magau' hi dunia'

20Ba hangkuja dua to Parisi mpekune' Yesus, nto'uma Alata'ala tumai jadi' Magau' hi dunia'. Na'uli' Yesus: ”Kamagaua' Alata'ala-le uma ntepu'u hante tanda–tanda to kahiloa. 21Uma mpai' ria to mpo'uli': ’Hilo, ohe'i-mi Kamagaua'-na Alata'ala,’ ba ’Etu-mi mai Kamagaua' Alata'ala,’ apa' Alata'ala jadi' Magau' hi laintongo'-ni.” #17:21 apa' Alata'ala jadi' Magau' hi laintongo'-ni. tafsiran ntani'-na: apa' Alata'ala jadi' Magau' hi rala nono-ni.

22Oti toe, Yesus mpololitai ana'guru-na. Na'uli': ”Rata mpai' tempo-na, doko' lia-koi mpohilo-a nau' kampa' ha'eo, aga uma-apa nihiloi. 23Nto'u toe mpai', ria to mpo'uli'-kokoi: ’Magau' Topetolo' oe-imi ria!’ Ba ria to mpo'uli': ’Ohe'i-imi!’ Aga neo'-koi hilou mpotuku'-ra! 24Apa' ane rata nculii' mpu'u-apa mpai', karata-ku incana hobo' hi dunia'. Hewa kila' mpohinii raoa ngkai wuntu-na hamali rata hi wuntu-na hamali, hewa toe wo'o mpai' hi eo karataa-ku, Aku' Ana' Manusia'. 25Aga lomo'–lomo'-na, kana rasesa'-a pai' rasapuaka tauna to tuwu' tempo toi.

26”Hewa to majadi' hi tempo nabi Nuh owi, hewa toe wo'o mpai' to jadi' hi eo karata-ku Aku' Ana' Manusia'. 27Hi tempo nabi Nuh, tauna ntora ngkoni', nginu, rapoponcamoko pai' mepoponcamoko, kawae–kawae-na duu'-na nabi Nuh mesua' hi rala sakaya bohe pai' ue mowo' mpopatehi-ra omea. 28Wae wo'o kalempe' tauna owi hi ngata Sodom nto'u Lot mo'oha' hi ria. Tauna ntora ngkoni', nginu, mobabalu', molia' pai' mpowangu tomi. 29Ntaa' palai-na Lot ngkai Sodom, hompo-mi apu pai' watu to morea' ngkai langi' mpopatehi-ra omea. 30Wae wo'o mpai' kalempe'-ra manusia' hi eo karata-ku nculii' hi dunia' mpopehuwu kabaraka'-ku.

31”Hi eo toe mpai', sohi' metibo'-koi! Tauna to mohura hi parawa, neo'-pi leba' mesua' hi rala tomi mpo'ala' rewa-na. Wae wo'o tauna to hi bonea, neo'-pi leba' nculii' mpo'ala' napa–napa hi rala ngata. 32Kiwoi-dile napa to jadi' hi tobine-na Lot-e! #17:32 tobine-na Lot: hilo Kej. 19:26 33Hema to mpentaei konoa-na moto, uma-i mpai' mporatai katuwua' to lompe'. Aga hema to mpobahaka konoa-na sabana petuku'-na hi Aku', nau' napopate-ki, hi'a lau-mi mpai' to mporata katuwua' to lompe' duu' kahae–hae-na.

34”Mpu'u ku'uli'-kokoi: Hi eo ponculia'-ku mpai', tauna rodua to more'eli turu ngkabengia, hadua ra'ala', to hadua rapalahii. 35Rodua tobine to motongke' momanyu, hadua ra'ala', to hadua rapalahii. [36Rodua tauna mo'ema' mobago hi bonea, hadua ra'ala', to hadua rapalahii.]”

37Hudu lolita Yesus toe, ana'guru-na mpekune'-i, ra'uli': ”Hiapa mpai' kajadia' tetu-e, Pue'?”

Yesus mpotompoi'-ra hante walatu toi: ”Ane ria anu mate, incana moto apa' wori' danci morumpu mpokoni'. Wae wo'o mpai' karata-ku nculii': uma-a tumai ngkawuni, incana moto mpai'.”

Currently Selected:

Lukas 17: PPK

Highlight

Copy