Lukas 13
13
1Nto'u toe wo'o-hawo, ria tauna mpololitai Yesus, mpololita ba hangkuja dua to Galilea to rapatehi ntuku' hawa' Pilatus bula-ra mpotonu pepue'-ra hi Pue' Ala. 2Mpotompoi' lolita toe, na'uli'-mi Yesus: ”Ba ni'uli'-koina wae, pai' hewa toe rahi kamate-ra to Galilea toera, apa' meliu jeko'-ra ngkai hawe'ea to Galilea to ntani'-na? 3Uma-e' waetu! Ku'uli'-kokoi: ane uma-koi medea ngkai jeko'-ni, bate rahuku' wo'o-koiwo mpai' omea. 4Wae wo'o to hampulu' walu to mate nadungkahi tomi to molangko hi Siloam. Apa' oo-raka kamate-rae, meka' ba lue' ni'uli' melabi-rana sala'-ra ngkai hawe'ea to Yerusalem? 5Uma-e' waetu! Ku'uli'-kokoi: ane uma-koi medea ngkai jeko'-ni, bate rahuku' wo'o-koiwo mpai' omea.”
Lolita rapa' kaju ara to uma mowua'
6Oti toe, Yesus mpo'uli'-raka lolita rapa' toi. Na'uli': ”Ria hadua tauna to mpohu'a kaju ara hi pampa-na. Hangkani hilou-imi mpongoa'–ngoa' ba ria wua'-na. Ntaa' uma-di ria hamehaa'-e. 7Toe pai' na'uli' mpo'uli'-ki tompodoo pampa-na: ’Hilo, tolu mpae-mi ntora tumai-a mpehiloi kaju toei ba ria wua'-na, uma oa' ria. Toki lau-mi! Napa kalaua-na tuwu' hi rehe'i mpe'oti mara rudu' tana'.’
8”Na'uli' tompodoo pampa toei: ’Pelele'-mi ulu tuwu' hampae toi-pi Maradika. Kukawahi-damo, pai' kutaui' tana' to morudu' ngkai mali-na. 9Meka' ba lue' mowua'-i-hawo mpai' mpae boko'. Ane uma oa'-i mowua', tatoki-imi.’ ”
Yesus mpaka'uri' tobine tobungku' hi Eo Sabat
10Hangkani, Yesus metudui' hi tomi posampayaa nto'u Eo Sabat, eo pepuea'-ra to Yahudi. 11Hi ree, ria hadua tobine, hampulu' walu mpae-imi peda', apa' napesuai' seta-i. Tobine toei bungku', uma nakulei' mokore monoa'. 12Kanahilo-na Yesus tobine toei, nakio'-i pai' na'uli'-ki: ”Ina', mo'uri'-moko, uma-pi ria haki' to mpohoo'-ko.” 13Oti toe najama tobine toei, kaliliu mokore monoa'-imi, pai'-i mpo'une' Alata'ala.
14Ngkai ree, kamoroe-nami pangkeni tomi posampayaa toei, apa' Yesus mpaka'uri' tauna hi Eo Sabat. Toe pai' na'uli' mpo'uli'-raka tauna to wori': ”Ono eo, eo pobagoa-ta. Hi eo toe, ma'ala-koi tumai mpopepaka'uri', neo' hi Eo Sabat!”
15Na'uli' Pue' Yesus: ”He koi' to lompe' hi mali-na-wadi! Hi Eo Sabat, hema-ta to uma mpobahaka japi ba jara'-ta, takeni hilou hi mali gimpu pai' tapoponginu? 16Hiaa' hi rehe'i, ria hadua tobine muli Abraham, hampulu' walu mpae-imi nahoo' Magau' Anudaa'. Ha uma-hana ma'ala tabahaka-i ngkai pohoo'-na hi Eo Sabat?” 17Lolita-na Yesus tohe'e mpo'eai' bali'-na. Tapi' ane ntodea, goe'-ra-rana mpohilo hawe'ea anu mekoncehi to nababehi.
Lolita rapa' to mpo'uli' kawoo–woria' tauna jadi' ntodea Alata'ala hi rala Kamagaua'-na
18Ngkai ree, na'uli' Yesus: ”Ane Alata'ala jadi' Magau' hi dunia', beiwa kajadi'-na? Kajadi'-nale, hewa lolita rapa' tohe'i: 19Ria hadua tauna ngala' unto' hawi, lou nahawu' hi pampa-na. Unto' toe tuwu' kaboo–bohea, duu'-na jadi' hangkaju kaju, pai' danci mpobabehi peta-ra hi ra'a-na.”
20Oti toe, na'uli' wo'o-mi: ”Ane Alata'ala jadi' Magau' hi dunia', kajadi'-na hewa lolita rapa' tohe'i: 21Hadua tobine mpo'ala' ragi hangkedi', nagalo hante lunu to wori'. Mahae–hae, woke'-mi omea.”
Lolita rapa' wobo' to jopi'
22Rala pomakoa'-na hilou hi Yerusalem, Yesus mpotara ngata to bohe pai' ngata to kedi', mpotudui' tauna. 23Ria hadua tauna mpekune'-i: ”Pue', ba hangkedi'-wadi tauna to mporata katuwua' to lompe' duu' kahae–hae-nae?”
Na'uli' Yesus mpo'uli'-raka ntodea: 24”Mporata katuwua' to lompe'-le, ma'ala rarapai'-ki tauna to mesua' ntara hi wobo' to jopi'. Pari–pari-koi mesua' ntara wobo' to jopi' toe. Apa' wori'-hana mpai' to mpali' ohea-ra mesua', aga uma-rapa ma'ala mesua'. 25Apa' rata mpai' tempo-na, mokore-imi pue' tomi toe hilou mpo'unca wobo'. Ane rapa'-na mokore hi mali-na-pidi-koi nto'u toe, mpopebea wobo'-koi, ni'uli': ’Pue', bea-kaka-kaiwo!’
”Natompoi'-koi mpai': ’Uma-koi ku'incai, ba to ngkaiapa-koi.’
26”Ni'uli'-ki: ’Ei'! Ngkoni' pai' nginu-madakaie dohe-nue Pue'! Ria-moko metudui' hi rala ngata-kai!’
27”Na'uli'-kokoi mpai': ’Uma-koi ku'incai ba to ngkaiapa-koi. Palai-koi ngkai rei, koi' paka' to mo'ingku dada'a.’
28”Nto'u toe mpai', geo' pai' ntodohaka-mokoi, apa' nihilo Abraham, Ishak pai' Yakub hante hawe'ea nabi, mohura goe'–goe'-ra hi rala Kamagaua' Alata'ala, hiaa' koi' ra'uncahi hi mali-na. 29Wori' wo'o mpai' tauna to bela-ra to Yahudi to jadi' ntodea Alata'ala hi rala Kamagaua'-na. Tumai-ra ngkai tono' mata'eo pai' ngkai kasoloa pai' ngkai humalili' dunia', mohura goe'–goe' omea-ra mpai' mpokaralai posusaa' hi rala Kamagaua' Alata'ala. 30Ka'omea-na mpai', wori' tauna to kedi' tuwu'-ra tempo toi jadi' bohe tuwu'-ra hi eo mpeno. Pai' wori' tauna to bohe tuwu'-ra tempo toi jadi' kedi' tuwu'-ra hi eo mpeno.”
Yesus susa' nono-na apa' to Yerusalem uma dota mpotarima-i
31Nto'u toe wo'o, ria ba hangkuja dua to Parisi rata hi Yesus pai' mpo'uli'-ki: ”Malai-moko ngkai rei, apa' Magau' Herodes doko' mpopatehi-ko.”
32Na'uli' Yesus mpo'uli'-raka: ”Koi', uli'-ki tope'akalai tetui hewa tohe'i: Eo toe lau pai' mepulo, mobago-a-pidi, mpopalai seta pai' mpaka'uri' topeda'. Pai' hi eo katolu-na, kupohudu-mi pobago-ku. 33Aga eo toe mpai' lau, mepulo pai' romengi mpai', bate kana kaliliu-ama mpotoa' Yerusalem. Apa' uma-hawo masipato' hadua nabi rapatehi hi ngata ntani'-na, kana hi ngata Yerusalem.
34”Ee to Yerusalem! to Yerusalem! Nipatehi-ra-koina nabi–nabi, pai' nipana' watu-ra-koina tauna to nasuro-kokoi Alata'ala. Wori' ngkani-mi kupehuka' ngkupui-koi, hewa hama'a manu' tina mpo'urui ana'-na hi une' pani'-na, aga uma-koi dota. 35Jadi', bona ni'inca: Tomi pepuea'-ni napalahii-kokoi mpai' Pue' Ala. Mpu'u ku'uli'-kokoi, uma-apa nihiloi, duu'-na rata tempo-na ni'uli': ’Une'-imi to rata mpokeni hanga' Pue' Ala!’ ”
Currently Selected:
Lukas 13: PPK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
