Lukas 10

Yesus mpohubui pitu mpulu' topetuku'-na mpopalele Lolita Alata'ala

1Oti toe, Pue' Yesus mpelihi wo'o-mi pitu mpulu' topetuku' to ntani'-na pai' nahubui-ra momako' rodua–rodua meri'ulu ngkai Hi'a hilou hi butu–butu ngata to natara mpai'. 2Na'uli' mpo'uli'-raka: ”Tauna to doko' mpo'epe Kareba Lompe' ma'ala rarapai'-ki pae to taha'. Wori' pae to kana rapepae, aga topepae uma-ra wori'. Toe pai' kana mekakae-koi hi pue' bonea, niperapi' bona nahubui tauna hilou mepae hi bonea-na.

3”Hilou-mokoi, aga pelompehi, apa' kuhubui-koi hilou hi olo' tauna to dada'a. Koi' mpai' hewa bima hi olo' serigala. 4Neo' ngkeni karepe' doi ba boku #10:4 boku tafsiran ntani'-na: batutu pontu'ua pewai' ba sapatu' ropasa. Neo' mengkahae mpololitai tauna hi lengko ohea.

5”Ane mesua'-koi hi rala tomi hantomi, ncaliu ni'uli': ’Kalompea' ngkai Pue' rata hi koi' pue' tomi!’ 6Ane lompe' nono-ra pue' tomi mpotarima-koi, bate nagane' mpu'u-ra mpai' Pue' Ala. Aga ane uma-rada dota mpotarima-koi, uma-ra mpai' mporata rasi' ngkai pegane'-ni tetu. 7Hantomi lau-wadi po'ohaa'-ni, neo'-koi pantoli–ntoli hi kahantomi-na bula-ni mpokeni Kareba Lompe' hi ngata tetu. Pongkoni' napa to rawai'-kokoi, koni'-mi-hana, apa' topobago masipato' mpotarima gaji'-na.

8”Ane mesua'-koi hi rala ngata pai'-koi ratarima, koni'-mi-hana napa to ratonu-kokoi. 9Paka'uri' topeda' to hi rala ngata, pai' uli'-raka pue' ngata: ’Rata-mi tempo-na, Alata'ala jadi' Magau' hi laintongo'-ni.’ 10Aga ane mesua'-koi hi rala ngata pai' uma-koi ratarima, hilou-mokoi hi karajaa pai' mpo'uli': 11’Nau' awu ngata-ni to mentaka' hi palanta' witi'-kai, kitonta bona nihilo. Aga kiwoi-koie': neo' rata-mi tempo-na Alata'ala jadi' Magau'!’ ” 12Na'uli' wo'o-mi Yesus hi topetuku'-na: ”Ku'uli'-kokoi, hi Eo Kiama, meliu pehuku'-na Alata'ala mpohuku' pue' ngata toera ngkai pehuku'-na hi pue' ngata Sodom owi.

Yesus mpokamaro to Yahudi hi Galilea to uma mepangala'

13”Silaka-koi to Yahudi to mo'oha' hi ngata Korazim pai' hi Betsaida! Wori' moto-mi tanda mekoncehi kubabehi hi ngata-ni, aga uma oa'-koi medea ngkai jeko'-ni. Ane rapa'-na tanda mekoncehi toe rababehi hi rala ngata Tirus pai' Sidon, ke mahae-ramo-rana medea ngkai jeko'-ra, nau' bela-ra to Yahudi. Ke mpo'ala' karu'-ramo rapohea, pai' mohura-ra mpohawui' woto-ra hante awu, tanda kasoho' nono-ra. 14Jadi', hi Eo Kiama mpai', meliu-pi pehuku'-na Alata'ala hi koi' ngkai pehuku'-na hi to Tirus pai' to Sidon.

15”Pai' koi' wo'o to Kapernaum! Ha ni'uli'-koina na'ongko' napomolangko-koi mpai' Alata'ala-e? Uma-e'! Natadi pai' nahuku' lau-dakoi mpai'.”

16Oti toe, Yesus mololita tena hi topetuku'-na, na'uli': ”Tauna to mpotarima lolita-ni, batua-na lolita-ku Aku' to ratarima. Tauna to mposapuaka-koi, batua-na Aku' to rasapuaka. Pai' tauna to mposapuaka-a, mposapuaka wo'o-ra Pue' Ala to mposuro-a.”

Topetuku' Pue' Yesus to pitu mpulu' nculii'

17Ba hangkuja kahae-na ngkai toe, nculii'-ramo topetuku' to pitu mpulu' toera. Goe' mpu'u-mi nono-ra, ra'uli'-ki Yesus: ”Pue', bangku' seta wo'o mengkoru hi kai' pai' metibo'-ra, ane kipopalai-ra hante hanga'-nu.”

18Na'uli' Yesus: ”Kuhilo-di Magau' Anudaa'-e monawu' ngkai langi' hewa kila'! 19Jadi', bona ni'inca: kuwai'-mokoi kuasa, bona ma'ala-koi mpolisa ule ba lipa pai' mpodagi hawe'ea karohoa bali'-ta. Uma hema to mposerohi-koi. 20Aga nau' wae, neo' nipokagoe' kamengkoru-ra seta hi koi'. Agina mpokagoe'-koi kate'uki'-nami hanga'-ni hi rala suruga.”

Yesus goe' nono-na

21Nto'u toe Yesus nakuasai Inoha' Tomoroli', pai'-i mololita ngkai kagoe' nono-na, na'uli': ”O Mama, Pue' langi' pai' dunia'! Mpo'uli'-a tarima kasi, apa' hawe'ea toe lau nupopohiloi-raka tauna to uma pe'incai, tapi' nuwunii'-raka tauna to nginca pai' tauna to pante. Apa' wae-mi konoa-nu Mama.

22”Hawe'ea-na natonu-maka Tuama-ku. Uma ria haduaa to mpo'inca kahema-ku Aku' Ana' Alata'ala, muntu' Tuama-ku to mpo'inca-a. Wae wo'o uma ria to mpo'incai hema-i Tuama-ku, muntu' Aku' Ana'-na to mpo'inca-i, pai' hema–hema to kupopo'incai kahema-nai Tuama-ku.”

23Ngkai ree, bona neo' ra'epe doo, me'ili'-imi hi ana'guru-na, na'uli'-raka: ”Morasi' mpu'u-koi, apa' nihilo-mi-koina hawe'ea tohe'i. 24Apa' wori' moto nabi pai' magau' owi to doko' mpohilo napa to nihilo koi' toi, aga uma-rana rahiloi. Doko' lia-ra mpo'epe napa to ni'epe-mi koi', aga uma-rana ra'epei.”

Lolita rapa' to Samaria to lompe' nono-na

25Ria hadua guru agama Yahudi to doko' mpemai–mai kasala' petompoi' Yesus. Napekune'-i: ”Guru, napa-hawo to kana kubabehi bona mporata-a katuwua' to lompe' duu' kahae–hae-na?”

26Na'uli' Yesus: ”Napa to te'uki' hi rala Atura Pue'? Beiwa to nubasa?”

27Natompoi' guru agama toei:

” ’Kana tapoka'ahi' Pue'-ta Pue' Alata'ala

hante nono-ta mpu'u,

tatonu hawe'ea katuwu'-ta hi Hi'a,

tapoka'ahi'-i hudu pakulea'-ta,

pai' hudu inca-ta.’

Pai' ’Kana tapoka'ahi' doo-ta hewa pompoka'ahi'-ta woto-ta moto.’ ”

28Na'uli' Yesus: ”Kono-mi petompoi'-nu. Babehi-mi hewa tetu, mporata moto-ko mpai' katuwua' to lompe'.”

29Aga guru agama toei uma dota radagi, mpoperaha-i kamonoa' po'ingku-na. Toe pai' na'uli': ”Hiaa' hema doo-ku to kana kupoka'ahi'-e?”

30Natompoi' Yesus: ”Ria hadua tomane to mako' ngkai Yerusalem mana'u hilou hi ngata Yerikho. Hi lengko ohea-i mpohirua'-ki toperampaki. Ra'agoi-i rewa-na pai' pohea-na, pai'-i rapao' duu'-na neo' mate, pai' rapalahii moto-imi hi ohea. 31Ko'ia mahae ngkai ree, ria wo'o-hawo hadua imam ntara hi ohea toe. Kanahilo-na tauna to weho toei, napelelii' pai' kaliliu moto-i. 32Wae wo'o, hadua topobago hi Tomi Alata'ala liu hi ree. Kanahilo-na tauna to weho toei, napelelii' wo'o-i-wadi-hawo pai'-i kaliliu.

33”Uma mahae ngkai ree, liu wo'o-hawo hadua to Samaria to bula-na hi pomakoa'-na. Kanahilo-na tauna to weho toei, metumu'-mi ahi'-na. 34Kahilou-nami mpomohui'-i, nabohoi' weho-na hante lana pai' anggur pai' nawewe. Oti toe napopehawi'-i hi keledai-na pai' nakeni-i hilou hi tomi torata, pai' napodoo-i hi ree. 35Kamepulo-na na'ala' rompepa' doi pera', nawai'-ki pue' tomi pai' na'uli'-ki: ’Pewili'-i-hawo ulu tauna toei hi rehe'i. Nculii' moto-a mpai' pai' kubayari omea ongkoso'-nu ane ria pelabia-na ngkai tetu.’ ”

36Hudu-mi jarita-na toe, napekune' Yesus hi guru agama toei, na'uli': ”Ntuku' pomporataa-nu, ngkai to tolu toera, hema-ra to ma'ahi' hi doo to rarampaki toei?”

37Natompoi' guru agama toei: ”Tauna to mpotulungi-i.”

Na'uli' Yesus: ”Koi'-moko, babehi wo'o-kowo hewa tetu.”

Yesus hi tomi Marta pai' Maria

38Rala pomakoa'-ra toe, Yesus pai' ana'guru-na mehani hi ngata. Hi rala ngata toe, ria hadua tobine to rahanga' Marta to mpotorata Yesus. 39Ria wo'o ompi'-na Marta, tobine wo'o-wadi, hanga'-na Maria. Maria toei mohura mohu' hi witi'-na Yesus ntora mpe'epei lolita-na. 40Hiaa' Marta-hana, sese'-i-damo mpo'urusi torata. Kahilou-nami Marta hi Yesus pai' na'uli'-ki: ”Pue', ha nupokono ompi'-ku tetui mpelele'-a mobago hadudua-ku! Uli'-ki pe' mpongawa'-ae.”

41Na'uli' Pue' Yesus: ”Ee' Marta! Sese' pai' kawuhe rahi-ko mpenonoi to wori' nyala. 42Hiaa' kakono-na, to paraluu nubabehi hanyala lau-wadi, toe-mi mpo'epe Lolita Alata'ala. Ane Maria, napelihi-mi bagia to lompe', pai' bagia toe uma mpai' ra'alai' ngkai hi'a.”

Currently Selected:

Lukas 10: PPK

Highlight

Copy