LUKAS 23
23
Majelis lahwan Yesus aud Pilatus
(Mat. 27:1-2, 11-14; Mrk. 15:1-5; Yoh. 18:28-38)
1Sug Majelis lenara doum danggohob, kaba, len laugwan leisa lesa. Hanoba len lahwan en aud Pilatus deit. 2Sug len ledebeij se men tuohob, kaba, len loho las Yesus deseino en namcir, lendagai: Emen emouman sud hom gini en ococi emen lusud laugwan dag len lemaimo yeng Roma meijen gomnomna deitero. Doba len leicara ledreg namcir. Dara emen emouman dag en en dougwo emen lusud dag len lemohw cinogo dou meijen mougt mera medam toua deitero. Dara en eigdoumesa enin moho bedag emen mougt mera medam menau en eigdoc emen dau emen gogom augwan toua.
3Sug Pilatus ouman dau gin, kaba, en eijidougwo Yesus, endagai: Ban eng bedag leng Yahudi meren mougt mera medam indeicei?
Doba Yesus auni dou en, endagai: Areg ban benohob, kaba, moongga.
4Sug Pilatus ouman dau gini, kaba, en enara dou gembala gesa taij meren mougtir an meren lusud laugwan, endagai: Sud hom gin, kaba, dan demesma men aremer gecgu hom naugb sug dan didogod gomom naugb enero.
5Doba len louma debin merir hom namcir dou Pilatus, lendagai: En ococi lusud se leng Yudea meren hancob naugb len lemaimo yen meijir deitero. Doba len ledreg yen meijir gin namcir. En ebiji dag gini se leng Galilea meren hancobohob. Dara en en sugini naugb en eicara baimo dag gini an lusud gin toua.
Pilatus esa Yesus aud Herodes
6Sug Pilatus ouman len merir an gini, kaba, en eijidougwo len deit, endagai: Sud hom gin, kaba, dau leng Galilea meren hancobei? 7Sug Pilatus en ouman, doba Yesus gini sud hom dau Herodes men hancob ginohob, kaba, en esa en aud en se men tu dous. Anai se Lona Gohw Bedreg gin, kaba, en toua moongga se Yerusalemohob.
8Sug len lahwan Yesus aud Herodesohob, kaba, en medoc agahugouhw namcir. Anai lusud lecic dau Yesus men geicara mougwa einyana dou enohob. Hang en ouwan eiya Yesus toua. Anai nosa, kaba, en maires augou an en namcir. Dara en od mena debsa Yesus naugb sug en ens ganusbus hom dou en touahabi. 9Hang, en emeijidougwo Yesus an ara moho einyana namcir. Doba Yesus en emauni hom dou en touwero. 10-11Hanoba Herodes an men sadodor len lebiji naugb lesbes an en, kaba, len leg mougt mera medam men sansun mera eisaugb se en. Dara len leic en lacecim debin gin toua. Gin dauwohob, kaba, len lahwan en aud Pilatus se men tu deit. Dara gembala gesa taij meren mougtir dara leng meru ouforoho se Musa men gomnomna len toua merugwengga se Herodes men tu gini naugb sug len loho las Yesus deseino en namcir. 12Dangga se lona ingga, kaba, Herodes dara Pilatus lan laic mardoc darem namcir. Anai sug nosa, kaba, lan lagad daumohob. Doba ogdoc Yesus men aremer gin, kaba, eic dag lan ladag hom ucugb toua.
Pilatus ogod aremer gomom deinaugb Yesus
(Mat. 27:15-26; Mrk. 15:6-15; Yoh. 18:39—19:16)
13Sug len lahwan Yesus aud Pilatus ucugwohob, kaba, en eija gembala gesa taij meren mougtir dara lusud meren mougtir an meren logodeh len laugwan len len aud en. 14Sug len lenohob, kaba, en enara medam dou len, endagai: Yen youman dan indir ginahabi. Anai sug yen yahwan sud hom gin dou dan greb, kaba, yen yoho yas en dou dan dag en ococi meijen lusud laugwan dau emenohob. Doba augwan gini dag misenero. Anai dan dehilon en medoc mes an gin deseino yenohob. Doba areg yen yoho yas dou dan gin, kaba, dan demesma hom dau en touwero. 15Dara Herodes en toua ehilon en medoc mes an augwan gin touohob. Doba en emesma aremer homero. Hang en emesa en ucugb aud dan gini. Sug aremer hom emeb naugb enero, kaba, emedeinyum naugb sug dan dogod gomom dou en touwero. 16Dangga dan dabosbos en dous. Hanoba dan darges en ucugbda. [17Pilatus enara dangga dou len, anai astesda Lona Gohw Bedreg, kaba, mougt mera sug nosa len laben deb dag len lesga sud hom dau tu gesisug dou leng Yahudi. Hang ohud Pilatus naugb en eicara baimo dangga an len toua.]
18Doba leng sungga len merdoc emesgiraha naugb sug en esga Yesus dou lenero. Dangga hang, len leijara dou en, lendagai: Ban besga Abbas meisi eng dou emen dous. Doba Yesus, kaba, ban beic gomom dou en namcir. (19Len lenara dangga, anai Abbas meisi gin, kaba, en ococi leng se Yerusalem dau leng Roma. Dara en eic gomom dou ligbum dau len gin touohob. Hang leng Roma louf en se tu gesisug icira gini.)
20Doba Pilatus en ou meresa dou len deit, anai en ouwan arges Yesus namcir. 21Dobnaro. Len merir eb debin namcir, lendagai: Ban bemarges enlo. Doba ban betob en se sogo salib namcir.
22Doba Pilatus, kaba, en eijidougwo len mougwa hom gedag homoi deit, endagai: Sud hom gini men geicara gecgu dagiro, hang dan demeic gomom dou ena? Anai dan dehilon en medoc mes an augwan ginohob. Doba dan demesma aremer hom naugb sug en omom touwero. Dangga hang, dan dabosbos en dous. Hanoba dan darges en ucubgda.
23Doba len leija merir eb debin en terimda, dag en emesga touwero. Doba en etob Yesus se sogo salib namcir. 24Sug len leicara dag gin terimda, kaba, eic dag en medoc eiriragasa len merir. Hanoba en ogod gomom naugb Yesus namcir, aimo dau areg len lacgeij dau enohob. 25Dauwohob, kaba, en ogugwo en deb se len merisirahabi, len lemdeija merdoc an en sunggada. Doba sud hom ges lusud, dara gococ lusud dau leng Roma gin, kaba, en esga dou lenda, aimo dau areg en acgeij dau en touohob.
Leng sadodor ledetob Yesus dara sogo salib
(Mat. 27:32-44; Mrk. 15:21-32; Yoh. 19:17-27)
26Sug Pilatus ogugwo Yesus se leng Yahudi merisirohob, kaba, leng sadodor lahwan en naugb len ledetob en se sogo salib. Sug len ledebeij ucina mogumsi, kaba, len lagaigeij sud hom, moho Simon dau cinogo Kirene, sug en en dau men lo dig Yerusalemeda. Dangga sug len leigdoumesa Yesus men sogo salib se enohob, kaba, len logodgod en naugb en odo sogo salib sougb Yesus naugb aimo lenda. 27Dara lusud dara ligida leinyana leila ucan Yesus se ucina gin toua. Ligbum dau ligida, kaba, leb leingdara. Hanoba len louma meruhumes ucan en toua.
28Doba Yesus eineg dig medigo aud ligida ingga. Hanoba en en dougwo len, endagai: Yigida dau cinogo Yerusalem, yen yemeb an danlo. Doba yen yeb an yenin dara yen meijihir dous. 29Anai yen youman dan indir deigeigouhw. Se lona daiyamo gacin, kaba, yen yemowun leng ledebdena, dara leng meraga mogud, dara leng merih metaha ingmaro, len meroho deitero. Doba yen yeigdoumesa len meroho dag Allah eic geigouhw dou len deitohob. Anai se lona ingga, kaba, gogom medam eb naugb yen namcir. 30Hang se lona ingga, kaba, yen yeiyagarij menmod, yendagai: Ban beij bogod emenda. Dara yen yeiyagarij mengarougb, yendagai: Ban baihiron dougwo emen touahabi. 31Anai sug len leicara dag gini an dang magauwohob, kaba, dagiro naugb yena? Anai yen yedag sogo magac namcirohoba?
32Dara sug len lahwan Yesus aud sogo salib gin, kaba, enin dousero. Doba len lahwan lang marug mog lahwai dara en naugb sug len letob lan desij Yesus toua. 33Dangga sug len ledebeij mengarougb, moho Mougt Merohob, kaba, len letob Yesus se sogo salib deb sungga. Dara len letob lan marug mog lahwai desij en toua, laingma dig Yesus mesira misen, laingma dig en mesira metigi.
34Sug len letob en dauwohob, kaba, len lerba nomor laic men sansun daum toua. Doba Yesus medoc emecgwan len ginero. Hang en emenara dou Mena, endagai: Akeinya, ban bemeic gogom dou leng ginlo. Doba ban baigdougwo meren sesar augwan dau len namcir. Anai len lemecinaga areg len leic dou dan gini meijouhw asesebma.
35Dara leng gus, kaba, len lesa lauweila dangga dous. Doba meren mougtir, kaba, len leic en moho lacecinim namcir, lendagai: En eigdoc len gus dau meren gogomohob. Dangga hang, sug Allah eigdoumesa en moho naugb en eigdoc maman dau maman gogom augwan dag misenohob, kaba, eigouhw naugb en eigdoc enin mena agau ucugb dau sogo salib iteitogin toua.
36-37Dara sadodor len toua leic en moho lacecinim namcir. Dangga sug len leic anggur mohu gedougdaha dou enohob, kaba, len lenara dou en, lendagai: Ban bedag leng Yahudi meren mougt mera medam dag misenohob, kaba, eigouhw naugb ban beigdoc ban abina agau ucugb dau sogo salib iteitogini.
38Sug len lenara dou en dag gin dauwohob, kaba, len log se surad hom, lendagai: Sud Hom gin, kaba, eni leng Yahudi meren mougt mera medam. Hanoba len letob surad gini se sogo salib dig Yesus mougt gin toua.
39Dara lang marug mog gedig len letob lan desij Yesus gragohob, kaba, laingma laresbes Yesus toua, endagai: Bani Sud Hom Geigdoc Emen Dau Emen Gogom graga ingginei? Gedangga, kaba, ban beigdoc banin dara aman toua, dauntoba maman mamina agau dau sogo salib gindahaba?
40Doba mesi homa en etaha en mer an, endagai: Ban benara dangga dou en anara? Ban bemahau dau Allah eneroei? Anai len logod an gomom deb naugb nanan aninim dag enohob, gina? 41Anai nanan, kaba, namom icira nanan geicara gecgu. Doba en, kaba, len leic en gomom dou en augwougb dous. Anai men geicara gecgu hom emeb naugb enero. 42Sug en etaha mesi mer an ginohob, kaba, en eiyagarij Yesus, endagai: Yesus, sug ban becicugwen naugb ban boiharaga lusud ucugb, kaba, ban abdoc emougwo danto ginlo.
43Dangga Yesus auni dou en, endagai: Dan dos dou ban dag irogini, kaba, ban abugwengga desij dan se Pirdausohob. Augwan gini se geica namcir.
Yesus omom taiba sogo salib
(Mat. 27:45-56; Mrk. 15:33-41; Yoh. 19:28-30)
44Doba ebeij deinyor igdabogo, terimda igda edeic, kaba, igda lona emeic mouf deitero. Doba loba ecgun cinogo augwan namcir. 45Dara minc geb dougwo Allah Men Dimei Gecabeci Namcir agaga dau moc gada, terimda bedos gaih bedag hwai icira namcir toua.
46Dangga sug ebeij igda edeijohob, kaba, Yesus eiyagarij Mena, endagai: Akeinya, dan dogugwo danin indina deb se ban absira mes ucugb. Sug en eiyagarij danggohob, kaba, en esa mena bomom namcir.
47Sug leng sadodor meren mougt mera en eiya dau augwan gin, kaba, en agahugouhw an Allah an Yesus namcir. Hanoba en os badi en deseino len gus, endagai: Indeic, gini sud hom gedig en aimo areg asesa Allah enin medoc mes augwan dag misen namcirohob.
48Sug leng lou acec Yesus len leiya dau augwan gin, kaba, len lecicugb dara merdoc en moho moho dig meren tueda. 49Doba Yesus mesir dara ligida gedig len laimo Yesus isisi dau Galileohob, kaba, len lemeiya aremer augwan gin toua. Anai len toua lesa sungga, doba aigusi.
Lusud ledob Yesus medesa se igdohos mes
(Mat. 27:57-61; Mrk. 15:42-47; Yoh. 19:38-42)
50-52Sug Yesus omomohob, kaba, sud hom, moho Yusub, en eihwedaud Pilatus naugb en edacgeij Yesus medesa dau en. Sud hom gin, kaba, eni dau cinogo Arimatea se leng Yudea meren hancob. En, kaba, en medoc edag beim namcir. Dara en aimo areg asesa Allah enin medoc mes augwan toua terimda. Dara en eigtou bateteij naugb lona sug Allah oiharaga lusud ucugb toua. Dangga sug leng Majelis logod gomom deinaugb Yesusohob, kaba, en emousa len merir an touwero. Doba en en dougwo len namcir. Anai en toua, sud hom dau Majelis gedig lusud leigdoumesa en moho agas namcirohob.
53Sug Pilatus ousa deisa en merohob, kaba, en eihweda naugb en edeic Yesus medesa dau sogo salib toua. Sug en eic Yesus maga dau sogo salibohob, kaba, en eic minc meti bagacgec en. Hanoba en edob an debsa igdohos mes. Se igdohos mes gin, kaba, len lemob aremogougb gus deb sebma. Anai igdohos mes gini menenauwaba. 54Doba lona sug Yesus en omom se gin, kaba, Sekolah Ouwohob. Dangga hang, sug losog gin touohob, kaba, len lec en se igdohos mes dedemeda namcir. Anai leng Yahudi meren Lona Gemeicaresero toua ebijohob.
55Dara ligida gedig len laimo Yesus isisi dau Galileohob, kaba, len toua locucan Yoseb naugb len ledeiya sug len ledob Yesus maga se igdohos mes, dauntoba len lecinaga len lob en deb dagiro. Dara len louwan ledeiya igdohos mes sug lob en deb toua. 56Dangga len leiya sug len lob Yesus maga debohob, kaba, len lecicugb dig meren tu naugb len lesedeb aremoung mohu dara mani men ouwedebeda naugb sug len ledehinsa Yesus medesa. Sug len lesedeb gin augwan, kaba, len laimo Musa men gomnomna naugb len lehig dau meren geicara augwan namcir. Anai meren Lona Gemeicaresero ebijohob.
Currently Selected:
LUKAS 23: INOSOU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
ALLAH MEN GOS DOU MENAU © Indonesian Bible Society 1996, 2016