MATIUS 24

PEPATUDUKI YESUS RI BULU ZAITUN TO NANTESA KAJADIA-KAJADIA BANEPIA (Pasal 24-25)

Yesus nombaboto kagero nu Sapo Mpepue

Mrk. 13:1-2; Luk. 21:5-6

1Naopu etu nalaumo Yesus nompalasi Sapo Mpepue. Tempo etu naratamo anaguruna nompopokita ka I'a kagaya nu pura-pura Sapo Mpepue. 2Tapi nangulimo Yesus ka ira, “Nikita komi sapo-sapo e'i? Aku mpu'u-mpu'u notesa ka komi, kana marata tempona banepia pura-pura to nikita komi e'i kana ragero sanggani sampe da'a mana maria watu e'i rapakamba mosisunju, nau kamba saongu. Pura-pura kana ragero.”

Tandaina namosumo karata Yesus bali ri dunia

Mrk. 13:3-13; Luk. 21:17-19

3Naopu etu nalaumo Yesus mpaka ri Bulu Zaitun. Tempo I'a nekatoko ri setu naratamo anaguru-anaguruna ri ja'ina ala mompekutana I'a nggalino. Niuli ira, “Tulungi ulimo ka kami, nepia pura-pura to nitesa Komi pane'a majadi, pade nuapa tandaina karatamu bo kaopu nu dunia e'i?”

4Nesonomo Yesus ka ira, “Pakabelo-belo ala ne'e komi rabagiu! 5Sabana madea tau kana marata mompobalu sangaku. Ira manguli, ‘Akumo Magau to Mompakasalama!’ Pade madea tau rabagiu ira. 6Komi kana mangepe wamba ntau mosipatesi pade raepe komi wo'u lele ntau mosipatesi. Tapi ne'e komi maeka, sabana etu pura-pura kana majadi ntani ruru. Tapi etu da'apa tandaina kaopu nu dunia. 7Tempo etu tau-tau nggari sangata kana mosibali ka tau-tau to sangatana, pade magau simbau magau wo'u kana mosiewa. Pade ri umba-umba ri dunia kana maria kamateoro bo lingu. 8Tapi kajadia etu pura-pura aga kasusa pamulana, ewa ju'a besi ntora moana.

9Tempo etu komi kana rasoko pade rawai ka tau to mompandasa komi pade mompatesi komi. Komi kana raporau rara ntau nggari umba-umba ri dunia sabana komi nomparasaya Aku. 10Pade tempo etu madea tau kana mokanggaura momparasaya Aku. Maria to mombawai roa ira topomparasaya ka bali ira. Pade madea tau mosiporau rara samba'a bo samba'a. 11Pade madea nabi topodawa kana meumba pade mombabagiu tau dea. 12Ri tempo etu kaja'ana kana mantambai kadeana sampe madea tau mana mosimpotowe. 13Tapi isema-sema to maroo momparasaya sampe ri kaopuna kana rapakasalama. 14Pade Kareba Belo ewa Poparenta nu Alatala kana rapatolele ri njumaongu dunia ala pura-pura manusia mamala mangepe. Maopu etu pade marata kaopu nu dunia.”

Yesus nantesa kasusa bo kapari to marata banepia

Mrk. 13:14-23; Luk. 21:20-24

15“Pade komi kana manggita to niuli ‘Kaja'ana to Mompakatantoru’ mekanggore ri Sapo Mpepue, ewa to niboto nabi i Daniel nggaolu. #24:15 ‘Kaja'ana to Mompakatantoru’ mekanggore ri Sapo Mpepue: Kitamo Dan. 9:27, 11:31, 12:11 (Isema-sema mombabasa tesa e'i pekiri mbotomo batuana.) 16Tempo komi manggita etu, tau-tau to naria ri Bagia Yudea kana mangowa malai mpaka ri buluna. 17Ane tau-tau to nompamaya ka poiri ri bunggu nu sapona, ne'e mana ira mesua rara njapo mangala bara nuapa-nuapa. 18Ane tau-tau ri tinaluna, ne'e mana ira manjili ri ngata mangala pakeana. Palaimo masasinta! 19Ri eo etu mandasa mpu'umo besi-besi to matiana bo ira to danompatomi. 20Pekakaimo ka Alatala ala tempo komi mangowa malai etu da'a mawela tempo leni bara Eo Mpenonto. 21Sabana ri eo etu maja'a mpu'u kasusa bo kapari to mawela manusia. Nggari lamba pamulana sampe we'i-we'i da'apa sanggani najadi kasusa bo kapari to naja'a ewa etu, pade da'a mana maria ri tempo marata. 22Ane tempo kasusa etu da'a masasinta rapakaopu i Pue, natantumo da'a kamba samba'a mamala matuwu. Tapi nggari towe Alatala ka todea topomparasaya, tempona etu kana masasinta rapakaopuna.

23Ri tempo etu ane maria tau manguli ka komi, ‘Kitamo! Ri se'imo Magau to Mompakasalama,’ bara manguli, ‘Ri setumo I'a,’ ne'e raparasaya komi tesana. 24Sabana kana meumba tau topodawa to mompangaku iramo Magau to Mompakasalama, pade meumba wo'u nabi-nabi topodawa to mompowia tandai-tandai to nipogumaa bo kabaraka-kabaraka ala mombabagiu tau. Ane mamala nau tau-tau to nipelisi Alatala rabagiu ira wo'u! 25Toramo! Da'apa etu pura-pura najadi nibotoku mamimo ka komi!

26Jadi ane maria tau manguli ka komi, ‘Kitamo! Magau to Mompakasalama naria ri karawa baina,’ ne'e komi malau! Ane ira manguli, ‘Kitamo! Ri setumo I'a rara njapo,’ ne'e raparasaya komi tesa ira! 27Sabana tempo Aku, Ana nu Manusia marata bali ri dunia e'i, karataku kana matekita ri umba-umba ri dunia, nasimbayu ewa kila neumba ri kamataeona pade norea sampe ri kasolona. 28Ane rakita komi tonji kolaa masiromu manggoni, natantumo nanoto ri setu naria binata namate. Iwetu wo'u ante karataku. Natantumo etu manoto ka pura-pura tau.”

Karata Ana nu Manusia bali ri dunia

Mrk. 13:24-27; Luk. 21:25-28

29“Ane maopumo tempo kasusa bo kapari etu, kaliu-liu mata eo kana majadi marumau pade wula mana mewanta. Betu'e-betu'e kana manawu nggari langi pade kuasa-kuasa to naria ri langi kana ragagoya pura. 30Ri tempo etu kana meumba tandaina ri langi to mompakanoto karataku, Ana nu Manusia. Pade pura-pura manusia ri dunia kana mageo mpajea. Ira kana manggita Aku, Ana nu Manusia mana'u riara kulimu ante kuasa bo karemeku to nipogumaa. 31Kololio to nabetena kana rapopomoni pade malaeka-malaekaku kana kupakau malau mompasiromu pura-pura tau to nipelisiku nggari umba-umba ri dunia.”

Pepatuduki nggari kayu ara

Mrk. 13:28-31; Luk. 21:29-33

32“Pariaramo pepatuduki nggari kayu ara. Ane komi manggita rangga-ranggana nompamula nangura bo tawana nompamula noroya, natantu ninjani komi namosumo tempo eo mapane. 33Iwetu wo'u ane komi manggita kajadia-kajadia to nitesaku pani'a, kana ranjani komi namosumo tempo karataku. Damo mompopea tempona. 34Aku mpu'u-mpu'u notesa ka komi, kajadia-kajadia etu kana majadi da'apa pura-pura tau to natuwu we'i-we'i mamate. 35Langi bo dunia kana malipo tapi tesaku kana maroo sampe ri kasae-saena.”

Kita kana mainga mompopea karata Yesus bali ri dunia

36“Tapi eo bo tempo karataku etu da'a ria samba'a nangginjani, nabeloka malaeka-malaeka ri suruga, nabeloka Ana nu Alatala mboto. Aga Umaku mboto to nangginjanina. 37Tempo Aku, Ana nu Manusia marata banepia pokainggu manusia kana masimbayu ante pokainggu manusia tempo nabi Nuh nggaolu. 38Tempo etu da'apa njumaongu dunia nipakalodo ue bete manusia nakanjalia. Ira aga nanggoni bo nanginu pade norongo bo nosiporongo ewa biasa sampe nabi Nuh nesua riara sakaya betena. 39Da'a ninjani ntau dea nuapa rapawela ka ira sampe pura-pura ue ri dunia nanggabuntu sanggani bo ira nalome puramo. Iwetu wo'u tempo Aku, Ana nu Manusia marata. Manusia bate-batena makanjalia iwetu. 40Ri tempo etu kana maria romba'a langgai manggawia mpasanggani ri tinalu. Samba'a kana kuala, pade samba'a kana kuboli setu. 41Pade ane maria besi romba'a mogili mpasanggani-nggani, samba'a kana kuala pade samba'a wo'u kana kuboli ri setu. 42Etu sampe kuuli, komi kana mainga, sabana da'a ninjani komi nepia karata Pue komi.”

PATANGELE PORAPA TO NOMPAKANOTO KITA KANA MAINGA MOMPOPEA KARATA PUE YESUS (24:43–25:30)

Samba'a pue njapo to mainga

43“Toramo tesa e'i! Ane rapana samba'a pue njapo nangginjani tinti sakuya nggawengina topangangga marata, natantumo i'a kana mainga-inga. I'a da'a mompalamba topangangga mesua rara njapona. 44Iwetu wo'u komi kana mainga mompopea karataku, sabana Aku, Ana nu Manusia kana marata ante da'a ranjani-njani komi.”

Samba'a batua to natutu nantuki dota madikana

Luk. 12:41-48

45“Rapana maria samba'a batua to nanoto to natutu nantuki dota madikana. Natantu i'amo to raonggotaka madikana majadi topombaurusi pura-pura batua rara njapo. I'amo to mombaurusi panggoni ka batua-batua ntanina ri tempona. 46Mabelo mpu'umo batua etu ane madikana manjili pade manggita i'a mompowia panggawia to niparasaya ka i'a. 47Aku mpu'u-mpu'u notesa ka komi, batua etu kana raonggotaka madikana majadi topombaurusi pura-pura mbara-mbarana.

48Tapi mandasa mpu'u ane rapana batua etu maja'a pokaingguna pade i'a mompekiri riara nta'ina iwe'i: ‘Damasaepa madikaku manjili.’ 49Pade i'a mompamula mombaboba batua-batua ntanina pade i'a aga manggoni manginu mpasanggani-nggani ante tau nakalangu. 50Tapi tempo batua etu makanjalia iwetu, madikana kana manjili ri eo bo tempo to da'a ninjanina. 51Pade batua etu kana rapatesi. I'a kana ratajiaka riara naraka mpasanggani-nggani ante tau-tau aga nabelo ri lenje. Ri setu ira mageo-geo bo mosinggiki baga ante masusa mpu'u rara.”

Currently Selected:

MATIUS 24: KZF

Highlight

Copy