MATIUSI 24
24
Ti Isa helo bisala pasali lo ololohubu Bele lo Eeya
(Mark. 13:1-2; Luk. 21:5-6)
1Tou̒ ti Isa lololaa mao̒ Bele lo Eeya, tahidudua̒ o-Lio lonao̒ mai ode o-Lio wau helolunu mota huhuu-dunguwaalo Bele lo Eeya boito. 2Ti Isa lotahuda mao̒ ode limongolio, “Wolo timongoli moo̒onto mota ngoa̒amilalo boito? Ototai mao̒, diaaluo penu boli botu ngobotu monto huhuu-dunguwaalo boito mameitolaa susuusungi to tambatilio. Ngoa̒amilalo mapo lohubuwolo.”
Osuusa wau polo ngalinaya
(Mark. 13:3-13; Luk. 21:7-19)
3Lapatao̒ ti Isa lonao̒ mola ode Huludu Jaitun, wau tou̒ Tio donggo hulohuloa̒a, tahidudua̒ o-Lio lonao̒ mai lobiisalawa tutuuwau bo wambao̒ wolo batanga-Lio. “Polelea mai ode mongowatia omolua ngoa̒amilalo boito mamotoduo,” uali mongolio o-Lio. “Tutuuotio wolo umamo poi̒laalo podudungga mai li Paaa̒ wau pulito lojamani?”
4Ti Isa lolametao̒, “Poo̒dahai mao̒, diila bolo o aakalialio timongoli. 5Sababu ngohuntua tau mamonao̒ mai lou̒ momake tanggulu-U̒ wau moloi̒ya, ‘Wau̒lo Olongia Tamoo-poa̒ahua!’ Timongolio mamongakali totaa dadaata. 6Timongoli mamoo̒ dungohe titii-ngoheyalo polotuuhua wau hahaa-baliyaalo lopopaatea, bo diila mao̒ oohe. Sababu susuu-aliyaalo boito musi motoduo mai, bo uito diila oboliilio deu̒ mawakutuulio kiama. 7Bangusa u tuwau mamopaatea moluwali bangusa uwewo, wau lipu u tuwau mamoluhu lipu uwewo. Boli tou̒toonu mao̒dungga lo polobiti wau liluhu. 8Ngoa̒amilalo boito boheli bohulio, debo odelo ngongoto u olaasawa lo taabua ngota tou̒ tio mamotutu mai.
9Lapatao̒ timongoli mawau̒polio wau wuduwolio u sikisaalo wau pateelio mate-mateelo mao̒. Ngoilanggubu dunia mamo lonui̒ mongoli sababu timongoli muri-U̒. 10Tou̒ boito ngohuntua tau momaahe iimani, wau mohiyanati wau mololoonua̒ ngota-timongota. 11Dadaata mongo nabi paaluti malumenetai, wau mamo ngaakali taa dadaata. 12U moleeto mamoloo̒po boli tou̒toonu odito hebatilio tilinggula dadaata taa diilalo mototoolia̒nga. 13Bo tamoo̒ tahangi demola pulitio, mapo aahuwolo. 14Wau Habari Mopiohe pasali lou̒ woloolo mola Allahu Taa̒ala momalenta mapo habariyolo to ngoilanggubu dunia, alihu ngoa̒amila tau mamoo̒ dungoheo̒. Lapatao̒ uito deu̒ito meidungga mai kiama.”
Ololeeto u mongantulu
(Mark. 13:14-23; Luk. 21:20-24)
15“Timongoli mamoo̒onto ‘Ololeeto u mongantulu’, debo odelo uiloi̒ya mai li Nabi Daniali, tihutihula totambati u mantali. (Toloe̒ela ode tamopobaca: Poo̒tuoti mao̒ wolo boliilio!) 16Tou̒ boito, taa u Yudea mamusi tumeteo̒ mola ode hihui̒-hui̒dea. 17Taa u towatopo bele diila mao̒ polaahe mola mohama u hitua-tuawua monto delomo bele. 18Taa u mota to halabolu diila mao̒ pohualingai mohama jumbalio. 19Otutu moo̒tihela hapato duduu-laheyaalo boito duo̒lo taabua ombodaa̒, wau tiilo tadonggo hemo potutu lowalao̒ tau̒nge! 20Podua̒alo mola alihu timongoli diila bolo tumeteo̒ to polodidi meaalo todulahu Saabati! 21To duduu-laheyaalo u moo̒tihela hapato boito mawoluo mai sikisaa daa̒ debo odelo diipo pee̒enta mao̒ lowali tumulalo mai bohulo dunia tunggula tosaaa̒ti botie, wau madiilalo motoduo mai poli. 22Humayaalio Allahu Taa̒ala diila mopolimbuo̒ wakutuulio; yi diaaluo boli ngota mao̒ tamoa̒ahu. Bo sababu umati-Lio, Allahu Taa̒ala mopolimbuo̒ maasa boito.
23Tou̒ boito wonu woluo tahingota-ngotaawa moloi̒ya olimongoli ‘Bilohi, Olongia Tamoo-poa̒ahua boito woluo teea!’ meaanto ‘Tio woluo teto!’ – diila mao̒ palacayai tau boito. 24Sababu malumenetai tahi poa̒ahua paaluti wau mongo nabi paluti. Timongolio mamokalaja mao̒ totoonulalo huhutu upolu-pulutuo̒ wau momoo̒o-linggolabewalo, wonu mowali, umati lo Allahu Taa̒ala olo. 25Oditolio, poo̒toloma mao̒! Wau̒ malo poo̒taa mai olimongoli leimulo tou̒ sua̒li boito diipo motoduo mai.
26Wonu tau moloi̒ya olimongoli, ‘Bilohi, Tio maito mola teto tohuta datahu u luasi daa̒ wau delita!’ – timongoli diila mao̒ ponao̒ mola odito. Meaalo wonu timongolio moloi̒ya, ‘Bilohi, Tio tuutuo̒ teea todelomo huwali!’ – diila mao̒ palacayai. 27Sababu podudungga mai lo Walao̒ Manusia debo odelo tinelo ilato puka-pukaa̒i monto tiimulu, wau motinelo demola otolopa.
28Tou̒toonu opate, teto olo obulungi mongongaala patelio.”
Podudungga mai lo Walao̒ Manusia
(Mark. 13:24-27; Luk. 21:25-28)
29“Diila mohiheo lapatio mao̒ lou̒ suusa tomaasa boito, mato lodulahu mamowali modio̒lomo, wau hulalo diilalo motinelo. Popoo-liyamaalo mamodulahu monto hulungo, wau tahi kawasawa mola tobaangio daa̒ mamo aa̒a-mbulatia daa̒. 30Lapatao̒ uito tuoto lo Walao̒ Manusia mao̒ontonga mola tohulungo. Tou̒ boito ngoa̒amila bangusa todunia mahumoyongo. Timongolio mamoo̒onto Walao̒ Manusia dungga-dungga mai toitaato heengo wolo kawasa wau omumulia uleidaa̒. 31Tolompeti leidaa̒ mapo tingohulio, wau Walao̒ Manusia mamopoa̒hu mamaa-lai̒ikati-Lio mongambu umati-Lio monto opato dulungo dunia, monto huudu hulungo u tuwau demola huudu hulungo uwewo.”
Pongaajali monto bungo lo ayu ara
(Mark. 13:28-31; Luk. 21:29-33)
32“Hamaa mao̒ pongaajali monto bungo lo ayu ara. Wonu tangolio ukekeei̒ moidu wau moluo̒yo, wau mahi tumbinga mai, otaawa limongoli deu̒ sembo lopolo dulahee malembidei. 33Odito olo wonu timongoli mamoo̒onto susuu-aliyaalo boito motoduo mai, otaawa limongoli deu̒ wakutuulio malembidei daa̒. 34Ototai mao̒! Susuu-aliyaalo boito mamotoduo mai tou̒ diipo tau-tauwalo tahitumula masaatia botie mateepo ngoa̒amilalo. 35Hulungo wau dunia mamooli, bo tahuda-U̒ debo ohiheo-hiheolo mao̒.”
Diaaluo tamotota dulahu wau jamulio
(Mark. 13:32-37; Luk. 17:26-30,34-36)
36“Diaaluo tamotota omolua dulahio wau jamulio, mamaa-lai̒katiyalo tosologa olo diila motota, Walao̒ Allahu Taa̒ala olo diila, bo wambao̒ Allahu Taa̒ala tamotota. 37Wonu bolo Walao̒ Manusia demei dungga, owowoluwoalio debo odelo tomaasa lei Noho tou̒ muloololio mai. 38To duduu-laheyaalo tou̒ diipo taluhee daa̒ boito tau-tauwalo hipolamela hipongiluma, wau hiponikawa. Odi-odieelo mola mololaalaaita tunggula todulahee tei Noho tilumuwoto ode delomo kapali. 39Tou̒ taluhee daa̒ boito helo lemba olimongolio ngoa̒amila, deu̒ito timongolio longalati wolo udonggo todutoduo. Odi-odieelo mola olo owowoluwoalio de wonu Walao̒ Manusia meidungga mai. 40Tou̒ boito, duulota tadonggo hemo kalaja to halabolu: Ngotaalio madeloolio, wau ngotaalio poli matolaalio mao̒. 41Taabua duulota donggo hemo hilinga pale: Ngotaalio madeloolio, wau ngotaalio poli matolaalio mao̒. 42Oditolio, poo̒dahailo mao̒, sababu diila otaawa limongoli omolua Eeya limongoli mamei dungga. 43Poo̒toloma mao̒ utie! Humayaalio otaawa lotaa ohuu̒wo lo Bele jamu ngoolo tou̒ hui tamo tao̒wa mamei dungga mai, tio diila tamotuluhu, alihu tamotao̒wa boito diila tumuwoto ode delomo belelio. 44Sababu uito, timongoli olo musi mopoo̒daha-dahaalo mao̒. Sababu Walao̒ Manusia mamei dungga mai tosaaa̒ti udiila helantobu limongoli.”
Tamoomayawa utatapu wau molotolo hilao wau tamoomayawa tadiila tatapu wau molotolo hilao
(Luk. 12:41-48)
45Tahuda li Isa poli, “Wonu odito, tamoomayawa toonu utatapu wau molotolo hilao wau molinepo? Tio-tioolo tamaa puduo̒ lituanilio mowali tau̒wa totahi pomayawa wewo, alihu tio mongohi mao̒ ua̒alo olimongolio to wakutuulio. 46Donggo boli sanangi tutu tio tamoomayawa boito wonu bolo tituanilio muli mohualingai, wau moo̒dungga olio donggo hemo ponao̒ lo tuugasilio. 47Pomalacayalo, tituani boito mamopo palacaya mao̒ ngoa̒amila halataalio to tamoomayawa boito. 48Bo wonu tamoomayawa boito moleeto, tio mamoloi̒ya todelomo hilaalio, 49‘Tuani watia donggo mohiheo bolo mohualingai,’ tulusi tio mamomate tahi pomayawa wewo, wau molamela mongilu wolo tahi huwoa̒alo. 50Lapatao̒ tituanilio mamuli mohualingai todulahee wau jamu udiila helanto-lantobulo. 51Yi tamoomayawa boito mawumbadelio mongo-mongongotolo mao̒ lituanilio, wau mapo mahulolio ode tambati lotahi munapikia. Timongolio mahumoyongo wau modutolo mola teto.”
Currently Selected:
MATIUSI 24: LAIGOR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
