MATIUSI 21
21
Ti Isa tilumuwoto ode Yerusalemu wolo laito ohaasili
(Mark. 11:1-11; Luk. 19:28-40; Yah. 12:12-19)
1Tou̒ malembide lo Yerusalemu, leidungga mota timongolio to Betpage to Huludu Zaitun. Mota teto ti Isa lei̒ titimulo duulota tahidudua̒ o-Lio. 2“Ponao̒lo ode kambungu totalu mota limongoli boito,” tahuli li Isa olimongolio. “Lolamemeto timongolio maloo̒onto kolodai tuwau tihutihuto pee̒-pee̒enta wolo walai̒o. Wua̒di mao̒ duduuluolo wau deloa mai odia. 3Wonu woluo tau mohintu u hitua-tuawua, polelea mao̒ ode taulio, ‘Eeya palalu leeto,’ yi tau boito mahua̒a mopoluli mai kolodai boito deloolo.”
4Sua̒li boito oditolo alihu mamotoduo mai wolo uiloi̒ya lonabi odelo odie mola,
5“Polelea mao̒ ode Sion,
Olongiyamu donggo dungga-dungga mai ode olemu.
Tio dupadupapa lohilao wau tae̒tae̒ mai to kolodai tuwau,
walao̒ kolodai tuwau udonggo buboto.”
6Lapatao̒ taduulota hidudua̒ o-Lio boito malonao̒ wau lopohutu mao̒ debo odelo u pilo lahuli mao̒ li Isa olimongolio. 7Timongolio lodelo mai kolodai boito wolo walai̒o. Tulusi timongolio malo hepide wulea lo kokoo-lodaiyaala boito wolo jumba limongolio. Lapatao̒ ti Isa malo titae̒ mao̒. 8Ngohuntua tau mola teto helomua̒de jumba limongolio todalalo, hiambola tau-tauwalo wewo helomutu tango lo ayu kekeei̒ wau pilomulepe limongolio tohuungo dalalo. 9Taa dadaata u hinao̒wa totalu wau towulea li Isa hiwatia̒, “Pomali-tutuo̒olo mola Walae̒e Dauda! Mabala-balakatilo Tio tadungga-dungga mai to tanggulo Eeya! Pomujilo mola Allahu Taa̒ala Taa Laba-labaalo molanggato!”
10Lapatao̒, tou̒ ti Isa tilumuwoto ode Yerusalemu, ngoilanggubu kota boito lowali lame daa̒. “Tatoonu tau botie?” yilintu lotau-tauwalo tokota boito.
11“Tio Nabi Isa, lonto Najaret to Galilea,” tametao̒ lotaa dadaata tahidudua̒ li Isa.
Ti Isa tilimuwoto ode Bele lo Eeya
(Mark. 11:15-19; Luk. 19:45-48; Yah. 2:13-22)
12Lapatao̒ ti Isa tilimuwoto ode Bele lo Eeya, wau helo pohinggi ngoa̒amila tahipo tataalia mota teto. He bilantulele-Ngio memee-jawaalo lo tahipo tutuuloa̒ lodoi, wau babaa-nggawalo lotahi podahangia poombo. 13Lapatao̒ Tio lotahuda mao̒ ode tau-tauwalo boito, “Todelomo Kitabi tulatulade deu̒ Allahu Taa̒ala lopilimani mai, ‘Bele-U̒ mau̒nteelo bele tambati podua̒alo.’ Bo he pilohutu limongoli lowali beelea lopohehu!”
14Tahi piitoa̒ wau tadidu mowali monao̒ lonao̒ mai odeli Isa to Bele lo Eeya, wau Tio helo poo̒luli mao̒ olimongolio. 15Bo mongo iimamu tau̒wa wau guguu-ruwaalo agama loingo loo̒onto mao̒ totoonulalo moo̒linggolabe u pilohutu li Isa. Wau timongolio loingo olo loo̒dungohe tau̒kekeei̒ hiwuwa-wuwaatia̒ meengahu to Bele lo Eeya, “Pomali-tutuo̒olo mola Walae̒e Dauda!”
16Timongolio loloi̒ya mao̒ odeli Isa, “Tingga mai̒lo dungohe-Mu wolo u heloi̒ya limongolio?”
“Ooo̒, ilodungohe-U̒,” tametao̒ li Isa. “Diipo pee̒enta mao̒ timongoli lopobaca ayati lo Kitabi botie: ‘Tau̒kekeei̒ wau tau̒nge mai̒laajali-U̒ u molapali poi̒laalo momuji uwimu-wimumuto ngoa̒amilalo’?”
17Lapatao̒ ti Isa lololaa mao̒ olimongolio, tulusi yilumualo lonto kota boito ode Betania wau lotitihui mola teto.
Ti Isa lolaa̒anati bungo lo ayu ara
(Mark. 11:12-14,20-24)
18Didimodupo loloombulio mola, tou̒ mahe walinga ode kota, ti Isa pilolaango. 19Lapatao̒ Tio maloo̒onto mota ayu ara ngobungo tobiihu dalalo. Tio lonao̒ mota ode bungo lo ara boito, bo diila loo̒dungga penu boli ngobotu hungolio bo duungio wambao̒. Lapatao̒ ti Isa lotahuda mao̒ ode bungo lo ayu boito, “Yio̒ madiilalo momungo mai!” Tulusi bungo lo ayu ara boito hua̒a lololantelo mola.
20Tou̒ tahidudua̒ li Isa loo̒onto u lotoduo mai boito, lolinggolabe daa̒ timongolio. “Woloolo mola bungo lo ara boito maalato yilate ngoa̒amilalo?” yilintu limongolio.
21“Otutu,” tametao̒ li Isa, “Wonu timongoli palacaya wau diila molingu timongoli mowali mohutu mao̒ wolo umaa pilohutu-U̒ tobungo lo ara botie. Wau diila bo wambao̒ uito, tumbao̒ timongoli mamowali moloi̒ya ode huludu botie, ‘Pohuwatolo wau polemai̒lo mola ode delomo deheto’; yi sua̒li boito mamotoduo. 22Boli wolo u pohile limongoli todelomo dua̒mu, timongoli mamo lolimo mao̒, asali timongoli palacaya.”
Yiyintu pasali lou̒ haku li Isa
(Mark. 11:27-33; Luk. 20:1-8)
23Lapatao̒ ti Isa luli lohualinga mota ode Bele lo Eeya, tulusi tilumuwotao̒ wau helo ngaajali mota teto. Tou̒ Tio donggo hemo ngaajali, mongo iimamu tau̒wa wau mongo tau̒wa lo Yahudi malonao̒ mai ode o-Lio wau helohintu, “Pato-patoa̒a tolo Yio̒ helohutu ngoa̒amilalo boito? Tatoonu tahe longohi haku boito ole-Mu?”
24Ti Isa lolametao̒, “Wau̒ olo motohilaa mohintu olimongoli. Wau wonu timongoli moo̒ tametai, mapolele-U̒ mai olimongoli wolo haku lotatoonu Wau̒ helohutu sua̒li boito. 25Tei Yahya helo polihu wolo haku lotatoonu? Lo Allahu Taa̒ala meaanto lomanusia?”
Tulusi mongo iimamu tau̒wa wau mongo tau̒wa lo Yahudi boito malo dulohupa towolota limongolio, “Wonu polelento mao̒, ‘Wolo haku lo Allahu Taa̒ala,’ Tio mamoloi̒ya, ‘Wonu odito yilongola timongoli diila palacaya o-Lio?’ 26Bo wonu polelento mao̒, ‘Wolo haku lomanusia,’ ito moohe lotaa dadaata, sababu timongolio ngoa̒amila hemo nganggapu tei Yahya boito ngotaalio lonabi.” 27Oditolio timongolio malo lametao̒, “Diila otaawa lami.”
Lapatao̒ ti Isa lotahuda mao̒ ode limongolio, “Wonu odito Wau̒ olo diila molele mai olimongoli wolo haku lotatoonu Wau̒ helohutu ngoa̒amilalo botie.”
Pohumaya pasali lowalao̒ duulota
28“Botia woloolo mola huhamaamu pasali losua̒li botie?” tahuda mao̒ li Isa wumbutio mola. “Woluo tiyamo ngota tao̒walao̒ duulota mongo lolai̒. Tau boito lonao̒ mota ode walai̒o tamohuhula wau loloi̒ya mao̒, ‘Uuti, ponao̒lo yio̒ mota pokalaja to ilengi lo angguru todulahee botie.’ 29‘Watia diila mohuto,’ tametao̒ lowalai̒o boito. Bo lapatio mao̒ malo bolio̒lo mola pikiilangilio wau malonao̒ ode ilengi lo angguru boito. 30Lapatao̒ tau boito lonao̒ mota ode walai̒o tao̒luolio, wau loloi̒ya mao̒ sua̒li u tutuuwauwa, ‘Joo, Paapa,’ tametao̒ lowalao̒ tao̒luolio boito. Bo tio diila lonao̒. 31Naa, towolota lowalao̒ duulota boito, tatoonu tamaa lohutu kahandaki liyamolio?”
“Tamohuhula,” tametao̒ lomongo iimamu tau̒wa wau mongo tau̒wa lo Yahudi boito.
Yi ti Isa lotahuda mao̒ olimongolio, “Pomalacayalo; Tahi potagia beya wau mongobua suuntali mameimulo mowali pongawaa̒ umati lo Allahu Taa̒ala wolimongoli. 32Sababu tei Yahya Tamopolihua lonao̒ mai, wau mai lopotunu mao̒ olimongoli dudelo lo tutumulo u kilahandaki lo Eeya, bo timongoli diila lohuto lomalacaya to pongaa-jaliilio; bo tahi potagia beya wau mongobua suuntali tamalo malacaya olio. Bo eleponu timongoli maloo̒onto ngoa̒amilalo boito, timongoli debo diila lolomela pikiilangimu wau diila lomalacaya to Eeya.”
Pohumaya pasali lo tahi pokalajawa ilengi lo angguru
(Mark. 12:1-12; Luk. 20:9-19)
33“Dungohi mao̒ pohumaya u tuwau botie poli,” tahuda li Isa. “Ngotaalio taa ohuu̒wo lohuta lomulo ilengi lo angguru ngopita. Tio lohutu bala topalitio, wau longau̒de huango ode pakaakasi pomitodelo angguru, lapatao̒ malomongu monala podahaalo. Lapatao̒ uito pilopo seuwalio ilengi boito to tahi pokalajawa ilengi, tulusi tio lonao̒ odelipu wewo. 34Tou̒ malei dungga sembo polipuwalo hungo lo angguru, taa ohuu̒wo lohuta boito malolao tahi pomayalio to tahi pokalajawa ilengi boito mota mololimo tayadio. 35Bo tahi pokalajawa ilengi boito malo heu̒pai tahi pomayalio lotaa ohuu̒wo lohuta boito; Tangotalio pilatelio, tawewo pilatelio yila-yilateelo mao̒, wau tawewo poli hepilai̒lio wolo botu. 36Taa ohuu̒wo lohuta boito luli lolao mota tahi pomayalio wewo lebe ngohuntua wolo tabohulio. Bo timongolio debo hepilo hutulio tutuuwauwa debo odelo tabohulio. 37Mapulitio taa ohuu̒wo lohuta boito lolao mota walai̒o lohihilao ode limongolio. ‘Matantu walau̒uu̒ boito mahulumatio mai limongolio,’ to pikiilangilio. 38Bo tou̒ tahi pokalajawa boito loo̒onto walao̒ lotaa ohuu̒wo lohuta boito, timongolio malo loi̒ya ngota timongota, ‘Naa, botie tio, ahali lowalisilio. Dulo mapateento tio mate-mateelo mao̒, alihu mamo tapunto walisanilio!’ 39Yi walao̒ boito mailau̒pio, wau pilomahulio ode bulemengio, tulusi pilatelio yila-yilateelo mao̒.”
40Ti Isa malohintu mao̒, “Naa, wonu taa ohuu̒wo ilengi lo angguru boito muli mohualingai wolo umaa pohutuolio to tahi pokalajawa ilengi boito?”
41Timongolio lolametao̒, “Tantu tio mamomate-mateelo mao̒ tau-tauwalo hileeta boito, tulusi moposeuwa mao̒ ilengi lo angguru boito ode taawewo tamohuto mongohi tayadu tilapulo huta boito ode olio to wakutuulio.”
42Yi ti Isa lotahuda mao̒ olimongolio, “Diipo pee̒nta mao̒ timongoli lopobaca u tulatulade todelomo Kitabi?
‘Botu udiila ilopomakea lotaa u opongotota mokalaja hudungu
malowali botu ulaba-labaalo mopiohu.
Uti-utieelo huhutu lo Eeya;
donggo boli piohio!’ ”
43“Oditolio poo̒toloma mao̒,” tahuda li Isa, “ngoa̒mila haku odelo umati lo Allahu Taa̒ala mapahuto-Lio monto olemu wau wohi-Lio ode bangusa tuwau tamaa moponao̒ ngoa̒amila palenta lo Allahu Taa̒ala. [44Taa u modehu tobotu boito, mamoa̒ntulu; wau taa odeehe lobotu boito, mao̒lihita mowali peaahuo̒.]”
45Tou̒ mongo iimamu tau̒wa wau tau-tauwalo Parisi loo̒dungohe pohumaya li Isa boito, otaawa limongolio deu̒ ti Isa helo tahuda pasali olimongolio. 46Oditolio timongolio lotolopani moheu̒pa o-Lio. Bo timongolio moohe totaa dadaata, sababu taa dadaata boito hemo nganggapu li Isa ngotaalio lonabi.
Currently Selected:
MATIUSI 21: LAIGOR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
