LUKASI 2
2
Pilotutua li Isa
(Mat. 1:18-25)
1Towakutu boito ti Kaisali Agustus lomalenta alihu ngoaĚ’amila tuango lipu bele biluloaĚ’ saaha li olongia lo Roma modaputali batanga duoĚ’lo pololeekeni jumula ulipu. 2Pololeekeni jumula ulipu ubohulio botie pilopo naoĚ’lio towakutu tei Kirenius lowali gubolonulu tolipu lo Siria. 3NgoaĚ’amila tau touĚ’ boito lotinaoĚ’-naoĚ’ mota leiĚ’ daputali to motiiĚ’du kotalio.
4Tei Yusu olo lomonggato lonto Najaret to Galilea, ode Betlehemu to Yudea, tambati pilotutua li Olongia Dauda; sababu tei Yusu wali mai lei Dauda. 5Tei Yusu leiĚ’ daputali woli Maria tilantahio, tadonggo ombodaaĚ’. 6TouĚ’ timongolio to Betlehemu malei dungga wakutuulio li Maria u motutu. 7Tio lopotutu mai walaoĚ’ talolaiĚ’ kikiiaĚ’ ngota walaiĚ’o tamohuhula daaĚ’. WalaoĚ’ boito dilumumulio wolo kaingi, lapataoĚ’ pilopo wulidio totambati pongongala lo binatangi u tuatuanga laato; sababu timongolio diila looĚ’tapu tambati u pohepita limongolio.
Diti wau malaiĚ’kati
8Tohui boito woluo mongo diti tahipo dahawa hihii-mbaalio to huta luasi u pilobutua huo̒yoto to madala boito. 9Debolo malai̒kati lo Eeya lopobilohei batanga olimongolio wau tinela u mobaango lonto Eeya tinetinela loo̒baangai olimongolio, wau timongolio mailoohe daa̒. 10Bo malai̒kati boito loloi̒ya mao̒, “Diila oohe! sababu wau̒ lonao̒ mai modelo habari u mopiohu ode limongoli-habari umoo̒ wengahe daa̒ totaa ngoa̒amila. 11Todulahe botie tokota lei Dauda mapilo tutulio mai Olongia Tamoo-poa̒ahua olemu deu̒ito-yito ti Isa Almasi, Eeya. 12Utieelo tuotio; timongoli mamoo̒ dungga tau̒nge ngota dilumumulio lokaingi, wau wuliwulide to tambati pongongala lo binatangi.”
13Debolo malaiĚ’kati boito diluduaĚ’ lo malaiĚ’kati dadaata wewolio, tahi pomujia Allahu TaaĚ’ala. Timongolio loloiĚ’ya,
14“Ilopujialo mola Allahu Taa̒ala tohulungo u pulito molanggato!
Wau toitaato dunia, salaamatilo mola manusia
tamopo sanangi hilaa lo Eeya!”
15Lapatao̒ mamaa-lai̒katiyalo boito lololaa mao̒ olimongolio wau lohualinga mola ode sologa, mongo diti mahipo loi̒yawa ngota timongota, “Dulo ito ode Betlehemu mola momilohe u mailowali boito upilo tahuda mai lo Eeya olanto.”
16Timongolio huaĚ’a lonaoĚ’, lapataoĚ’ malooĚ’ dungga oli Maria wolei Yusu wau tauĚ’nge boito wuliwulide totambati pongongala lo binatangi.
17TouĚ’ mongo diti boito looĚ’onto tauĚ’nge boito, timongolio losilita maoĚ’ wolo u mapilolele mai lo mamaa-laiĚ’katiyalo boito pasali lo tauĚ’nge boito. 18Wau ngoaĚ’amila tau hilinggolabe looĚ’dungohe silita lomongo diti boito. 19Boti Maria malolahu ngoaĚ’amilalo boito todelomo hilaalio wau lo toloeĚ’elaoĚ’. 20Mongo diti boito luli lohualinga mota ode huta luasi pilobutua huoĚ’yoto sambela hipomujia wau helo polaioĚ’ Allahu TaaĚ’ala, sababu ngoaĚ’amila u maiĚ’lo dungohe wau iloontonga limongolio, tiluhata debo odelo uiloiĚ’ya lo malaiĚ’kati.
Ti Isa yilohiyalio tanggulo
21TouĚ’ tutumu-Lio mawalu hui, WalaoĚ’ boito tilunaalio. Wau timongolio longunte maoĚ’ o-Lio Isa, tanggulo uilohi lo malaiĚ’kati o-Lio touĚ’ Tio diipo bilanta liilo-Lio.
Ti Isa yiludulio ode Eeya to Bele lo Eeya
22Malei dungga wakutuulio tei Yusu woli Maria moponao̒ uu̒du pomantaliyalo moduduo̒ butoe̒e Musa. Oditolio timongolio lodelo Walao̒ boito ode Yerusalemu mola yiludu ode Eeya. 23Sababu todelomo Butoo̒ Eeya tulatuladu odie, “Timii̒du walao̒ talolai̒ tamohuhula daa̒, musi wuduolo ode Eeya.” 24Timongolio olo omakusudu mopodewo bake, deu̒ito-yito ngopanggalo bulungi talakuku meaalo mohelu duluo bulungi poombo udonggo muda, debo odelo u tilantulio todelomo Butoo̒ Eeya.
25TouĚ’ boito to Yerusalemu woluo ngotaalio tanggulio Simeon. Tio taa mopiohu, tamoohe to Allahu TaaĚ’ala wau donggo hemohima saaaĚ’tilio Allahu TaaĚ’ala mopoaĚ’ahu mai IsiraiĚ’lu. Rohullah wolio, 26wau Rohullah malo pooĚ’taa olio deuĚ’ tio diila tamate touĚ’ diipo mooĚ’onto Olongia Tamoo-poaĚ’ahua tadilanti mai lo Eeya. 27To potuhata lo Rohullah, tei Simeon tilumuwoto ode Bele lo Eeya. TouĚ’ boito tei Yusu woli Maria lopo tuwotaoĚ’ li Isa, tadonggo ukikiiaĚ’ boito u mohutu upacala u pilomalenta butooĚ’ lo agama. 28Yi tei Simeon lohama maoĚ’ WalaoĚ’ boito wau lomuduoĚ’ o-Lio, tulusi lomuji mola to Allahu TaaĚ’ala,
29“Botia, Eeya, Eeya maloe̒ela danti-Mu.
Poluliaalo mai wato lo Eeya botie mate maoĚ’ wolo duoĚ’duoĚ’oto.
30Sababu wolo mato lowatotia lohihilao watotia malooĚ’onto
Tamoo-poaĚ’ahua u lonto Eeya
31Tamoo-poaĚ’ahua boito mapilo dapato lo Eeya
duoĚ’lo totoonulalo bangusa:
32debo odelo baango ulopo baangai dalalo babaa-ngusawalo wewo,
tau monaoĚ’ mai ode Eeya;
deuĚ’ito-yito baango u mopotoduo mai ohulumati
duo̒lo umati-Mu Isirai̒lu.”
33Tiilo wau tiyamo lo Walao̒ boito lolinggolabe lodungohe wolo uiloi̒ya lei Simeon pasali lo Walao̒ limongolio. 34Tei Simeon lobalakati olimongolio wau loloi̒ya mao̒ odeli Maria, tiilo lo Walao̒ boito, “Walao̒ botie maa tilulaotai lo Allahu Taa̒ala u mopobinasa wau mopoa̒ahu dadaata taulo Isirai̒lu. Tio mamowali tuoto monto Allahu Taa̒ala, u matehengia lotaa dadaata, 35wau lou̒ odito mamo bonggalilo mola tuango hilaa limongolio. Osuukali mamoluhi mai hilaamu debo odelo wamilo u molalito.”
36Woluo olo ngotaalio lonabi taabua tamaa panggola daaĚ’. Tanggulio ti Hana, walaeĚ’e Panuel, lonto suku Aser. TouĚ’ mapitu lotaunu mola lonika maoĚ’, 37ti Hana malowali janda, wau botia o umulu walu lopula pato lotaunu. Diila peeĚ’enta maoĚ’ tio lololaa Bele lo Eeya. Hui dulahu tio hemo taaĚ’luku wau hemo hulumati to Allahu TaaĚ’ala teto wolo hemoduaĚ’ wau hemopuasa. 38Tiluhata touĚ’ boito olo tio lonaoĚ’ mai, tulusi lomuji mola to Allahu TaaĚ’ala wau helo bisala pasali lo WalaoĚ’ boito ode ngoaĚ’amila tahipo himawa saaaĚ’tilio Allahu TaaĚ’ala mopolopato Yerusalemu.
Luli lohualinga ode Najaret
39LapataoĚ’ tei Yusu woli Maria lopohutu maoĚ’ ngoaĚ’amila upilopo wajibu ButooĚ’ lo Eeya, timongolio luli lohualinga ode Najaret to Galilea. 40WalaoĚ’ boito heuĚ’daaĚ’ mola wau molotolo. Tio molinepo daaĚ’ wau pilonua daaĚ’ lo Allahu TaaĚ’ala.
Ti Isa to Bele lo Eeya
41Timii̒du taunu mongo dulaa̒ li Isa hemonao̒ mola ode Yerusalemu hemopolame Dulahu Buka Paska. 42Wau tou̒ ti Isa maa omuulu mopulaa dulo taunu, timongolio lonao̒ mola ode lameyangi boito debo odelo biaasa to limongolio. 43Lopaluta mota lameyangi boito timongolio malo hualingo, boti Isa, Walao̒ boito, donggo lotitolaa to Yerusalemu, wau diila ilotaawa lomongo dulaa̒-Lio. 44Helantobu limongolio deu̒ Tio malo dudua̒i wolo ngopoa̒mbua tau. Lapatio lononao̒ ngohilayaa̒ lodulahu bolo timongolio lotolopani mao̒ mololohe o-Lio towolota lomongo pohutata-Lio wau tamoo̒taawa woli mongolio. 45Bo timongolio diila loo̒dungga o-Lio, oditolio timongolio malo hualinga ode Yerusalemu mololohe o-Lio. 46Tou̒ matolohui mola hipololohe, malotapu limongolio Tio todelomo Bele lo Eeya. Tio donggo hulohuloo̒ hemo dungohe guguu-ruwaalo agama wau tinggai hemo hihiintua. 47Ngoa̒amila tahi dungohe o-Lio hilinggolabe sababu molinepo totoonulalo totame-Tio. 48Mongo dulaa̒-Lio olo lolinggolabu loo̒onto o-Lio. Tiilo-Lio malo loi̒ya o-Lio, “Uuti, yilongola odie huhutuu-Mu to olami? Tiyama-Mu wau tiila-Mu mahilawala hemo lolohe ole-Mu!”
49Ti Isa lolametao̒, “Yilongola tipaapa woli maama hemo lolohe olaa-Tia? Wolo diila otaawa lipaapa wau limaama u Watia musi woluo todelomo bele li Paapa lo Watia?” 50Bo timongolio diila mongalati u pilolametao̒ li Isa.
51LapataoĚ’ ti Isa malo hualinga woli mongolio ode Najaret, wau lodungohe olimongolio. NgoaĚ’amila suaĚ’li boito hetilahu maoĚ’ liilo-Lio todelomo hilaalio. 52Ti Isa helebe udaaĚ’ mola wau oduhenga tine-Pio, boli pilonua lo Allahu TaaĚ’ala wau aahudu lomanusia.
Currently Selected:
LUKASI 2: LAIGOR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
