Yohanes 20
20
O boosu ma rabaka gena o Yesus wihiwaka
(Matius 28:1-8, Markus 16:1-8, Lukas 24:1-12)
1O Nahadi ma wangeka o goginita nosi o wange asa ibao, de ongo Maria Magdalena motagi o boosuka, duma kagena momasidiado, de makelelo o teto ilalamo gena he ilolo imatingaka. 2So muna gila-gila moloda momagogora o Simon Petruska de o muri moili o Yesus wisibobosoka, de onaka motemo, “Awadede! Nanga Jou Awi sone ma bake nagala o nyawa yatosi de isilodaka bai! So ngomi lo mianakowa iwisiloda gena kiaka yakahika.”
3So kagena de o Petrus de o muri moili magena imajobo yotagi o boosuka. 4Ona yasinoto imagogora, duma o muri moili una magena foloi wicapati so o boosuka womasidiado wodomaka. 5So kagena de una ka o boosu ma ngoraka, de wowosa waasi so womarukuku so ma rabaka womaginano. Eh? Kagena ka o baro daaare ihadoku. 6-7So o Petrus waado wotuuruno, de o boosu ma rabaka wowosa de o baro magena, o orasi ipapasaka isisasangi o Yesus Awi sone ma bakeka, de lo Awi sahe isisasaoka wakelelo kagena ka ihadoku. Awi sahe ma baro masirete gena itupuko so yatingaka. 8De Awi muri moili una o boosuka womasidiado wodomaka gena, una magena lo wotuuru wowosa ma rabaka. Ato wakelelo o sone ma bake magena ihiwaka, de asa una ka wopiricaya igogou o Yesus wisioho kali. 9(Awi piricaya ma gola gena o kia naga wakokelelo o boosuka, sababu o orasi ipapasaka gena ona isihoda waasi kanaga o Gikimoi Awi Jaji ma Buku ma rabaka lo isilelefoka, ma ngale o Yesus bilasu o sone ma rabano wisioho kali.) 10Dabolo de Awi muri yasinoto magena ilihoka.
O Yesus womasimane ongo Maria Magdalenaka
(Matius 28:9-10, Markus 16:9-11)
11Ona ilihoka, duma kanaga o boosu ma dateka ongo Maria moari mosodu-sodu. Moari momarukuku de o boosu ma rabaka momaginano. 12Eh? Kanaga o malaikat yasinoto o baju daaare imasitibaku de imatamiye o riho, kiaka kanaga ipapasaka o Yesus Awi sone ma bake yahahadoka, so moi kanaga Awi sahe ma rihoka de moili kanaga Awi dohu ma rihoka. 13So yasinoto magena itemo munaka, “Awa, o kiaso ngona noari.”
De muna mosango motemo, “Kodo! Ai Jou Awi rohe ma bake gena asa o nyawa isilodaka bai! De ngohi tanakowa kekiaka iwisiloda.” 14Ato momakiliho, de asa o Yesus mowikelelo kagena womaokoye duma, kodo, mowisidodogu waasi Una gena igogou o Yesus.
15Una ongo Maria muna magenaka wotemo, “Awa, o kiaso ngona noari. Naguuna ngona nowisari.”
Muna ami sininga ma rabaka motemo nagala Una gena o doro womomanara, so motemo, “Baba, nakoso Una magena Awi sone ma bake natuluruka, tanu noisingangasu ngohika, kiaka nowihado la ngohi aku towidehe.”
16Kagena de Una wotemoli, “Maria!”
Ato momabulutu so momaginano Unaka, de momatoore de motemo, “We! Rabuni!” (Magena o Ibrani manga demo ma ngale gena o Guru.)
17De wotemo kali, “Ngohi gena Ai Babaka toliho waasi, so upa Ngohi noicoho. De notagi bato la nasingangasu Ai dodiao imomote ona magena yangoduka nadedemo, ‘Ngohi asa toliho Ai Babaka eko o Gikimoi towisusubaka, Una magena lo to ngini nia Baba eko o Gikimoi niwisusuba.’ ”
18Imaaka komagena, so ongo Maria motagi Awi muri-murika, mosihabari motemo, “We! Kangano manena gena ngohi towikelelo o Jou, Una gena wooho kali.” De lo madedemo ona magenaka o bi moi-moi o kia Una womidodedemo munaka.
O Yesus womasimane Awi muri-murika
(Matius 28:16-20, Markus 16:14-18, Lukas 24:36-49)
19O Nahadi ma wange imada-madaka, de o Yesus Awi muri-muri imatolomuno de o ngora-ngora isidodukucika, sababu o Yahudika manga roriri gena yamodo, de Una asa aku wowosa de wahino to ona manga sidongirabaka, de wotemo, “Ai salam nginika! Tanu nia sininga ma rabaka igogou isosanangi.” 20Dabolo de Una Awi gia de Awi alu ma ngunu ma bi nabo wosikelelo onaka. De ona asa yanali ifoloi poli, sababu igogou Una ma Jou gena ona asa iwikeleloka.
21De Una wotemo kali onaka, “Ai salam nginika! Tanu nia sininga ma rabaka igogou isosanangi. Maro Ai Baba woisulo Ngohika so tahino, komagena so ngini lo Ngohi asa tinisulo la nitagi o bi nyawa o dunia ma rabaka.” 22De kagena de Una asa wasiwuwu onaka, de wotemo, “O Gurumi Datetebi manena hika ngini niadehe daloha to ngini nia sininga ma rabaka. 23Nakoso ngini kanaga o nyawa manga dorou niasiapongu, de ona magenaka asa o Gikimoi lo wasiapongu. De nakoso ngini la o nyawa niasiaponguwa, de ona lo kanaga de manga dorou o Gikimoi Awi simaka so ona magena wasiaponguwa.”
O Yesus womasimane o Tomaska
24O Tomas (wisironga lo Wosasago) una o Yesus Awi muri yamogiowo de sinoto manga dongirabano, una magena wihiwa ma orasi o Yesus wahino womasimane Awi muri ma somoaka. 25Komagena so ona ma binuka gena wisingangasu unaka itemo, “We! Ngomi gena igogou o Jou miwikeleloka bai!”
Duma una wotemo, “Nako magena, ngohi topiricaya toholu bai! Ka cawali nakoso ngohi masirete towikelelo to Una Awi gia ma Nabo, kiaka yapapaku, de kagena ai raraga tosipada de lo ai gia masirete tosipada Awi alu ma ngunu ma naboka.”
26O Nahadi moi ipasaka, de Awi muri-muri kanaga o tahu magena ma rabaka imatolomu kali de o Tomas lo kagena. Ngaroko ma ngora-ngora yakucika, duma imatodokano de o Yesus asa wahino wowosa so manga dongirabaka womaokoye, de wotemo, “Ai salam nginika! Tanu nia sininga ma rabaka igogou isosanangi.” 27Kagena de o Tomaska asa wotemo, “Hika ani raraga kanena nosipada. Nanano kasi to Ngohi Ai gia. De lo Ai alu ma ngunu ma naboka de ani gia nosipada. Bilasu ngona gena ka nopiricaya de lo nododato kawa.”
28So o Tomas wotemo, “We! Ngona gena igogou ai Jou de lo ai Gikimoi tonisusuba.”
29De o Yesus wotemo unaka, “Ngona manena gena, nakoso Ngohi noikeleloka, de asa nopiricaya. Duma o nyawa nagoona la ngaroko ona gena Ngohi ikelelo waasi, duma igogou yopiricaya, ona magena igogou asa yosanangi.”
O buku manena gena ma ngale
30Igogou, idodomaka o Yesus Awi muri-muri manga simaka waaka o nonako ihahairani ma somoali de foloisi idala, de magena igogou o buku manena ma rabaka isilefowa. 31So o nonako ihahairani waaaka magena, ngaroko dangoduwa, duma asa isilefoka, la ma ngale ngini aku niopiricaya igogou o Yesus Una magena o Salamati ma Kolano de lo Gikimoi ma Ngopa. De nakoso ngini asa niwipiricaya Unaka, de ma sababu ma ngale Una magegena so aku niamake o oho ma duhutu.
Currently Selected:
Yohanes 20: LAIGBI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
