Lukas 24

Yesus ebe iluk ageikhe wene

(Matius 18:1-10; Markus 16:1-8; Yohanes 20:1-10)

1Iniki 7 baga Allah hasik werlegat welagoukhasik, hubuluke hari Minggu baga huben siakhogonat it humi emenogo nen apusu tugurogo 'bisukha meke emenogo wolok nen, oila warek 'bisukhama etnogo wagoukha. 2Wagoukhasik inileken 'bikhasukha meke, oila thu helekit meke tetnokhogon larogo 'bisukha etnogo dipilogo la'isukhama thu hualek werekma inileken hasukha. 3Hasukhasik inebe oila ukisukha meke re, at ninoe Etagapogot Yesus warek ebe dekma inileken hasukha. 4Warek ebe dekma hasukhasik nen,

“Yi nikithogon hagatlagama,” iluk inobakha palatluk inakla munini ebekhunem, ap inebe pere inasu a'bi'bal weak meke ugu, it humi inil oba eranogo ka nen heat inalilu melasi agoukha. 5Wagoukhama nen, it humi emenogo inayuk nen inut thomarek werekma, it ap pere eranogo nen humi emenogo men yogeisasukha,

“Hit he, at iluk welagarek meke etnogo akhuni warek meke welageikharekma nenaluk herakhe lagap. 6At ebe yoma dek o. Allah nen ilugutdekhemo o. 7At alep hit hinom o Galilea dogolik, men yokhisekhe meke etnogo hinakla ebetni. At nen,

An abat itaklasi agagi etnogo nasuagaluk nebe ap weak meke iniki baga 'banumo, o baga meldaniluk nasumo, niki pere warek dogoluk nen, niki ageikhe yi baga nen niluk asigin o, iluk yokhisasikhe etnogo hinakla ebetni o,” iluk yogeisasikhemo, 8it humi emenogo yabokane wene Yesus nen yogeisasikhe meke etnogo inakla ebekhukha. 9Inakla ebetdiluk, oila etoma nen inapuke uma lagoukhasik nen, it ap inebe 11 oba emenogo men, it inagarlak lak ebetlake emenogo men, pilinogo yogeisa agoukha. 10It humi emenogo inebe Maria ai Magdala meke etnogo men, Yohana men, Maria Yakobus agosa men, humi ebetlake emenogo inomat inebe tha'bokhogonat nen pilinogo Yesus agarumi la'isagaluk inayoko 'bisikhe meke emenogo yogeisa agoukha. 11Itithogon yogeisa agoukha mekeat he, it emenogo eberogonat iluk inakla ebekhidek. Inekalat iliogei, iluk apasukha meke re, 12at Petrus etnogo anek, metokhogon melageikhesik dukhiluk, pirlirli oila warek 'bisukhama etnogo ileken 'bikha lageikhe. Lageikhesik ut thoma iluk ileken kolakhasikhe meke re, su kain lenan meke ebe warek yilogo 'bisukha meke etnogo anek nokorlek werekma hasikhe. Werekma ileken halok nen,

“Yi nikithogon hagatlaga. Nayuk o,” iluk akla eberik uma wageikhe.

Ap inebe pere Yesus inom o Emaus waga dogolik ebe inugurisasikhe wene

(Markus 16:12-13)

13O iti dikeneat Yesus agarumi ane waganhe lagoukha meke emenogo inebe pere o Yerusalem nen o etaga Emaus etoma, 3 jam hakene wageikharek oba wisuogoluk wagoukha. 14Waga dogolik, yi meke ti meke tha'bokhogonat hagatlageikhe meke emenogo abok pilinirik wagoukha. 15Wene abok pilinirik waga dogolik, at ageikhe nen, at ageikhe yogokhik, at ageikhe nen, at ageikhe yogokhik, ilik wagunem at Yesus inoado hakha ageikhesik inomat wagoukha. 16Inom wagoukha meke re, it ap eranogo nen ekagat hutdinogo iluk inileken agot ageikhemo, ebe ekagat hutdigidek. 17Hutdigidek wagunem, at Yesus nen, it eranogo men yogeisasikhe,

“Hit hipisak holagarlemke laga dogolik, wene nena wene ilik wagap lagap,” iluk yogeisasikhemo inelokhoken damutdiluk huk agoukha. 18Huk agoukhasik nen, it eranogo, at ageikhe etaga Kleopas nen, men yogokhikhe,

“Wene ahe yiat hagatlaga iti, it ap huso meke o Yerusalem witluk elanma hasik werek meke aperek tha'bokhogonat inilu mekeat he, hat yi anek hokodek welaganma higi,” iluk yogokhikhemo 19at Yesus nen,

“Wene iti nikithogon hagatlaga meke egen,” iluk yogokhikhemo, it eranogo nen, men yogokhukha,

“Ap etaga Yesus, ai Nazaret meke iti, ebe Allah ane yogeisekherek mekeat dogolik, Allah il oba, nit akhuni tha'bokhogonat ninil oba, wene yogeisigik, yi meke ti meke hagakhik, obatnerogo hagakhe laga mekeat he, 20it ap Allah iteerek meke inougi koktek inom, nit ninougi koktek inom, wene oba 'biluk o baga meldiluk wasuagaluk iniki baga 'begama wakha o. 21Nit akhuni Israel meke, at nen tilninabigin iluk ninakla apekhe lago mekeat he, eiye! Itithogon arat hagatlagasikmo nen, niniki pere noge ogo yi o. 22Nen, it humi nit meke aperek nen ninakmaken lagabi ageikhaat o. It iti huben siakhogonat oila warek 'begama wageikha meke re, 23ebe warek etnogo dekma hega o. Ebe dek nen inileken halok lageikhasik wene yoknisekhe dogolik,

Malaikat pogot oba meke nen,

Dek o. At ebe iluk agama, iluk yoknisegama wago, iluk, itithogon egama ninakmaken laga o. 24Nen, nit ninagarlak lak aperek oila warek 'begama iti 'bikha wageikha meke re, ebe dekma nen,

Humi yoknisa lageikha etnogo eberogonat higi, iluk, Yesus ebe inileken higidek lageikhaat o,” iluk Yesus yogokhukha. 25Itithogon yogokhukhama, at Yesus nen,

“Eiye! Hinebe kepu a? Ap Allah ane yogeisekhe lagoukha meke emenogo nen wene tha'bokhogonat yogeisekhe lagoukha etnogo eberogonat iluk hit ibat hutdu'buk welagap yi re! 26At Kristus Allah nen ayoko 'bisikhe etnogo, yi aik ti aik higidek hogorasusak a? Dek o. Hugunem nen hogorasusak o. Hit nen egep iti hagasusak tak-tagat hagakha o,” iluk yogeisasikhe. 27Itithogon yogeisasikhesik nen, at ekaerek hasik Musa nen holal waganhikhe emenogo hurli nen logat, it ap Allah ane yogeisekhe lagoukha meke nen holal waganhukha emenogo, tha'bokhogonat hutukhogon pilinerogon yogeisasikhe.

28Itithogon yogeisasikhesik, o Emaus wisuogoluk wagoukha etnogo arat asi agoukhasik nen, at Yesus holak piokthegat wisigiluk negen hagakhikhe. 29Itithogon hagakhikhemo it ap emenogo nen, men yogokhukha,

“A! O hi asigiluk, mo arat korokhogon laga yoma re, ninom yoma noge uok o,” iluk, hakhasukhama inom noge uogoluk uma ukisukha. 30Ukisukhasik inom hipiri nuogoluk nen hurek lageikhesik hipiri roti meke ikimo waganhikhesik nen, Allah heagei warogo kusogo it emenogo wogeisasikhe. 31Itithogon hagakhunem, it emenogo alep inileken amukhak thalageikhe meke 'buka lageikhesik meke nen, ekagat hutdisukha. Ekagat hutdisukha meke re, at ebe it inakla nen ka laga heat nalageikhe. 32Itithogon nalageikhemo, it-it men isukha,

“Eiye! Holagarlem waga dogolik nen, wene Allah ane holal waganek meke pilinogo yoknisekhe korlek, ninakla arleken atluk ninakla kagouk ekhe etnogo dek?” iluk isukha. 33Itithogon isukhasik nen, huk welageidegat, it etnogo ipisagat metokhogon melatluk inapuke o Yerusalem lagoukha. Lagoukha meke, at Yesus agarumi inebe 11 emenogo men, inagarlak lak hetnake men, inom natogotdiluk men ugunem hisa lagoukha,

34“Yesus Simon elokhoma winam atluk ileken hekhe iti, Allah nen eberogonat ilugutdekhemo werek,” iluk wene pilinekhunem lagoukha. 35Lagoukhasik, it inebe pere eranogo nen holagarlem waga dogolik Yesus inom hagakhukha meke inom, hipiri kusogo melageisugunem ebe hutdisukha meke etnogo inom, motok pilinerogon yogeisasukha.

At Yesus ebe agarumi tha'bokhogonat nen inileken hasukha wene

(Matius 28:16-20; Markus 16:14-18; Yohanes 20:19-23; La'isasikhe 1:6-8)

36Wene etnogo aban pilinogo isinem, at Yesus ebe ka nen heat inakla melageikhesik nen,

“Nagarumi. Hinagot akma,” iluk heagei warinakhunem, 37it emenogo inakmaken lagoukhasik nen,

“Yi mokat a?” iluk inayuk agoukha. 38Inayuk motok agoukhama, at Yesus nen it agarumi men yogeisasikhe,

“Hit nen, nenaluk hinayuk atluk eberogonat apigidek hinetaiken pere welagap. 39An nebeat o. Niki nisok yoma hinileken 'bikhani! An he, nino men, noak men, werek iti hak, it mokat iti itithogon motok dek. Halok he, hiniki hakniigik, hinileken niigik, hagakhe dogolik,

Yesus ebeat, iluk hinakla apani o,” iluk, 40itithogon yogeisekhe dogolik, at iki isok emenogo inugurisasikhe. 41Itithogon inugurisugunem, it emenogo nen,

“Eiye!” iluk hogorakhe dogolik, inakla arleken nen, eberogonat iluk aban hutdigidek werekma, at nen it emenogo yogeisekhe dogolik,

“Hit hipiri ageikhe yoma 'begepma a? Dek a,” iluk yogeisasikhemo, 42it nen ikan werago palek meke ageikhe wogokhukhama, 43at nen waganhikhesik, it emenogo inil obaat nasikhe.

44Nalok nen, it emenogo men yogeisasikhe,

“An hit ninom dogolik yokhisekhe dogolik,

An hagatnabugun meke holal Musa nen waganhik, ap Allah ane yogeisekhe lagoukha meke emenogo nen waganhik, it aperek nen buku Mazmur oba waganhik, holal waganogo 'bisukha iti tak-tagat, an arat hagatnabugun, iluk yokhisekhe lagei etnogo ebe arat hagatlaga yi o,” iluk, 45Allah ane holal waganek hutduagaluk, it emenogo wene inetaiken kagalogo yogeisasikhemo hutdisukha. 46Itithogon inetaiken kagalogo yogeisekhe dogolik,

“Allah nen Kristus ayoko 'biluk la'isigin isikhe meke holal men iluk waganek werek,

Yi aik ti aik hilik-hilik watlatluk nen, iki pere warek dogoluk iki ageikhe baga yi nen, watlatluk lageikharekma nen iluk asigin o, iluk holal waganek werek. 47Nen, ageikhe men iluk holal waganek weregat,

Hit akhuni weak hagakhe lagap meke iti, here'isalok hinbabut hebelagap halok he, Allah nen thagalogo degetdigin o, iluk, at etaga palogo wene ekhe dogolik, erlo o Yerusalem hurli nen yogeisilik, logat hurli o yi ai ti ai akhuni inukuloak etaga dopok motok yogeisilik laga dogono, iluk Allah ane holal waganek weregat o. 48Wene holal waganek werek iti hak, ebe hagatlaga meke hit hinileken hegep meke nenat, it akhuni yogeisilik laga dogono. 49Nen, an nopase nen hit wokhisagein, iluk abok yokhisasikhe etnogo, yogo. An nenat hinoba usa'isasigin o. Meke re, Allah obatne pogot oba nen hinoba aban usa'i ageidek werek korlek ya re, hinebe o kota yomaat dogono,” iluk wene warisasikhe.

Allah nen Yesus pogot oba wolok dageisikhe wene

(Markus 16:19-20; La'isasikhe 1:9-11)

50At Yesus nen wene itithogon warisasikhesik, it agarumi emenogo o kota kokma nen wogosik dukhisikhesik, o Baitania etoma lageikhe. Lageikhesik, iki lia'iluk nen,

“Allah nen thethisik dogolik hanothinakhe dogoak o,” iluk heagei warinakhikhe. 51Itithogon heagei warinakhe korlek eranogoat, it eta werek korlek, Allah nen, at ebe lekhogon pogot oba wolok dageisikhe. 52Itithogon dageisinem, it agarumi emenogo initibagal yukukhogon hogoratuluk nen, inakla arleken kokhogon akhilik, o Yerusalem inapuke wagoukha. 53Wagoukhasik, o Allah ai halekma anek dogolik, Allah hogorakho motok welagoukha.

Currently Selected:

Lukas 24: LAIDNT

Highlight

Copy