YouVersion Logo
Search Icon

YOHANET 19

19
1Atì'nogo isukwama re, at Pilatùt hobuk kìlìk he, Yesùt tùgì wasuagalùk wogisasike. 2Atì'nogo wogisasikomo, it ap tentara mene nen ap kaintek mene inakare-kare ìksagarek atì hak, alok weak mene mako ìkogo Yesùt ùkùl oba ìkhìgìk, su elokoken kìbì-kìbì warek hake, ap kaintek laberisagarek mene hake mene labethìgìk, isukwa. 3Atì'nogo isukwasik he, inebe hobotha kìkì logolìk he, mel yogosukwa:
“Apùnì Yahuri mene inoe kain etagepogot a'nogo harat hìgì o, wì!” ìlùk yogotì logolìk tùgì elokoken ineki tap watì lagaukwa. 4Atì'nogo watì lagaukwama, at Pilatùt a'nogo hobuk it ap Yahuri mene isa wùlìbi wagaikesik he, mel yogoisasike:
“Ap sanì. Lakhani! At ùkùm oba hegep mene pìlìngìtì mene re, at weak aike hagatomo hìgì motok lek atì hit hinelu asuageip en ìlùk wulakhisa wagì o,” ìlùk yogoisasikomo, 5at Yesùt alok mene kare-kare negen a'nogo ùkùl oba uguat, nen, su elokoken kìbì-kìbì warek hake a'nogo uguat, wùlìbi wagaikomo, at Pilatùt en he,
“Ap yì hineileken lakha we'ni!” ìlùk yogoisasikomo, 6it ap Ala esewerek mene inogogì kaintek mel, it ap Ala awì serogo welagaikarek mene mel, Yesùt ineileken hasukwasik inane hùkorogo sì'lamok-wa'lamok, ìkì logolìk he,
“At ebe e ba menhìlìk wa'no o! E ba menhìlìk wa'no o!” ìlùk inane ning hogo yogosukwama, at Pilatùt en he, mel yogoisasike:
“An nen, at weak hagate mene aike hìgì motok lek atì nen he, hit hinokawerek hinoba lopok en at ebe waganogo e ba menhìlìk wa'no o,” ìlùk yogoisasikomo, 7it ap Yahuri mene amanogo nen he, mel yogosukwa:
“At en ìkì logolìk,
An nebe Ala aput, isike atì nen, wene Ala nen ninasuk wasike wene, nit en hagatorek atì higit hogo, at ebe wasusak elogat o. Halok he, wasusak akìkì lago,” ìlùk yogosukwa. 8Wene atì'nogo yogosukwama, at Pilatùt asuk holhikesik he, ebenageik ayùk motok agaike. 9Atì'nogo ayùk agaikesik, Yesù wolok apotkwe o ùkùm inoba hìgìk, kotìk, egare'ma a'nogo kisikesik, mel yogosike:
“Hat hawì ero o koma,” ìlùk yogosike meneat he, at Yesùt en oko ìgì'lek kamo isike. 10Ane ìgì'lek kamo isikomo, at Pilatùt en hobuk mel yogosike:
“Hat an neperak weneane usak habìt a? Hat hele hikalogo herakhagousak mel, nen, e ba menhagalìk hoasusak mel, anat ese welagì atì, hat hokot a?” ìlùk yogosikomo, 11at Yesùt en he, mel yogosike:
“At Ala men he,
Hat en ùkùm apùnì inoba hìgìk, kotìk, ìkì logoino, ìlùk hat esewerek hageilep le'ma re, hat en ùkùm noba housak meaat o. Atì nen he,
Hat weak hagaten, ìlùk ùkùm hoba hamùlùgat negen werek meneat he, at aike nen an nebe waganogo hat heki ba hani waga mene atì nek he, weak hagate, ìlùk ùkùm hùko negen oba werek o,” ìlùk yogosikomo, 12at Pilatùt asuk holhikesik he, Yesùt hele hikalogo heigìlùk walhasike meneat he, it ap Yahuri mene amanogo inane hùkorogo sì'lamok-wa'lamok mel yogosukwa:
“Sa nan,
An nebe kain netagepogot, ìlùk okawerek en ike halok he, ap Kaisat a'la meathike ugun. Halok he, hat en at ari hele hikalogo wulakhegen halok he, hat ap Kaisat heperak ekabe mene lek o. Huso mene heogoin o,” ìlùk yogosukwama, 13at Pilatùt asuk holhikesik, Yesùt ebe wolok wùlìbi wagaikesik he, o sili etage Helep tùale'ma. It apùnì Iberani mene inane ba re, etage Kapata ìkì lagaukwa ba atoma e talek oba hùrek logolìk, ùkùm inoba hìgìk, kotìk, egarek oba hù'lagaike. 14Hù'lagaike atì at he, ohealekokwe pesta Paskah nìlìk lùogolùk, yì mane tì mene nomologo hiko kolek, jam 12 hake like tùlem hù'lagaike. Hù'lagaikesik, apùnì Yahuri mene mel yogoisasike:
“Yì sanì. Ap yì hit hinoe etagepogot yì hineileken hani!” ìlùk yogoisasikomo, 15it en inane ning hogo sì'lamok-wa'lamok, ìkì logolìk he,
“At ebe wa'no o! Wa'no o! E ba menhìlìk wa'no o!” ìlùk yogosukwama, at Pilatùt en he, mel yogoisasike:
“An nen hit hinoe etagepogot yì, e ba menhìlìk wasusak akìkì lagep?” ìlùk yogoisasikomo, it ap Ala esewerek inogogì kaintek en he, mel yogosukwa:
“Nit ninoe etagepogot aike lek. We, Kaisat aligat o,” ìlùk yogosukwama, 16at Pilatùt en Yesùt ebe e ba menhìlìk wasuagalùk wogisasike. Atì'nogo wogisasikomo re, Yesùt ebe wolok wùlìbi wagaukwa.
Yesùt e ba menhìlìk wasukwa wene
(Mat.27:32-44; Mrk.15:21-32; Luk.23:26-43)
17Wolok wùlìbi wesuogolùk he, e Yesùt ebe menhìlìk wasugun mene a'nogo okawerek en wolok loagalùk omolo ba hesukwasik, tom nit ninane ba re, etage inùkùloak palek ùkùl oba u hak, it apùnì lberani mene inane ba re, etage Kolkota atì wùlìbi wagaukwa. 18Wagamkwasik he, atoma Yesùt ebe e ba tùlem menhìlìk he, it ap aike hunigat mene inom abel he'na-he'na menhisasukwa. 19Atì'nogo menhisasukwama re, at Pilatùt en he, helal mel ìlùk wanhìke:
“Yesùt awì o Nasaret mene apùnì Yahuri mene inoe etagepogot,” ìlùk helal waganogo wogisasikomo re, e Yesùt menhesukwa a'nogo oba te'mek hogo hesukwa. 20Helal atì re, apùnì Iberani mene mel, Ùrùm mene mel, Yunani mene mel, inane ba waganogo hesikomo were'ma re, a kota nen he, Yesùt e ba menhìlìk wasukwa ba atoma walegat hùk. We, horogat atì nen he, apùnì Yahuri mene apigat helal waganek a'nogo etage salhì lagaukwa. 21Helal atì'nogo wanhìkomo, it ap Ala esewerek inogogì kaintek en Pilatùt mel yogosukwa:
“Apùnì Yahuri mene inoe etagepogot ìlùk, helal wanhe hùk o. We, yì'nogo wanin.
Ap yì nen ìkì logolìk,
An apùnì Yahuri mene inoe netagepogot, ike, ìlùk wanin o,” ìlùk yogosukwa meneat he, 22at Pilatùt en he, mel yogoisasike:
“An helal wanhì mene atìat waganek logouak o!” ìlùk yogoisasike. 23Atì'nogo yogoisasikomo, it ap tentara mene nen, Yesùt ebe e ba menhesukwasik he, asu nokolek inebe lopok omakìtek-omakìtek sùpùrogo asuogolùk, su ebe 4 oba nen mìkìlogo hesukwa. Nen, asu etakwe mene kasukwa mene hùk. At he, uan sare'lùk isukwa mene laberek welagaike mene helùogolùk he, 24#Mzm.22:18=TB 22:19 it-it aike nen aike yogotì logolìk he,
“Su yì paluok lek o. We, sa hak helegein ìlùk oageke lakhouok o,” ìlùk isukwa. Atì'nogo isukwa atì re, Ala ane helal waganogo hesukwama, mel werek:
“An nasu nokolek sùpùrìlìk he, nasu etakwe mene helùogolùk oageke lakhaga o,”
ìlùk isukwa mene helal waganogo hesukwa mene werek higit hogoat, it ap tentara mene nen atì'nogoat hagasukwama ebe agaike atì. 25Atì'nogo hagato kolek, Yesùt agosa mel, agosa agot mel, he Maria ap Kolopat agwe mel, he Maria aua o Maktala mene a'nogo mel, e Yesùt ebe menhesukwa ba era'lu metek welagaukwa. 26At agosa mel, agoromì ane wanhì lagaukwa mene aike etaùken hutik motok welagaike mene a'nogo mel, era'lu atì'nogo metek were'ma eileken isasikesik, at agosa yogotì logolìk he,
“He yì nagosa. Hat heak arìat o,” ìlùk yogosikesik, 27at agot a'nogo yogotì logolìk he,
“Nagot. Hat hagosa arìat o,” ìlùk iko kolek aremnogoat Yesùt agosa a'nogo, at agot a'nogo oua'ma logouagalùk aua wolok lagaike.
Yesùt ebe wa'lagaike wene
(Mat.27:45-56; Mrk.15:33-41; Luk.23:44-49)
28Atì'nogo arat haga'lùk oba nen, at Yesùt a'la nen he,
“Yì wene tì wene obogat arat elùgùn warogo hagatì,” ìlùk elu nogo nen he, Ala ane helal waganogo hesukwa mene ebe asuagalùk,
“An i nele,” isike. 29Atì'nogo isikomo, atoma isoak anggur eken amusu ale weak mene hinago were'ma, halìsìken hake mene magasogo e sìbat oba hùnogo nen Yesùt apema lìagasukwa. 30Atì'nogo wogosukwama, etuk mìkhasikesik he, mel isike:
“Arat hagatì o!” ìlùk, ot soma isikesik he, ebe arat wa'lagaike.
Yesùt abelekenma sìge taluk wasukwa wene
31Atì sat he, ohealekokwe ineki sabìt oba Ala hesik welegat logouogolùk isukwa. Meneat he, ineki sabìt oba Ala hesik welegat ninhùp-nanhùp welagaikarek hak hùk. We, hunigat esin mene logouogolùk nogo nen he, mel isukwa:
“Nineki Ala hesik welegat werek kolek it inebe e ba menhisaga mene atì warek e baat logousak he, ninabìt,” ìlùk, ap warek atì inoak hukalogo hìlìk, kopologo pelaksa wesuogolùk, it ap Yahuri mene nen, at Pilatùt kìno yogosi lagaukwa. 32Atì'nogo kìno yogosi lagaukwama, it ap tentara mene amanogo wagaukwasik he, it ap Yesùt inom e ba menhisasukwa mene amanogo aike esok hukalogo hìgìk, aike esok hukalogo hìgìk, isukwa. 33Atì'nogo hagasukwasik he, Yesùt ineileken hìthasukwa hak he, arat wa'lagaikomo nen he, esok hukalhì'lek hebesukwa. 34Atì'nogo hebesukwa meneat he, ap tentara amanogo mene aike nen he, Yesùt abelekenma sìge taluk wasikomo, akokwe amep mel, i mel, wùlìbi wagaike. 35Atì'nogo haga'lagaike mene atì, hit hùthoageip ìlùk, ap aike eileken welagaike mene nen wene atì abok pak hogo ìlì'logo. Nen, at en hogo re,
“Eberogoat neileken tùkùm hogoat hìgìrìk abok pak hogo yogoisìgì,” ìlùk, at eluat o. 36#Kel.12:46; Bil.9:12; Mzm.34:20=TB 34:21 Wene atì'nogo haga'lagaike atì re, Ala ane ba helal mel ìlùk waganogo hesukwama werek:
“At oak hukalhogoin motok lek o,”
ìlùk isukwa. 37#Za.12:10 Nen, aike re:
“At ebe sìge taluk wathìlìk ineileken logogun,”
ìlùk, isukwama Ala ane ba helal waganogo hesukwa mene were'ma ebe asuagalùk atì'nogo hagasukwa atì.
Yesùt ebe warek omoulama hei lagaukwa wene
(Mat.27:57-61; Mrk.15:42-47; Luk.23:50-56)
38Atì'nogo hagasukwama, ap Yùsùp, awì o Arimatea mene, Yesùt awe a'ma kisikesik, ap Yahuri mene ayùk en he, ane hinagasogo wanhì lagaike mene atì nen, Yesùt warek wanigìlùk ap Pilatùt kìno yogosi lagaike. Atì'nogo kìno yogosikomo, at Pilatùt en he:
“Ì o. Hano,” ìlùk yogosikomo, at Yùsùp en Yesùt warek a'nogo wani wagaike. 39Atì'nogo wagaikomo, at Nikotemùt, alebat hùako Yesùt oba wagaike mene a'nogo nen, e mur eken amusu mel, e aike amusu obasi hano mene mel, ìpìkwe-apìkwe hagarogo ekin he, 30 kilo hake wolok Yùsùp eperak wagaukwa. 40Eperak atì'nogo wagaukwasik he, it apùnì Yahuri mene nen warek salinaparek hagat amusu warogo su kut mene ba ìkìlogo hesukwa. 41At Yesùt e ba menhìlìk wasukwa ba era'lu atoma yabu e eken yabu aike welagaike. Yabumo atoma omoula kerat ako holelogo hesukwasik warek aike hisìgì'lek mene welagaike. 42Ati'nogo were'ma, ohealekokwe re, it apùnì Yahuri mene ineki sabìt oba Ala hesik welegat logouogolùk, omoula a'nogo horogat nogo nen he, warek a'nogo omoulama atì hesukwa.

Currently Selected:

YOHANET 19: LAIDNI

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in