LUKAS 24

Yesus natuboan

(Mat. 28:1-10; Mrk. 16:1-8; Yoh. 20:1-10)

1Doi Minggu oloyono, dodowasoono, do boi-boinedoo ampakono doi kibuloo momababa rampa-rampa mo lapamo yanila sadiayo. 2Doi kibuloo, yanila laate dobatudoo posunggupo lapamo tonggoling. 3Maka yanila usok doi kibuloo lalomo, bai aki napososuunggene Yesus bajano idoo. 4Daano yanila mokokondong idoo pusing mopikikene do langgedoo, sosinggot lua komian tukon mapake pakean montoontilang kokondong loolaniyo yanila. 5Yanila matakut tuuno, maka tootuku polong doi buta, daano do mianoo molua mobantile doi yanila, “Bulaando komuyu moumboliiyo komian motubo doi antara mian momate? 6#Mat. 16:21, 17:22-23, 20:18-19; Mrk. 8:31, 9:31, 10:33-34; Luk. 9:22, 18:31-33 Yana akiyo dimbaa. Yana tubomo! Neneeke oila komo lapamo Yana bantile doikoo tempodoo yana modaano doi Galilea, 7baikon ‘Manusia na Pau sio nasinalakanggon doi mian mobaladosa, maka nasinempanggon, tukon oloyo kotoluno Yana naikon tubo.’ ”

8Maka do boi-boine doila neneekemo Yesus nabantilan-bantilan. 9Salataa lapa abali doi kibuloo, yanila basalitakene sasaibino domo tealidoo doi songulo meeng korasul tukon sasaibino kopololaing bailon. 10Boi-boine mo popitoikene sasaibino doiya doi Yesus napololaing-pololaing, doiyamo: Maria Magdalena, Yohana tukon Maria Yakobus tinano, tukon boi-boine bailon mo polaing-laing tukon yanila. 11Bai do rasul-rasuloo aanggene do boi-boinedoo tongo basalitakene komo aki-akiyo. Yanila aki namangangga do boi-boinedoo nasalita. 12Bai Petrus bangun tukon obulen doi kibuloo. Maka tootuku yana kitayo doi lalom, maka kitayo tongo toik pabalun idoo. Petrus masainding tuuno, maka mule tukon badaang kopasadai doi noano lalomo tentang oila komo lapamo teali.

Doi Emaus loloono tangano

(Mrk. 16:12-13)

13Doi oloyodoo koidan, lua komian Yesus napololaing daano moampakon doi meeng kodesa kosambuno Emaus, uga-ugaate songulo meeng kokilo kona kodoon doi Yerusalem. 14Yanila basalita doi naampakonan tentang sasaibino kokadadian mo lapamo teali. 15Daano yanila mobasa-basalita tukon popikilikene, Yesus lubat susuungo maka ampakon polaing-laing yanila. 16Yanila kitayo Yesus, bai daano komeeng komo kubaiyo yanila aki natingoniiyo yana. 17Maka Yesus bantile, “Oilakai kopo binisalakon doi loloon tangano nia?”

Yanila tade tukon dudusoila mosusa. 18Maka daano komeeng komian doi yanila, kosambuno Kleopas, mansadai doi Yesus, “Tama kai komeeng komian molubat-lubaton doi Yerusalem mo aki natoiyo komo teali doibundu-bundu nia?”

19“Oila komo teali?” Yesus sadaiyo.

“Kokadadian mo teali tukon Yesus, mian doi Nasaretoo,” yanila timbiliyo. “Yana nabi; kona bantilan-bantilan tukon nakokubai-kokubai balakuasa tuuno – mau menurut Mian Bisa napokita mau doi sasaibino komian napokita. 20Imam-imam kapalano tukon nda katua-katua salakanggene yana sulano nainukum mate, tukon yanila sempanggene! 21Banggokai kami moinikene baikon yanamo komo bebaskanggene ko Israel! Tukon oloyo nia oloyo kotoluno salataa do langgedoo natealian. 22Daano koidan, kobubula koboine tambikon doi kami lapamo kubaiyo kami ngginggim. Dodowa tuuno yanila ampakon doi kibul, 23bai yanila aki napososuunggene kobajano imbali. Maka yanila abali tukon bantile baikon yanila kitayo komalaekat, tukon do malaekat-malaekatoo bantile baikon Yesus tubomo. 24Bubula komian doi kami maka ampakon doi kibuloo tukon laate baikon oila do boi-boinedoo nabinantil bunomo doiya, tongo yanila aki nakitayo Yesus.”

25Maka Yesus bantile doi yanila, “Komuyu bisa molongas! Todudul komuyu akiyo kopo paangga sasaibino komo lapamo nabi-nabi bantile! 26Bolikon kai ko Tomundo Pasalamat sio natoupiyo looluk kosusaanoo, maka nasodo laate kona monondokan?” 27Doibundu Yesus salitaikene doi yanila komo totulis doi Kitab Moliyous lalomo mokonoiyo kobutongo, tambuun doi buku-buku Musa tukon buku-buku nabi-nabi.

28Sambuno buno doiya yanila loolanimo dokampungoo yanila moompokoniiyo. Yesus okitaikene uga-ugaat yana ampakon banggadudul; 29bai yanila taane. “Dungolo doi mai lipu,” yanila bantile doi yana, “diabudodoo loolanimo kona popookan tukon koidan tambuuno kalipookan.” Maka Yesus usok sulano namoolo doi napo tampatoo. 30Doi tempo yanila polaing osulang kaan, Yesus mangala roti, bersukuur doi Mian Bisa, bisi-bisiliyo do rotidoo tukon limano, maka beekene doi yanila. 31Doibundu yanila toiyo banggo doiya Yesus. Bai Yana lapuso doi yanila napokita. 32Yanila pobantikon meeng tukon doi bailon, “Bolikon kai nda lasaiyo konoanggita buno toduap, salataa Yana basilingan tukon kita doi loloon tangano tukon salitayo ko Kitab Moliyous nabantilan doi kita?”

33Doiya kotempono koidan yanila kokondong maka abali doi Yerusalem. Imbali yanila laate domo songulodoo meeng Yesus napololaing daano mo pototongi tukon bailon. 34Yaniladoo bantile, “Takainomo bisa ko Temeneno lapamo tubo koidan! Yana lapamo okitakene kobutongo doi Simon!”

35Yesus napololaing domo luailadoo mo sodo lubat maka basalitakene yanila napangalaman doi ampakonan tangano, tukon bulaando yanila natingoniiyano ko Temeneno doi tempo Yana mobisi-bisiliyo koroti.

Yesus okitakene kobutongo doi napololaing-pololaing

(Mat. 28:16-20; Mrk. 16:14-18; Yoh. 20:19-23; Kis. R. 1:6-8)

36Daano yanila mobasalita, sosinggoton Yesus susuungo kokondong doi yanila tanga-tangano tukon bantile, “Kinatauwan komuyu!”

37Yanila ngginggim tukon matakut, sabab yanila aanggene kitayo kosetan. 38Bai Yesus bantile, “Bulaando komuyu momatakut? Bulaando doi noamuyu lalomo daano mobalasaak? 39Kitayo kolimanggu tukon kitayo koainggu. Potoiyo, baikon Yakumo nia! Taape tukon palatikanggene, sabab kosetan akiyo kosailo tukon bukuno, buno komuyu kitayo doi Yaku.”

40Yesus bantile buno doiya tukon okitakene doi yanila kolimano tukon aino. 41Tukon yanila akiyoon namangangga, sabab todudul laba tukon masainding, Yesus mansadai doi yanila, “Oilakai komuyu daano kopoo kinaan dimbaa?” 42Yanila beekene doi Yana meeng koikan patolo mosininanga. 43Yesus alayo do ikanoo maka kaane doi yanila salaano.

44Sala lapa doiya yana bantile doi yanila, “Naiyamo kolangge-langgeno mo lapamo Yaku babotilanggene doikoo salataa yaku daano mopolaing-laing tukon komuyu: baikon komeeng kolangge mo totulis tentang yaku doi Musa nabuku-buku lalomo, nabi-nabi, tukon Sadeong, sio nateali.”

45Doibundu Yesus bukayo yanila napikilan sulano naalatiyo ko Kitab Moliyous namakisuut. 46Maka Yana bantile doi yanila, “Doi Kitab Moliyous lalomo totulis baikon ko Tomundo Pasalamat sio nasakisaa tukon sio natubo koidan doi matean doi oloyo kotoluno. 47Koidan baikon tongo Tomundo Pasalamat sambunodoo siokai napinolonggon doi sasaibino kobanggapi baikon kobanggapi sio nabadodoloon, tukon baikon ko Mian Bisa ompuniyo kolalim. Tukon do bilitadoo sio napinoobosiikon tambuun doi Yerusalem. 48Komuyumo kai kona sakisii-sakisii doi sasaibinodoo. 49#Kis. R. 1:4 Tukon Yaku susuunggu naikon kapatuwo doikoo oila komo lapamo Tama paladandikene. Bai komuyu sio potataap montotiili doi kota nia polong ko Mian Bisa nakuasa liputiyo komuyu.”

Yesus biningkat doi surgaa

(Mrk. 16:19-20; Kis. R. 1:9-11)

50 # Kis. R. 1:9-11 Salataa lapa doiya Yesus babayo yanila tobuat doi kota polong doi Betania. Idoo Yana tidekene kolimano, maka balakaatiyo yanila. 51Daano Yana mokubaiyo doiya, Yana tobingkato doi surgaa, maka pobabandakon yanila. 52Yanila totuku sosubaiyo Yana, doibundu abali doi Yerusalem tukon noanoila mo laba tuuno, 53tukon banggadudul nggaa-nggaale ko Mian Bisa doi Temeneno Na Bonua.

Currently Selected:

LUKAS 24: LAIBGZ

Highlight

Copy