LUKAS 7
7
Yesus naleko' to meo nakaf Roma in ate mese
(Mat. 8:5-13)
1Fun Yesus natis nalali In a'an neu to amfaun, oket In antam neu kuan Kapernaum. 2Bi nane to meo nakaf mese in anmu'i ate mese le in nek nani. Ate nane namen mafena nak hen mate. 3Ma leka nakaf nane in nen uab antom Yesus, in anlelu amnasit atoni Yahudi sin fauk neu Yesus ma antoti, he In nem ma naleko' in ate. 4Sin nem ante Yesus sin antoti In nok nek atebes nak, “In antam ota he Ho mo'e mani neu in, 5fun in nek hit to ma in es nahakeb ume buat neu kai.”
6Ma Yesus nao nok sin. Leka In ka nalo' fa to meo nakaf in ume nane, to meo nakaf ansonu in aon bian sin he nak neu In, “Usi, kais muhaebom, fun au ka tam fa ota he simo Ko bi au ume; 7es nane au amsa, utenab, au ka tamaf ota he ue'ku nok Ko. Mes mu'uab nai fefa mese, of au ate in naleko'. 8Fun au amsa atoni asutai kuasat, ma anmu'i to meo ansutai au plenat. Kalu au plenat es ak: Hom nao nai!, ma in nao, ma neu es anteni: Aum fa nai!, ma in nem, ma au ak au ate: Mepu i nai!, ma in anmepu.” 9Ma leka Yesus nen uab nane, In namkak ma In naklelon neu to amfaun le natuin In, ma nak, “Au ak ki, nek ateb knino humaf i Au ka upeni fa, anbi to Israel!” 10Ma atoni le ansonu sin nane anfani neu ume sin napeni ate nane naleko kun.
Yesus nafena bife banu mese in anah
11Namuni te Yesus nao neu kuan es kanan Nain. Ma In asium lasi nao nokan ma to pukan naek nok In. 12Ma leka In nem anhaumak kot in eno, anloi atoin amates mese anpoi, an atoni fua mese na'ko in ainaf le bife banu kun, ma atoni namfau na'ko kot nane sin nok bife banu nane. 13Ma leka Usif Yesus nit bife banu nane, In nekan namnau nis in ma nak, “Kais hom kae!” 14In fonat nu anpaumak ma anpoho hau loi ma aloit sin hake; In nak, “Atoni munif, Au ak ko, hom fen nai!” 15Ma atoni amates nane anfen ma antok ma na'uab, oket Yesus nana'at in neu ainaf.
16To amfaun le nane sin namtau ma sin nanaeb Uisneno ma nak, “Mafefa knino naek mese anbol bi hit atnanak” ma “Uisneno nail kun In to.” 17Ma beno antom Yesus anpoi bi ale pah Yudea ma bi ale pah funam natef.
Atoni malelu' na'ko Nai Yohanes Aslanit
(Mat. 11:2-19)
18Leka Nai Yohanes napeni hanaf antom ale lasi nane na'ko in asium lasi sin, 19in no'en asium lasi nua ma anlelu sin nao neu Usif Yesus ma nak, “Ati Ho es he aum ka ai hai hem pau meu es anteni ka?”
20Leka sin nua sin nem ante Yesus, sin nak, “Nai Yohanes Aslanit anlelu kai hem toti Ko mak, Ho es of amnemat nane ai hai hem pao atoni bian ka?” 21Bi tabu nane Yesus naleko' atoni namfau na'ko ale menas ma na'ko ale niut sae sin, ma In anfe mnitas neu ale atoni afolot namfau. 22Ma Yesus natae sin nak, “Him nao nai, ma miton neu Nai Yohanes sa' le hi mit ma him nen milali: Atoni afolot nit anfani, atoni hae ole in nao, men poko sin nakninon, atoni atoni sin nen, nafena nafani atoni amates ma anetun lasi alekot neu amamu'it sin. 23Ma ua alekot neu atoni le nekan ka na'unu fa ma antite Kau.”
24Leka Nai Yohanes in haefenu sin nao, Yesus namolok neu to amfaun nane antom Nai Yohanes nak, “Him nao meu mnela hufui hem kiso sa' ka? Atfob le anin anfu noebanin ka? 25Ai him nao hem kiso sa' ka? Kiso atoni le anpake amasat ka? Atoni le anpaek alimat ma anmoni nok aminat namaika anbi sonaf. 26Mes him nao neu sa' ka? Kiso Mafefa knino ka? Namneo, Au ak ki, nesin na'ko Mafefa knino. 27Fun antom Nai Yohanes antui nani nak:
Kiso, Au sonu Au haef nahunun Ko,
in of naloitan Ho lalan bi Ho matam.
28Au uton neu ki: Anbi sin le nahonis sin na'ko bife katit fa esle' naek nesin Nai Yohanes, mes atoni abaut afinit bi plenat Uisneno naek nesin in kun.”
29Ale to le sin nen nalali In a'an, ma ale asimo noni poni, sin tebes Uisneno In amneot, fun Nai Yohanes naslani nalali sin. 30Mes atoni Farisi sin ma ahinet plenat knino sin antite Uisneno In lekat neu sin aon, fun sin kan lomif he Nai Yohanes naslani sin.
31Usif Yesus nak, “Au he uleta atoni bat muni i eki sa' ma sin onle sa'an ka? 32Sin maleta on liana-liana le antok anbi masa' ma anmaboinen es nok es nak:
Haim fu feku neu ki, mes hi ka mibso fa,
haim si kulut, mes hi kam kae fa.
33Fun Nai Yohanes Aslanit nem, ka nah fa utunu' ma ka ninu fa tua mina amtasa ma hi mak: In niut sae. 34Namuni Anmone Pah To nem, In nah ma ninu, ma hi mak: Kiso, In atoni apalu ma amninut, masoba nok asimo noni poni ma atoni asanat sin. 35Mes lasi hine neno tunan namneob nani natuin ale atoni le ansimo nani.”
Usif Yesus anbi Nai Simon in Ume
36Atoni Farisi mese anhone Yesus he nati' anbukae anbi in ume. Yesus nem neu atoni Farisi nane in ume ma antoko hen bukae. 37Bi kuan nane anmu'i bife mese lo mahine on bife asanat. Leka bife nane in nen nak Yesus anbukae bi atoni Farisi in ume, nalali te in nem neki min fomeni botil mese. 38Le in ankae ma nao anhake anbi Yesus In kotin antot In haen nane oket napet Yesus haen neki in matnu ma nose nameto neki in nakan funun. Nalali te in nek Yesus haen ma nose neki min fomeni nane. 39Mes leka atoni Farisi le anhone Yesus nit lasi nane, in natenab bi in nekan nak, “Kalu In Mafefa knino, of In nahin, sekau ka, ma bife sa' ka le anpoh In; of In nahin nak bife nane asanat kun.”
40Oket Yesus na'uab neu in nak, “Simon, anmu'i sa' es
le Au he uton neu ko.” Nai Simon natae, “Mukua a'am Ama Anoni.”
41“Anmu'i atoni atusat nua le natus neu atoni abait noni. Le es natus noni dinar natun nim, in bian nane bo'nim. 42Fun sin kan mu'in fa sa' hen baen, in nose atoni nua in nane sin tusa. Sekau bi sin nua sin le namnau nesin noni tuaf nane?” 43Nai Simon nak, “Au utenab ak, in le anose in tusa naek.” Yesus nak neu in, “Ho tenab nane namneo.” 44Ma In nik neu bife nane ma In na'uab neu Nai Simon nak, “Ho mit bife i ka? Au tam eu ho ume, mes ho kam fe Kau fa oe he Au boe Au haek. Mes bife i napet Au haek neki in matnu ma nose nameto neki in nakfunu. 45Ho kam nek Kau fa, mes na'ko Au tam om, bife i ka nas-nas nitaf anek Au haek. 46Ho kam nosef mina neu Au nakak, mes in nose min fomeni neu Au haek. 47Es nane Au ak ko: Ansako nalali in sanat namfau fun in nalile manekan naek. Mes atoni le in sanat masako an-ana, in nalile manekat an-ana amsa.”
48Oke te in nak neu bife nane, “Ho sanat masako nalali.”
49Ma alsin le antokon bukae nokan, sin natenab bi sin nekan, “In sekau kun ka es In ansako sanat?” 50Mes Yesus na'uab neu bife nane nak, “Ho nekam ateb knino nane nahoin ko. Hom nao mok tetus!”
Currently Selected:
LUKAS 7: AOZ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
