YOHANES 20
20
Nate luman
(Mat. 28:1-10; Mrk. 16:1-8; Luk. 24:1-12)
1Bi neno klei nok-noka fe anmesok, bi Maria Magdalena in nao neu naukel nane. In nit, nak fatu le antobe naukel nane sin nait nani. 2In naen laba neu Nai Simon Petrus ma asimo lasi bian le Yesus a'nek nani ma nak neu sin, “Atoni sin nait neki Usif na'ko naukel ma hai ka mihin fa he nabela esme.”
3Oke te Nai Petrus ma asimo lasi bian nane sin naon neu naukel. 4Sin nua sin naen nabuan, mes asimo lasi bian nane in keo nesin Nai Petrus es nane in tia nahun neu naukel. 5In natnu neu naukel ma in nit piul amut nane nabelkon bi najan, mes in kan tamaf neu naukel nane. 6Nai Simon Petrus nem natuin in ma antam neu naukel nane. In nit piul amut nane nabelkon bi najan. 7Mes pilu le ana'mu Yesus a'nakan, ka nabela nabuabef nok piul amut nane, mes anunu naikan bi bale bian. 8Nalali te asimo lasi bian le antia nahunu bi naukel nane, in amsa antam. In nit ma anpalsai. 9Fun sin fe ka nahin fa Sulat Knino in hanan le nak: In mes anfen anfani na'ko amates. 10Oke te asimo lasi nane sin nua sin anfani neu ume.
Usif Yesus nalilon neu bi Maria Magdalena
11Bi Maria anhake anhaumak naukel nane ma ankae. In ankae ma natnu neu naukel nane. 12In nit ahake sin nua le anpake muti nalim. Sin antoko anbi bale le natupab Yesus anbin. Es antoko tom a'nakan ma es antoko tom haen. 13Ahake neno tunan sin nak neune, “Aina, hom kae neu sa' ka?” Bi Maria natae neu sin nak, “Atoni sin nait neki au Uisneno, ma au ka uhin fa neu sin he nabela In esme ka?” 14Leka in na'uab nalali onane te, in nik neu kotin ma in nit Yesus anhake anbi nane. Mes in ka nahin fa, nak nane Yesus. 15Usif Yesus nak neune, “Aina hom kae neu sa' ka? Ho maim sekau ka?” Bi Maria natenab nak atoni nane apao po'an, es nane in nak neune, “Pak, kalu ho es maiti In, ame'ut kau, ho mubela In esme, he nati' au nao he aiti In.” 16Usif Yesus nak neune, “Maria!” Bi Maria a'nik ma nak neu In neki a'at Ibrani nak, “Rabuni!” in oten nak Anoni. 17Yesus nak neune, “Kaisa hom na' Kau, fun Au fe ka naof eu Ama. Mes hom nao nai meu Au bae sin ma ametun sin, mak Au he nao eu Au Ama ma hi Ama, eu Au Uisneno ma hi Uisneno.” 18Bi Maria Magdalena in nao ma anetun asimo lasi sin nak, “Au it ulali Uisneno,” ma nak Uisneno es anetun ale lasi nane neu in.
Usif Yesus nalilon neu atoni-atoni le'na tuin In
(Luk. 24:36-39, 47-49)
19Bi neno klei nane amsa, leka neno anfai Yesus asimo lasi sin nabuan anbi ume mese ma eno sin mae'ka fun sin namtausan atoni Yahudi sin. Bi leku nane Yesus nem ma anhake anbi sin atnanan ma nak neu sin, “Tetus aomina neu ki!” 20Ma leka In na'uab nalali onane te, In nalile In niman ma In abnapan neu sin. Asimo lasi sin namlil, fun sin nit Uisneno. 21Ma Yesus nak anteni neu sin, “Tetus aomina neu ki. Onle Ama ansonu Kau, onane amsa tabu i Au sonu ki.” 22Ma leka In na'uab nalali onane te, In fu sin ma nak, “Amsimo nai Smanan Knino. 23Kalu him sako atoni in sanat, in sanat masako. Ma kalu hi milile atoni in sanat nabalah, in sanat mes nabala.”
Usif Yesus ma Nai Tomas
24Mes Nai Tomas, le asimo lasi sin bo'es am nua nane sin es, le antek in kanan Nai Didimus, in ka nabua fa nok sin, bi leku le Yesus nem neu sin. 25Es nane asimo lasi bian anetun nak, “Hai mit milali Uisneno!” Mes Nai Tomas nak neu sin, “Leka au fe ka it fa kusat balan bi In niman, ma au fe ka utam fa au kluluk neu kusat nane balan ma utam au nimak neu In abnapan, au fe ka palsaif.”
26Neno fanu namuni te Yesus asimo lasi sin nabuan tenin bi ume nane ma Nai Tomas nabua nok sin amsa. Leka ale eno sin mae'ka, Yesus nem ma anhake anbi sin atnanan ma nak neu sin, “Tetus aomina neu ki!” 27Nalali te In nak neu Nai Tomas, “Tao ho klulum nai anbi i, ma amkiso Au nimak, menu ho niman ma mutam nai neu Au bnapak ma kais hom fani ka apalsait mes ampalsai nai.” 28Nai Tomas natae neu In nak, “Koi au Uisneno, ma au Uisneno!” 29Yesus nak neune, “Natuin ho mit Kau es hom palsai. Ua alekot neu atoni le ka nitaf mes anpalsai.”
Lasi Knino in lomin
30Fun anmu'i taka namfaun le Yesus anmo'e anbi asimo lasi sin matan le kan tui nani fa anbi sulat i. 31Mes antui ale lasi i, he nati' him palsai, mak Yesus lo Neno Anan, Uisneno Anmone, ma natuin hi palsait hi mipeni honis bi In kanan.
Currently Selected:
YOHANES 20: AOZ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
