LUCAS 8

Eponacuaa Jesosa asahuacapoa

1Majoya aje quijje Jesosaa queahuiso meshiyasijje, pueblocuanahuasijje esohui queapame huohuicanequiapoa cuana Eyacuiñajjiya ojjañacuana huoojeacapoquianitiijo. Oja babaca ona sohuihuohuinequijji poani 12 huisome dejjacuana onijjetii poquinequiapoa. 2Eponacuana pea-ai ma Jesosaa jja-ajameequica'yonaje, ma eshahuamase yamijji poanaje Jesosaa shahuamase yamima'yo pomeecanaje pea-ai poquinequiapoa onijjetii pea-ai. Oe epona María bajjani poa. Oya Magdala meshijo ba'yapoa. Mariaja eyamijo siete huisome eshahuamase nequi huoojeacuayaca'yapoa Jesosaa. 3Jesosanijje poquinequiapoa pea epona Susana bajjani, Juana pea-ai. Oya Cuzaja ehuanase poa. Cuza ca Herodes emeshimeseja equijo ani aquianajaahuanajji poa. Pea eponacuana pea-ai Jesosanijje poquinequiapoa Jesosa, o shajja-ajjajji poanicuana asahuaa.

Jesosaa huohuicapoa esohui ebameesahuajji eso'jeaajajji poani dejjajo

(Mt 13.1-9; Mc 4.1-9)

4Queahuiso meshijo ba'eca Jesosaque jjachichaquicapoa o baa. Jamajjeya Jesosaa esohui ebameesahuajjijo huohuicapoa ma oque poecapoacuanaya. 5Jama huohuime acapoa cuana ba'a: —Oe dejja eso'jeaajajji poani poquinaje oja queyasijje eso' jeaajaa. Ohua eso' jeaajacajje becacuana eso' oquequinaje ejeojjiyasijje. Jamajjeya eso' quishica'yonaje cuaa. Quijjepishana cuichojjicuaa anioquecuajimajje eso'cuana ijjiaca'yonaje pea-ai ejeojjiyasijje eoquequi ani. 6Pea eso'cuana ca ohua jeaajacajje meicuana anicabiajje meshi oepojji aniyasijje oquequinaje. Majo anica eso' pohuacuajiajja'yonaje meshi oepojji meibiajje aniyasijje. Majoya meshi queajabojo yaa'yonaje. 7Pea eso'cuana ca ohua jeaajacajje acuishatatasajjatejjee ani meshiyasijje oquequinaje. Majoya eso'cuana acuishatatatejjee ojee pohua'yajo acuishatataa oya beboca'yonaje, queyaca'yonaje. Jamajjeya oya tii'yoajja poanaje, jjajjajjima poanaje. 8Pea eso'cuana ca ohua jeaajacajje meshi queapamenee aniyasijje oquequinaje. Jamajjeya majo nequi pohua'yomajje, queajjajjahuisoneenee poanaje tii'yomajje. Becacuana ecuijo ejjajja queaso'huisonee poanaje, 100 huisome eso' poanaje.— Jamaya esohui ebameesahuajji Jesosaa huohuicapoa cuana.

Majoya Jesosaa huohuitiicapoa janobajjimanei jama ba'a: —¡Cua shajja-ajjasapoaniya quiaa oe jiquio esohui shajja-ajjaneineicue!—

Apiojji Jesosaa esohuicuana ebameesahuajji huohuicapoquiapoa cuana

(Mt 13.10-17; Mc 4.10-12)

9Majoya aje o shajja-ajjajji poanicuaa Jesosa yajja poanijje ma esohui eso'jeaajajjijo huohuiajjacapoa. 10Jesosaa saja-acapoa cuana jama ba'a: —Eyacuiñajjiya miquianayanei queaja'a bameesahuacani ojaya ejjashahuabaquijjicuana ma yahuajo huohuijjimanei poa esohui, ojjañaja bajjima esohui. Achajja poaje quijje ohua ojjañacuana huoojeacapoquianitii meshi Eyahuasijje bameepea-aicani quiana. Jiquio peacuanaja ca Eyacuiñajjija ejjashahuabaquijjicuana ebajjitii pojjeama poaje. Jamajjeya eyaya pea esohuicuana huohuiaña cuana ojaya queaquehuatii epojji. Comacuaaya oja ecojjaa ba-ajjacani jamatii bajjima acani. Oja eshajjaa shajja-ajjacani jamatii ojaya queaquehua poani yajja poanijje shai oja esohui.—

Jesosaa huohuicapoa yajja poanijje esohui eso'jeaajajji dejjajo

(Mt 13.18-23; Mc 4.13-20)

11Majoya aje Jesosaa huohuicapoa cuana jama ba'a: —Jama poanijje esohui eso'jeaajajji poani dejjajo. Eso'cuana caca Eyacuiñajjija esohui jayojja poani. 12Eyacuiñajjija esohui shajja-ajjacani cuaa, jamatii ojaya queaquehuatii poani yajja poanijje shai coma esohui. Becacuana jiquio ecua eso'cuana ejeojjiyasijje oquequiani majoya cuichojjicuaa ijjiaca'yani jama pea-aiya po'yani. Edosiquiaa esohui queapame oja sapadojjojo nequi eshajja-ajja, pajeameecuajica'yani, chama'yo pomeecani. Jamajjeya ma esohuijo jjashahuabaqui'yoajja cuana ejjanahuemeequi'yojji. 13Ma pea eso'cuana mei anicabiajje meshi oepojji aniyasijje oquequinaje joya ecua dejjacuana, eponacuana Eyacuiñajjija esohui shajja-ajjamajje queabihuinee jjashahuabacuajiquiani jama. Majoya ohuaya Eyacuiñajjija esohui queapame oja sapadojjohuasijje nequimeejjimatii acani. Jiquio ecua meshi oepojjijo esajja nobiquijjima poani jama pea-aiya oya poani. Majoya quijje oya Eyacuiñajjija esohuijo peacuaa queanee acajje, queacamajanee acajje pea-ai ohuaya cajaa acuajica'yani. 14Ma pea eso'cuana acuishatatasajjatejjee ani meshiyasijje oquequinaje joya ecua dejjacuana, eponacuana pea-ai Eyacuiñajjija esohui shajja-ajjamajje jjashahuabaqui'yani jama. Majoya quijje oya jiquio meshijo ani eba'epoquijji aquianajo, echacojjijo pea-ai jjashahuabamajamajaquipoquiani. Oya queabejjohuiso pomajje queabihui epoaje'yotii poso jjabaquiani macuanajoya. Jamajjeya Eyacuiñajjija esohui oja sapadojjojo nequi pajeaca'yani ohuaya, nequimeejjimatii acani. Jiquio ecua ebanacuana acuishatatatejjee pohua'yo jjajja-ajja poani, jama pea-aiya oya ba'epoquije. 15Ma pea eso'cuana meshi queapameneeyasijje oquequinaje ca joya ecua dejjacuana, eponacuana pea-ai Eyacuiñajjija esohui shajja-ajjamajje e'ejojonei jjashahuabaneiqui'yani oja esohuijo. Oya Eyacuiñajjijo queaja'a ba'epoquiani jiquio ecua ecuicuana queaso'huisonee poani, jama pea-aiya oya ba'epoquiani.—

Pea esohui ebameesahuajji cuaquijijijo huohuipea-aicapoa Jesosaa

(Mc 4.21-25)

16Majoya Jesosaa pea esohui huohuipea-aicapoa cuana jama ba'a: —¿A'a cuae quiaa cuaquijiji nequiame cajonquimejjejje, mi jaajjiquimejjejje pea-ai nequiame? ¡Chojja de! Cuaquijiji nequiacajji eyajo mesabiajje ojjaña joya equiyasijje nobiquijecuana jeaja'anequijji. 17Jiquio ecua cuaquijijiya jeaja'acani dejjacuanaja queaja'a ebajji, jama pea-aiya Eyacuiñajjiya ojjañacuana acaje oja esohui queaja'a ebajji. Oja ejjashahuabaquijji ma peacuanaja queaquehua poani Eyacuiñajjiya queaja'a pomeecaje. Chama' queaquehuatii epojji poaje cuanaja.

18—Jamajjeya quiaa ojjaña eya huohuiaña esohui shajja-ajjaneineicue. Ojjaña joya Eyacuiñajjija esohui shajja-ajjasapoanicuana Eyacuiñajjiya queaja'a bameesahuacapoquije. Joya oja esohui sapo-ajja poanicuanaja ca, queaquehuaneetii ojaya esohui popoquije'yo. Joya ecua aema'neija oepojji oja aquiana ani peaa jjesheca'yani, jama pea-ai Eyacuiñajjija esohui sapo-ajjacuana poaje, sohuima'nei poaje'yo— jamaya acapoa Jesosaa.

Jesosaja enaese, oja chahuacuana pea-ai oque poeapoa o baa

(Mt 12.46-50; Mc 3.31-35)

19Jesosaja enaese, oja chahuacuana pea-ai poeapoa o baa, jamatii oque jjanequichipiquijjima poa queahuisocuana opejjejo nequicapoajojoya. 20Majoya aje oe dejjaa Jesosa huohuicapoa oja naejo jama ba'a: —Mique nae, mique chahuacuana poeyanaje, jiquia aje oya esecuejo nequi, mi basapoani.—

21Jesosaa oya saja-acapoa jama ba'a: —Ojjaña joya Eyacuiñajjija esohuijo jjashajja-ajjaquijji poanicuana, comaya caca oe ecue nae jayojja, ecue chahuacuana jayojja, ecue jjo'icuana jayojja poani— jamaya poa Jesosa.

Jesosaa benitiitii, enashajoai pea-ai nequioquemeequicapoa

(Mt 8.23-27; Mc 4.35-41)

22Majoya aje oe pojjajo Jesosaa o shajja-ajjajji poani dejjacuananijje bishe'aiyasijje nequisohuaquimajje huohuicapoa jama ba'a: —Cua'a ebesapoqui jocuama ojjemiji baeyasijje.—

23Majoya Jesosa, o shajja-ajjajji poanicuananijje bishe'aijo ba'e enabaeyejje besapoquianijo, oya cahuiapoa. Majoya aje beni queaquemonee poecuajiapoa. Enashajo queaquemohua bishe'ai jeasohuajeasohua acabesapoquiapoa, nanejeacabesapoquiapoa. Jamajjeya bishe'ai jaanobiajjaqui'yapoa enaa cuiocajje. 24Majoya Jesosa ecahui jaatii bamajje o shajja-ajjajji poanicuaa oya ishe'acapoa. Jama acapoa ba'a: —Esohuihuohuijji, esohuihuohuijji, ¡Coya aje pajjaja se jaanobiqui'ya de!—

Jamajjeya Jesosaa ohua ishe'acajje, beni queaquemonee, enashajo queaquemo huohuicapoa o nequioquequijji. O jama mimime pojeahuajo beni queaquemonee, enashajo queaquemo nequioquenanaquiapoa, bae nashajoma' ponana'yapoa. 25Majoya aje Jesosaa o shajja-ajjajjicuana jama acapoa ba'a: —¿A'a quiana ejo jjashahuabaqui'yojjimatii poani?—

Jamatii o shajja-ajjajjicuana ohua jama acaje bamajje queametenee poa, jjabaneineiquiapoa ojo. Majoya mimimimiapoa cuana oopana jama ba'a: —¿Ae dejja shai jiquio queasohuipojanee? Beni queaquemonee, enashajo queaquemo jjashajja-ajjaquiani oja esohuijo, nequioquenanaquinaje.—

Jesosaa dejja provincia Gerasa meshijo nequi shahuamase yamima'yo pomeecapoa

(Mt 8.28-34; Mc 5.1-20)

26Majoya aje quijjepishana Jesosa, o shajja-ajjajjicuananijjetii provincia Gerasa meshiyasijje ba'eñaquiapoa. Gerasa meshi Galilea provincia bae ojjemiji ani cojjanei aniapoa. 27Majoya Jesosa nequisohuaquiñaquiajo ma meshijo ani dejja eshahuamase yamijji poenanapoa Jesosaque. Oya queaba'ihuisonee daquima'nei jama pajipaji poaequinequiapoa emano'yo jaaca meijjanidojjojje, oya equijo ba'eajja poa. 28Jesosa bamajje ma dejja eshahuamase yamijji oja ecuioshajjajo anioqueñamajje taaa-aniapoa janobajjimanei jama ba'a: —¡A'a e nequiyasijje poejji Eyacuiñajji Eyajo queaca'aneetii nequija Bacuaejja! Eyaya miya huohuiajjaneineiaña, ¡a'a jjeya eya queaneenee pomee'yojji!—

29Eshahuamaseya ma dejja jama mimimeeme pomeecapoa Jesosaa eshahuamase oja yamijo nequi o cuayaqui'yojjijo huohuicanajejojoya. Eshahuamasecuaa ma dejja queamaseneenee pomeecapoquiapoa. Jamajjeya onijjejaajjicuaa baajjonohua oya me jeyoajjacapoa, jeojji jeyoajjacapoa. Jamatii ohuaya baajjono jjequisejjajeacapoa. Majoya eshahuamasecuaa oya dojoquehuacapoa se-ejjama' meshiyasijje. 30Majoya Jesosaa oya huohuiajjacapoa jama ba'a: —¿Ae bajjani miya?—

Saja-acapoa ohuaya jama ba'a: —Ecuana ca Queahuisoneenee bajjani.— Jamaya saja-acapoa eshahuamaseya queahuisoneenee ojaya eyamijo nequinajeyajjejojo. 31Ma eshahuamasecuaa queahuisoneeneeya huohuiajjaneicapoa Jesosa oja huoojeajjima yajji ma o queaneenee nequipoquije'yohuasijje. 32Ma meshi emacojo nequi cuichicuana queahuiso ijjiaijjiaqui bamajje eshahuamasecuaa Jesosa huohuiajjacapoa o huoojeacuayajea'yojjijo cuichicuanaja eyamidojjohuasijje enobiquijji. Majoya Jesosaa eshahuamasecuanaja esohui jama acapoa. 33Jesosaa eshahuamasecuana dejjaja yamijo nequi huoojeacuayajeaca'yajje cuichicuanaja eyamiyasijje nobiquinanapoa. Majoya cuichicuana cuajicuajijaaoquequinanacapoa ecueihue quea-ao nequi baeyasijje. Ojjañatii hui'ijeaca'yapoa.

34Majoya aje cuichijaahuanajji poanicuana ojjaña cuichicuana hui'ijeaca'yonaje bamajje poquicuajiapoa ma meshijo ba'ecacuana huohuiya, ma Jesosaa acanaje huohuiya. 35Jamajjeya queahuiso ma meshijo ba'ecacuana poquicananapoa Jesosaa dejja eshahuamasecuana yamima'yo acanaje baa, cuichicuana hui'i'yonaje baa pea-ai. Macuiñajjicuaa Jesosa ani bañamajje, dejja eshahuamase yamijji poanaje Jesosa jeojji anipejjejo eanioque ani bacañapoa. Daquijji, queapame'yo ani bacañapoa cuaa. O jama ani'yo bamajje queametenee poa. 36Jesosaa eshahuamasecuana huoojeacuayajeaca'yonaje bajji poanajecuaa onijjejaajjicuana huohuicapoa achajja Jesosaa ma dejja eshahuamase yamijji poanaje shahuamasema' pomeeca'yonaje. 37Majoya Gerasacuiñajjicuaa huohuiajjaneineicapoa Jesosa pea meshiyasijje ebesapoquicuajijea'yojji queameteneenee poajjejojoya. Jamajjeya Jesosa bishe'aiyasijje anisohuaqui'yapoa ebesapoqui'yojji. 38Ma eshahuamase yamijji poanaje dejjaa Jesosa huohuiajjacapoa onijjetii enequipoqui'yojji nisho. Jesosaa ca oya huohuicapoa jama ba'a: 39—Miquea equiyasijje poqui'yocue. Mique huapa pojjeamacuana, minijje ba'ecacuana pea-ai huohuiñaqui'yocue ojjaña ma Eyacuiñajjiya mi acanaje huisotiijo.—

Jamajjeya dejja eshahuamase yamijji poanajeya poqui'yomajje ojjaña onijjejaajjicuana huohuicañaqui'yapoa ma Jesosaa o acanaje huisotiijo.

Jesosaa Jairoja bacuase shequimeeca'yapoa, epona najjitii poani pea-ai na' huosameeca'yapoa

(Mt 9.18-26; Mc 5.21-43)

40Majoya aje Jesosa o shajja-ajjajji poanicuananijje huacuaya besajebeje'yo bamajje queahuisocuaa ejjachichaqui aniya Jesosa queabihuineeya ja'acajjequiapoa, oya ishoaca-aniapoajjejojoya. 41Ona queahuisonee ejjachichaqui anicajo Jesosa bajji, oe dejja judiocuanaja equi-ai ejjachichaquijji etii poani Jairo bajjani, poepea-aiapoa Jesosa baa. Jesosa nequi bañamajje ohuaya oja ecuioshajjajo nequiya Jesosa oja equiyasijje epoquijjijo huohuiajjaneineicapoa. 42Oja bacuapona oenei, 12 shequiajame huiso etii ani, beshahuanei manopoqui'yani huohuicahuapoa. Jamajjeya Jesosa Jairoja equiyasijje poquiajjapoa.

Queahuisocuaa onijje poquijeya Jesosa cuiajeashiñacapoquiapoa. 43Ma Jesosanijje poquicapoa queahuisocuana oe epona queamanotii poani poquipea-aiapoa. Oya 12 shequiajame huiso, queamano anipoquiapoa, najjitii. Eshicuijjibajji poanicuaa oya shicuiajjacapoquiapoa. Ohuaya eponaa ojjaña oja aquianacuana quiacapoquiapoa o na' huosamee'yojji nisho sosejje. Jamatii oya queamanotii anipoquiapoa, najjitii. 44Jamajjeya oya Jesosa poquije quiijje jjanequichipiquiñaquiapoa ona ojeenijjetii poquije. Majoya eponaa Jesosaja daqui-aocuema napacapoa. Daqui-aocuema Jesosaja napacajeahuajo, oya na' huosanana'yapoa. 45Majoya aje Jesosaa huohuiajjacacuanapoa jama ba'a: —¿Aya ecuea daqui-ao napacanaje?—

Ojjaña majo nequiya saja-acapoa jama ba'a: —Chojja, eyaya pojjeama. ¿Aya shai?—

Jamajjeya Pedrohua Jesosa huohuicapoa jama ba'a: —Esohuihuohuijji, ojjañacuaa miya cuiape'ecani, cuiajeashiñacani pea-ai. Aya mique daqui-ao napacanaje miquea ebajji pojjeama.—

46Jamatii Jesosaa huohuicao'oyapoa cuana jama ba'a: —Ecuea eba ecuea daqui-ao napacanaje. Napacajo ma ecuea eyamijo queaca'a nequi o jja-ajameequi'yojji cuayaquinananaje eya jjabaquinaje— jamaya huohuicapoa Jesosaa.

47Majoya epona jjabaquiapoa oya Jesosajo jja-aniquehuaquica-ajja. Jamajjeya queameteneenee cacacacapoquiapoa Jesosaque. Oja ecuioshajjajo nequiñaquimajje Jesosaja ejeojjipejjejo aniya, ojjaña cojjaneijo eponaa huohuijeyoca'yapoa ma o jja-ajaquimee'yojjijo oya Jesosaja daqui-aocuema napamajje na' huosanana'yonaje. 48Jamajjeya Jesosaa oya jama acapoa ba'a: —E'e she, e'ejojonei miya ejo jjashahuabaqui'yanijojoya eyaya mi na' huosamee'yonaje. Queabihuinee poqui'yocue, jja-ajaqui'yonaje mi.—

49Jesosa eponanijje mimianijotii pea dejja Jairoja equijo ani huoojeacapoa cuaa judío equi-ai ejjachichaquijji dejja etii poanique oja bacuaponasho'ijo huohui'yohua. Jama huohuime oya acañapoa ba'a: —Mique bacuapona jje ca mano'yonaje, chama'yotii. ¿Apiojji miyaya jjeya Jesosa dojoje o baa? ¡Mano'yonaje coma!—

50Jesosaa onaja huoojea dejja Jaironijje mimije shajja-ajjamajje jamatii oya huohuicapoa jama ba'a: —¡A'a queamete pojji! Miya ejoneitii jjashahuabaqui'yocue. Majoya mique bacuapona eyaya shequimeeje'yo.—

51Majoya oja equi bañaquimajje Jesosaa ma onijje poeyanajecuana nobiquimeejjima acapoa. Pedro, Santiago, Juan, eponasho'ija chii, oja nae pea-ai caca oe nobiquimeecapoa onijjetii, mahuisoneiya. 52Ma equijotiiya queahuisocuaa iñapaca-ani eponasho'i emano'yo Jesosaa bacañaquiapoa. Jamajjeya ohuaya huohuicapoa cuana jama ba'a: —¡Papajeacue quiana oe! Eponasho'i ca emano'yo pojjeama jaa. Oya ecahui'yo jaa.—

53Jesosa jama poajo soadojocapoa cuaa ma eponasho'i emano'yo chama'yotii jaa ebajojoya. 54Majoya Jesosaa eponasho'i me iñamajje oya janobajjima jama acapoa ba'a: —Eponasho'i, anisohua'yocue.—

55Eponasho'i emano'yo jaa shequi'yomajje, anisohuanana'yapoa. Majoya Jesosaa huohuicapoa o bobia'yojjijo. 56Enaese, echiimese pea-ai Jesosaa oja bacuapona shequimeeca'yonaje bamajje jjabaneineiquiapoa ojo. Jamatii Jesosaa oya huohuineicapoa oja peacuana eponasho'i shequimeeca'yonaje huohuiqui'yojjima yajjijo.

Currently Selected:

LUCAS 8: ESE

Highlight

Copy