प्रेरितान काम 13
13
बरनबास एने शाऊलाह निवाड़नो एने मोकेलनो
1 # 13:1 हेरोदेस; हेरोदेस अंतीपास; गेलील देसान आदिकारी (देखी लुका 3:1।) अन्ताकियान मोंडली माय थोड़ाक जाणाव केरनार एने मास्तेर्या एता: जिहकेरीन बरनबास, शिमोन जाह नीगर केताला; एने लुकियुस जो कुरेनी मायवालो हे, एने मनाहेम जान पालेन पोषण राजा हेरोद हेऱ्यो ईयेल एतो, एने शाऊल। 2जेवी ता उपास देरीन मालीकान सेवा केरने बाजरियेल एता, तेवी चोखालो जीव केयो, “मार केरता बरनबास एने शाऊलाह ता कामान केरता आलेग किऱ्यो ज्यानकेरता मी ताह हादेल हे।”
3तेवी ता उपास एने विन्ता केरीन एने ता पोर आथ मेलीन ताह वोलाव देना।
साइप्रस माय बरनबास एने शाऊल
4चोखाला जीवान द्वारे तान वोलावणो एणेन बाद बरनबास एने शाऊल सीलुकीया माय गीया, एने ता रेन डोंडह्या माय बोहीन साइप्रस गीया। 5एने सलमीस माय पोचीन, ता यहुदिन बोक्ती केरन्या गेरा माय बोगवानान वचनान पारचार केरने सुरवात केऱ्या। एने योहान मरकुस तान मोदेक ने रूप माय ईतो।
6एने जेवी ता आखा टापु माय रेन चालीन पाफुस वोर पोचना, ताहरी ताह बार यीशु नावान एक यहुदि जादुगार जुठो जाणकार मिलानो। 7तो आदिकारी सीरगीयुस पौलुसान जोड़ीदार ईतो, जो एकेलदार एदमी ईतो। आदिकारी बरनबास एने शाऊलाह ता फाय हादिन बोगवानान वचन होमेलने होद्यो। 8पुण एलीमास जादुगार (तान नावान मतलब ग्रीक माय ज्योच हे।) तान विरोद केरीन आदिकारीह बुरहो केरने से रोकणे होद्यो। 9तेवी शाऊल जो पौलुस बी केवाथे; तो चोखाला जीवा केरीन पुरो एन एलीमास जादुगर ने उगे हास केरीन देखते लेन केयो, 10“एय आखा कोपेट एने आखी लुच्चाय माय बोरायेल बुतड़ान सोरा! तु जो आखा देरमान दुसमोन। एने मालीकान खेरायीह वाकड़ी केरनेन नाय सोड़हे! 11एवी देख, मालीकान आथ तार विरोद माय हे; एने तु थोड़ीक टेम वोर आंदलो रिहे एने दिह्यान उजालाह नाय दिखहे।”
तेवी चालोच आदारी एने आदारो तान डोला पोर सावाय गीयो, एने तो न्या पोला सापेलने बाज गीयो काय एगदो तान आथ देरीन ली चाली। 12तेवी जो काय ईयेल एतो तो देखीन आदिकारी मालीकान हिकवोण पोर रेन बोंगलायीन बुरहो किऱ्यो।
पिसीदियान अन्ताकिया माय पौलुसान पारचार
13पौलुस एने तान हाती पाफुस रेन डोंडह्या माय बोहीन पंफुलीयान पिरगा हेयरा माय आवा, एने योहान ताह सोड़ीन यरूशलेम माय जात रिनो। 14ओवता ता पिरगा हेयरा माय रेन निकलीन फिरते फिरतेन पिसीदियान अन्ताकिया माय पोचना, एने विहेवणेन दिह यहुदिन बोक्ती केरन्या गेरा माय जाईन बोह गीया। 15मुसान नेम एने जाणाव केरनारान पुस्तेक माय रेन वाचणेन पासाण यहुदिन बोक्ती केरन्या गेरान आदिकारी ता फाय केय मोकल्या, “एय बाहख, आमु ज्यो होदतेह काय केदी तुमरी फाय माणहाह उत्साह केरनेन केरता काह वात एय ते किवो।” 16तेवी पौलुस उबरीन एने आथा केरीन इसारो केरीन केयो,
“एय इस्राएली एने आखा बिगेर यहुदि बोगवानान बोक्ती केरनारे, मार हुमलो! 17ज्या इस्राएल माणहान बोगवान आमरा डायडायाह निवाड़ लिदो, एने जेवी ता माणहे मीस्र देसा माय पाराया बोणीन रेताला, तेवी तान बोड़ती किऱ्यो। एने मोटली ताकेत केरीन ताह मीस्र देसा माय रेन निकाल लावो, 18#13:18 तो वेठती रिनो; थोड़ाक लेख माय तो खुद ने देख बाल किऱ्यो।एने तो कोमीत कोमी चालीह वोरह्या वोर उजाड़ी माय तान वेठते रिनो। 19एने कनान देसा माय तो हात राष्ट्राह खेतेम केर दिनो, तेवी बोगवान ती बुयीह इस्राएलान माणहाह तान आदिकार माय वाट दिनो। 20#13:20 ज्यो सोब एणेन केरीन कोम से कोम 450 वोरह्या लागाह; ज्यान पासाण; नाहते कोमीत कोमी 450 वोरह्यान पासाण एने ज्यो आखो केरने माय कोमीत कोमी साड़े चार होव वोरह्या लागा।”
तान बाद तो शमुएल जाणाव केरनारान टेम वोर ता माय नियाव केरनार ठेरावीन आप्यो। 21ओवता ता एक राजान मांग केऱ्या, तेवी बोगवान बिन्यामीन वोच माय रेन किशान बिटोख शाऊलाह चालीह वोरह्या वोर तान राजा ठेरायो। 22ओवता ताह आलेग केरीन दाऊदाह तान राजा बाणायो; जान बाराम बोगवान गोवाय दिनो, “माहु एक माणुह यीशेन बिटोख दाऊद मार मोनान गेत जुड़ जायेल हे; तोच मारी आखी मोरजी पुरी केरी।” 23एने दाऊदान वोच माय रेन बोगवान तान वायदान गेत इस्राएल फाय एक सोड़ेवणार, मतलब यीशुह मोकल्यो। 24#मरकुस 1:4; लुका 3:3यीशु तान कामाह सुरवात केरनेन पेल, योहान बपतीस्मा आपणार इस्राएलान आखा माणहान केरता पापा माय रेन मोन फिरावणेन केरता बपतीस्मान पारचार किऱ्यो। 25#योहान 1:20; मत्ती 3:11; मरकुस 1:7; लुका 3:16; योहान 1:27जेवी योहान तान सेवा पुरी केरने पोर ईतो, तेवी योहान माणहाह केयो, “तुमू माहु काय सोमेजतेह? मी तो नाह सुतो जान तुमू वाट जोवतेह! पुण दिखो, मार पासाण एक आवण्यो हे, मी ज्यी लायकीन नाह सुतो काय तान पायान खाहड़ाह काडु।”
26एय मारा इस्राएली बाहख, तुमू जा अब्राहामान सोरा हेते; एने आखा बिगेर यहुदि जा बोगवानान बोक्ती केरतेह, आपणी फाय ज्या सुटकारान वचन मोकलाय जायेल हे। 27काहाकाय यरूशलेम माय रेणारे एने तान आदिकारी, नाह ता सुटकारो आपणाराह ओलख्या एने नाह जाणाव केरनारान वातु, ज्यी देर विहेवणेन दिह वाचाय जाथे तीह सोमज्या। एने यीशुह गुनेगार ठेरावणेन द्वारा जाणकारान वातुह खेरो साबीत केऱ्या। 28#मत्ती 27:22,23; मरकुस 15:13,14; लुका 23:21-23; योहान 19:15ता यीशुह मार टाकणेन केरता कायच गुनो ता माय नाह सापोड़नो, तीबी पिलातुसाह मांग केऱ्या काय तो माराय जाय। 29#मत्ती 27:57-61; मरकुस 15:42-47; लुका 23:50-56; योहान 19:38-42एने जेवी ता पुस्तेक माय लिखेल यीशुन बाराम आख्यु वातु पुऱ्यू केऱ्या, ते ताह खुरूसखाम पोर रेन उतारीन माहणा माय मेल देना। 30पुण बोगवान ताह मुरेल माय रेन जीवाड्यो, 31#प्रेरितान काम 1:3ता हेऱ्या जा गेलील माय रेन यरूशलेम आयेल एता, तान नेजरीम जुलूम दिह वोर देखाती रिनो। इस्राएल माणहान सामने एवी ताच तान गोवा हेते। 32एने ता वायदान बाराम जो आपणा बाप दादाह आपेल एतो, तान हाजाली खुबेर आमु तुमूह केतेह। 33काय बोगवान यीशुह जिवाड़ेन, तोस वायदो आपणा सोरान केरता पुरो किरेल हे; जिहकेरीन बजन माय बी लिखेल हे,
“तु मारो बिटोख हे;
आज मी तुवाह पायदा किरेल हे।”
34एने बोगवान यीशुह मुरेल माय रेन जीवतो केरीन उठाड्यो काय सेड़नेन केरता माहणा माय पोड़ीन नाय रेय, तानकेरीन तो इहकेरीन कियेल हे:
“मी तुवाह चोखाली एने नाह टेलनार बोरकेत आपुह,
जी मी दाऊदा हिऱ्यो वायदो किरेल हे।” #13:34 यशाया 55:3, बजन 89:3-5, 2 शमुएल 7:11-16
35तानकेरता तो उंजु एक बजन माय बी किथे,
“तु तारा विश्वासयोग्य पावराह सेड़ने नाय दिहे।”
36काहाकाय दाऊद ते बोगवानान मोरजीन गेत तान टेमाम माणहान सेवा पुरी केरीन मोर गीयो, एने तान बाप दादान विचीम माहणा माय बुजाय गीयो, एने तान सेरीर माहणा माय सेड़ गीयो। 37पुण जाह बोगवान मुरेल माय जीवाड्यो, तो माहणा माय सेड़नो नाह। 38तानकेरता एय मारा इस्राएली बाय बोणहा, तुमू ज्यो जाण जावो काय यीशुन द्वारा पापान माफीन खुबेर तुमूह होमलावाय जाथे; 39मुसान नेम तुमूह तुमरा पापा से सोड़ेव नाह सेकतालो, पुण जा माणहे यीशु पोर बुरहो केरतेह, ता आखा तान द्वारा पापा माय रेन सोड़वाय जाती। 40#13:40 थोड़ाक लेख माय तुमूह नाह।तानकेरता चेकचेल्या रिवो, जिहकेरीन जाणाव केरनारान पुस्तेक माय जो कियेल हे, तो तुमरी पोर बी नाय गेट जाय:
41“एय चिहटा केरनारे! दिखो, एने बोंगलायीन मोर जावो!
काहाकाय मी तुमरे दिह्या माय एक काम केरथु,
ओहलो काम काय केदी एगदो तुमू हेऱ्यो तान चेरचा केरी,
ते तुमू केदी बुरहो नाय किरहो!”
42जेवी पौलुस एने बरनबास यहुदिन बोक्तीन गेरा माय रेन बाहेर निकेलने बाजरियेल एता, तेवी माणहे ताह विन्ता केऱ्या काय आमुह ओंगाणल्या विहेवणेन दिह्या आमुह ज्यु वातु उंजु किज्यो। 43एने जेवी सोबा खेतेम एय गियी ते जुलूम यहुदि एने बिगेर यहुदिन राय माय आयेल बोकत्या माय रेन जुलूम माणहे पौलुस एने बरनबासान पासाण चाल पोड़ना; एने प्रेरित ताह जुलूम वातु केरीन सोमजाड्या काय बोगवानान गीण माय जीवाय बाणावीन मीलो।
44ओंगाणल्या विहेवणेन दिह्या गावान आखा माणहे मालीकान वचन होमेलनेन केरता टोलवाय गीया। 45पुण यहुदि गेरदीह देखीन रागा माय बोराय गीया, एने चिहटा केरती लेन पौलुसान वातीन विरोद माय बोलने बाज गीया। 46तेवी पौलुस एने बरनबास पाका बोरहाम केया, बोगवानान वचन पेल तुमूह केणेन जोरेवरी एतो; पुण जेवी तुमू ताह नाकारतेह, एने सोताह जेलेमक्यो जीवायीन हाजा नाह ठेरावते, ताहार एवी आमु बिगेर यहुदिन उगे वोलतेह। 47काहाकाय मालीक आमुह ज्यो उकुम आपेल हे,
“मी तुवाह बिगेर यहुदिन केरता उजालो ठेरायेल हे,
काय आखी देरती वोचाड़ाय जाय।”
48ज्यो होमलीन बिगेर यहुदि माणहे खुस एना, एने बोगवानान वचनान बोड़ाय केरने बाज गीया; एने जोला जेलेमक्यो जीवायीन केरता ठेराय जायेल एता, ता बुरहो केऱ्या।
49तेवी बोगवानान वचन ता आखा देसा माय पोसेरने बाज गीयो। 50पुण यहुदि बोगवानान बोक्ती केरनार्यु बिगेर यहुदि मुखी बायकुह, एने गावान मुखी माणहाह बोड़काया। एने पौलुस एने बरनबासान विरोद केरीन ताह तान एद्दीन बाहेर निकाल देना। 51#मत्ती 10:14; मरकुस 6:11; लुका 9:5; 10:11तेवी प्रेरित ता माणहान विरोद माय आपणा पायान रेजड़ो जेटकीन इकुनियुम हेयरा माय जात रेना। 52एने अन्ताकियान विश्वासी खुसी माय एने चोखाला जीवा केरीन पुरा एना।
Currently Selected:
प्रेरितान काम 13: NTNii2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Nahali Language © The Word for the World International and Nahali Vishwaseen Mandli, Toranmal, Dhadgaon, Nandurbar, Maharashtra 2020
