YouVersion Logo
Search Icon

ဝတ္​ျပဳ​ရာ 25

25
သ​တၱ​မ​ႏွစ္
(တ​ရား၊ ၁၅:၁-၁၁)
1တစ္​ဖန္ သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ၊ ေမာ​ေရွ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ 2သင္​တို႔​သည္ ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​ျပည္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ဥ​ပုသ္​ေစာင့္​ရ​မည္။ 3ေျခာက္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​လယ္​လုပ္​လ်က္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​သုတ္​သင္၍ အ​သီး​ကို​သိမ္း​လ်က္​ေန​ရ​မည္။ 4သ​တၱ​မ​ႏွစ္​သည္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔​ဥ​ပုသ္​ႏွစ္၊ တစ္​ျပည္​လုံး​ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန၍ ဥ​ပုသ္​ေစာင့္​ရ​ေသာ​ႏွစ္​ျဖစ္၏။ လယ္​မ​လုပ္​ရ၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို မ​သုတ္​သင္​ရ၊ 5လယ္၌ အ​လို​လို​ေပါက္​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​မၽွ မ​ရိတ္​ရ။ မ​သုတ္​သင္​ေသာ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​အ​သီး​ကို​မၽွ မ​ဆြတ္​ရ။ တစ္​ျပည္​လုံး ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ႏွစ္​ျဖစ္၏။ 6ျပည္​ဥ​ပုသ္​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​လို​လို​ျဖစ္​ပြား​ေသာ​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​သည္၊ သင္​ကိုယ္​မွ​စ၍ သင္၏​ကၽြန္၊ ကၽြန္​မ၊ သူ​ငွား၊ ဧည့္​သည္​စား​စ​ရာ၊ 7သင္၏​ျပည္၌​ရွိ​ေသာ သား​ယဥ္​သား​ရဲ စား​စ​ရာ​ျဖစ္​ရ​သည္။
ငါး​ဆယ္​ေျမာက္​ေသာ​ႏွစ္
8ဥ​ပုသ္​ႏွစ္ ခု​နစ္​ႏွစ္​ကို​ေရ​တြက္၍၊ ခု​နစ္​ႏွစ္ ခု​နစ္​လီ​တည္း​ဟူ​ေသာ ေလး​ဆယ္​ကိုး​ႏွစ္​ေစ့​ၿပီး​မွ၊ 9သ​တၱ​မ​လ​ဆယ္​ရက္​ေန႔၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ျပဳ​ရာ​ေန႔၌၊ ယု​ဘိ​လ​တံ​ပိုး​ကို တစ္​ျပည္​လုံး မွုတ္​ေစ​ရ​မည္။ 10ငါး​ဆယ္​ေျမာက္​ေသာ​ႏွစ္​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​သ​ျဖင့္၊ တစ္​ျပည္​လုံး၌ ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား၊ လြတ္​ရာ​အ​ခြင့္​ကို​ေႂကြး​ေၾကာ္​ရ​မည္။ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​ျဖစ္၍၊ လူ​တိုင္း​မိ​မိ​ပိုင္​ေသာ​ေျမ၊ မိ​မိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ထံ​သို႔ ျပန္​ရ​မည္။ 11ငါး​ဆယ္​ေျမာက္​ေသာ​ႏွစ္​သည္ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ လယ္​မ​လုပ္​ရ။ အ​လို​လို​ေပါက္​ေသာ အ​ပင္​ကို​မၽွ​မ​ရိတ္​ရ။ မ​သုတ္​သင္​ေသာ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​အ​သီး​ကို​မၽွ မ​ဆြတ္​ရ။ 12ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ႏွစ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ လယ္၌​ရ​ေသာ အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​သာ​စား​ရ​မည္။ 13ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​တြင္ လူ​တိုင္း မိ​မိ​ပိုင္​ေသာ​ေျမ​သို႔ ျပန္​ရ​မည္။ 14သင္​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေရာင္း​ဝယ္​မွု​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ မ​ညႇဥ္း​ဆဲ​ရ။ 15ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​လြန္၍ လို​ေသး​ေသာ​ႏွစ္​ေပါင္း၊ အ​သီး​အ​ႏွံ​သီး​လ​တၱံ့​ေသာ ႏွစ္​ေပါင္း​ကို​ေရ​တြက္၍ ေရာင္း​ဝယ္​မွု​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ 16ထို​သို႔ အ​သီး​သီး​ရ​ေသာ ႏွစ္​မ်ား​ကို​လိုက္၍​ေရာင္း​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ႏွစ္​ေပါင္း အ​နည္း​အ​မ်ား​အ​လိုက္ အ​ဖိုး​ေလ်ာ့​လ်က္၊ တိုး​လ်က္​ေရာင္း​ဝယ္​ရ​မည္။ 17သင္​တို႔​သည္ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ မ​ညႇဥ္း​ဆဲ​ရ။ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရ​မည္။ ငါ​သည္ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္၏။
သ​တၱ​မ​ႏွစ္​ႏွ​င့္​ဆိုင္​ေသာ​ျပ​ႆ​နာ
18သင္​တို႔​သည္ ငါ့​စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္​တို႔​ကို က်င့္​ေစာင့္​လၽွင္၊ ထို​ျပည္၌ ေဘး​လြတ္​လ်က္​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ 19ေျမ​သည္​လည္း မိ​မိ​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​ေပး​သ​ျဖင့္၊ သင္​တို႔​သည္ ဝ​စြာ​စား၍ ေဘး​လြတ္​လ်က္ ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ 20သင္​တို႔​က​လည္း၊ သ​တၱ​မ​ႏွစ္​တြင္ ငါ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​စား​ရ​မည္​နည္း။ လယ္​မ​လုပ္​ရ။ အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​မ​သိမ္း​ရ​ပါ​တ​ကား​ဟု ဆို​လၽွင္၊ 21ဆ​႒​မ​ႏွစ္​တြင္ သင္​တို႔​ကို​ငါ​ေကာင္း​ႀကီး​ေပး၍၊ ထို​ႏွစ္​တြင္ သုံး​ႏွစ္​အ​ဖို႔ အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​ျဖစ္​ေစ​မည္။ 22သင္​တို႔​သည္ အ​႒​မ​ႏွစ္​တြင္​လယ္​လုပ္၍ န​ဝ​မ​ႏွစ္​တြင္ အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​သိမ္း​ရာ ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္ ေဟာင္း​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို စား​ရ​ၾက​မည္။
ဥ​စၥာ​ကို​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ျခင္း
23ေျမ​ကို သူ​တစ္​ပါး​အ​စဥ္​ပိုင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ မ​ေရာင္း​ရ။ ေျမ​သည္ ငါ့​ဥ​စၥာ​ျဖစ္၏။ သင္​တို႔​သည္ ငါ၌​တည္း​ေသာ ဧည့္​သည္​အာ​ဂ​ႏၲဳ​ျဖစ္​ၾက၏။ 24သင္​တို႔​သည္ ေျမ​ကို​ပိုင္​ေလ​ရာ​ရာ၌ ေရြး​ႏုတ္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ရ​ၾက​မည္။ 25သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​သည္​ဆင္း​ရဲ၍၊ မိ​မိ​ပိုင္​ေသာ​ေျမ​ကို​ေရာင္း​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​ေပါက္​ေဖာ္​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ ဝယ္​ျခင္း​ငွာ​လာ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​ေပါက္​ေဖာ္ ေရာင္း​ေသာ​ဥ​စၥာ​ကို ေရြး​ႏုတ္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ရွိ​ရ​မည္။ 26ထို​ေျမ​ကို ေရြး​ႏုတ္​ေသာ​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ေပၚ​မ​ရွိ၍၊ ေျမ​ရွင္​ေဟာင္း​သည္ ကိုယ္​တိုင္​ေရြး​ႏုတ္​နိုင္​လၽွင္၊ 27မိ​မိ​ေျမ​သို႔ ျပန္​အံ့​ေသာ​ငွာ၊ ေရာင္း၍​လြန္​ေသာ ႏွစ္​ေပါင္း​ကို​ေရ​တြက္​ၿပီး​မွ၊ လို​ေသး​ေသာ​အ​ဖိုး​ကို အ​ထက္​က​ေရာင္း​ခဲ့​ေသာ​သူ​အား ျပန္​ေပး​ရ​မည္။ 28ျပန္၍​မ​ေပး​နိုင္​လၽွင္ ေရာင္း​ခဲ့​ေသာ​ဥ​စၥာ​ကို ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​တိုင္​ေအာင္ ဝယ္​ေသာ​သူ​လက္၌ ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​တြင္ လက္​လႊတ္၍ အ​ရွင္​ေဟာင္း​လက္​သို႔ ေရာက္​ေစ​ရ​မည္။
29ၿမိဳ႕​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ​အိမ္​ကို အိမ္​ရွင္​ေရာင္း​လၽွင္၊ တစ္​ႏွစ္​အ​တြင္း​တြင္ ေရြး​ႏုတ္​ေသာ​အ​ခြင့္​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ 30တစ္​ႏွစ္​အ​တြင္း​တြင္ မ​ေရြး​ႏုတ္​လၽွင္၊ ထို​အိမ္​ကို​ဝယ္​ေသာ​သူ​မွ​စ၍ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​သည္ အ​ျမဲ​ပိုင္​ရ​ၾက​မည္။ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​ေရာက္​ေသာ္​လည္း လက္​မ​လႊတ္​ရ။ 31ၿမိဳ႕​ရိုး​မ​ရွိ၊ ရြာ၌​ရွိ​ေသာ​အိမ္​ကို လယ္​ယာ​ကဲ့​သို႔​မွတ္၍ ေရြး​ႏုတ္​ရ​ေသာ အ​ခြင့္​ရွိ၏။ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ လက္​လႊတ္​ရ​မည္။ 32သို႔​ရာ​တြင္ ေလ​ဝိ​သား​ပိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​အိမ္​တို႔​ကို၊ အ​ဘယ္​ကာ​လ​အ​ခ်ိန္​မ​ဆို​ဘဲ ေရြး​ႏုတ္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ရွိ၏။ 33ေလ​ဝိ​သား​ပိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အိမ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တစ္​ပါး​ဝယ္​လၽွင္၊ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ လက္​လႊတ္​ရ​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ လူ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​သည္၊ ကိုယ္​ေန​ရာ​ၿမိဳ႕​အိမ္​မွ တစ္​ပါး​အ​ျခား​ေသာ ဥ​စၥာ​မ​ရွိ။ 34သို႔​ဆို​ေသာ္​လည္း၊ ေလ​ဝိ​သား​ၿမိဳ႕​နယ္၌​ရွိ​ေသာ လယ္​ယာ​တို႔​ကို​မ​ေရာင္း​ရ။ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ပိုင္​ရ​မည္။
ဆင္း​ရဲ​သား​တို႔​ကို​ေခ်း​ငွား​ျခင္း
35သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​သည္ ဆင္း​ရဲ၍​လက္​အား​ေလ်ာ့​သ​ျဖင့္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား ဧည့္​သည္​အာ​ဂ​ႏၲဳ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လၽွင္၊ သင့္​ထံ​မွာ​ေန​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ႔​ကို​မ​စ​ရ​မည္။ 36သူ၌ အ​တိုး​အ​ပြား​ကို​မ​ယူ​ရ။ သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​သည္ သင့္​ထံ​မွာ​ေန​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ေလာ့။ 37အ​တိုး​အ​ပြား​ကို​ေမၽွာ္​လင့္၍ ေငြ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ စား​စ​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း သူ၌​မ​ေခ်း​မ​ငွား​ရ။ 38ငါ​သည္ ခါ​နာန္​ျပည္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး၍၊ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​အံ့​ေသာ​ငွာ၊ သင္​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။
39သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​သည္​ဆင္း​ရဲ၍ သင္၌​အ​ေရာင္း​ခံ​လၽွင္၊ အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္​ကို​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ သူ႔​ကို​အ​နိုင္​မ​ျပဳ​ရ။ 40သူ​သည္​သူ​ငွား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဧည့္​သည္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​ထံ​မွာ​ေန၍ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​တိုင္​ေအာင္ အ​ေစ​ခံ​ရ​မည္။ 41ထို​အ​ခါ သူ​သည္ သား​သ​မီး​ႏွင့္​တ​ကြ​ထြက္၍၊ မိ​မိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊ မိ​မိ ဘိုး​ဘ​ပိုင္​ေသာ​ေျမ​သို႔ ျပန္​ရ​မည္။ 42အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ငါ​ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ ငါ၏​အ​မွု​ထမ္း​ျဖစ္၍၊ အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ မ​ေရာင္း​ရ။ 43သူ႔​ကို ၾကမ္း​တမ္း​စြာ​မ​စီ​ရင္​ရ။ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရ​မည္။ 44သင္​သည္​ေစ​ခိုင္း​ေသာ​ကၽြန္၊ ကၽြန္​မ​တို႔​ကို၊ သင့္​ပတ္​လည္​ဝန္း​က်င္​တို႔၌ ေန​ေသာ​သာ​သ​နာ​ပ​လူ​တို႔​တြင္ ဝယ္​ရ​မည္။ 45ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ သင္​တို႔​တြင္​တည္း​ေန​ေသာ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ျပည္၌ သူ​တို႔​ရ​ေသာ​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ဝယ္၍​ပိုင္​ရ​မည္။ 46သူ​တို႔​သည္ ကၽြန္​သား​ေပါက္​ျဖစ္၍၊ သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​သား​သ​မီး​တို႔​သည္ အ​ေမြ​ခံ၍​ပိုင္​ရ​မည္။ ကိုယ္​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တည္း​ဟူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​လၽွင္၊ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ ၾကမ္း​တမ္း​စြာ​မ​စီ​ရင္​ရ။
47သင့္​အ​နား​မွာ​တည္း​ေန​ေသာ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား​သည္ ေငြ​ရ​တတ္၍ သူ၏​အ​နား​မွာ​ေန​ေသာ သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ဆင္း​ရဲ​သ​ျဖင့္၊ သင့္​အ​နား​မွာ​တည္း​ေန​ေသာ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား၌​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​သား​ေျမး၌​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ကို​ေရာင္း​ခ်​လၽွင္၊ 48ေရာင္း​ၿပီး​မွ ေရြး​ႏုတ္​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​သား တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ ေရြး​ႏုတ္​ရ​မည္။ 49ဘ​ႀကီး၊ ဘ​ေထြး၊ ညီ​အစ္​ကို​ေတာ္​မွ​စ၍ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ေပါက္​ေဖာ္​ရင္း တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ ေရြး​ႏုတ္​ရ​မည္။ ကိုယ္​တိုင္​တတ္​နိုင္​လၽွင္​လည္း ကိုယ္​ကို​ေရြး​ႏုတ္​ရ​မည္။ 50သ​ခင္​ႏွင့္ ကၽြန္​တို႔​သည္၊ ေရာင္း​ဝယ္​ေသာ​ႏွစ္​မွ​စ၍ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​တိုင္​ေအာင္ ႏွစ္​ေပါင္း​ကို​ေရ​တြက္​ၿပီး​လၽွင္၊ ႏွစ္​ေပါင္း​အ​နည္း​အ​မ်ား​ကို ေထာက္၍​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ငွား​လုပ္​ရ​သည္​ကာ​လ​ကို ေထာက္၍​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​အ​ဖိုး​ကို​စီ​ရင္​ရ​မည္။ 51ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​မ​ေရာက္​မီ၊ အ​ေစ​ခံ​ရ​ေသာ ႏွစ္​ေပါင္း​အ​နည္း​အ​မ်ား​ကို ေရ​တြက္၍၊ 52လို​ေသး​ေသာ ႏွစ္​ေပါင္း​အ​နည္း​အ​မ်ား​အ​လိုက္ ေရြး​ရန္​အ​ဖိုး​ကို၊ ဝယ္​ရင္း​ေငြ​ထဲ​က ႏုတ္၍​ျပန္​ေပး​ရ​မည္။ 53ထို​သူ​သည္ တစ္​ႏွစ္​ေနာက္​တစ္​ႏွစ္၊ သူ​ငွား​ကဲ့​သို႔​ေန​ရ​မည္။ သင့္​မ်က္​ေမွာက္၌ ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ရ။ 54ထို​သို႔​ေသာ​နည္း​ျဖင့္ မ​ေရြး​မ​ႏုတ္​လၽွင္၊ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ႔​ကို​သား​မ​ယား​ႏွင့္​တ​ကြ သ​ခင္​လက္​မွ​လႊတ္​ရ​မည္။ 55အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ ငါ၏​အ​မွု​ထမ္း​ျဖစ္​ၾက၏။ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ငါ​ႏုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ ငါ၏​အ​မွု​ထမ္း​ျဖစ္​ၾက၏။ ငါ​သည္ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in