Yohanes 2

Pesta kaweng di Kana

1De pe hari katiga, abis Yesus babicara deng Natanael, ada pesta kaweng di Kana di daera Galilea, kong Yesus pe mama ada di situ. 2Yesus deng Dia pe murit-murit dapa undang lei ka pesta kaweng itu kong dorang pigi ka situ. 3Kong samantara dorang bapesta, dorang abis akang anggor. Trus Yesus pe mama babilang pa Yesus, “Dorang so abis akang anggor.”

4Kong Yesus bilang pa Dia pe mama, “Mama, kiapa dang mama suru bagitu pa Kita? Blum de pe waktu for Kita mo se tunjung sapa Kita sebenarnya.”

5Mar Yesus pe mama suru pa tu orang-orang karja, “Ngoni beking jo apa tu Dia mo bilang pa ngoni.”

6Di situ, ada anam tampayang yang biasa ja taru akang aer for beking bersi macam-macam iko atoran agama Yahudi. Kong satu tampayang bole mo isi akang aer de pe banya kira-kira 80 ato 120 liter. 7Yesus bilang pa tu orang-orang karja itu, “Isi akang aer jo tu tampayang-tampayang itu.” Kong dorang isi akang aer tu tampayang-tampayang itu sampe punung. 8Abis itu, Yesus bilang pa dorang, “Skarang falo akang sadiki, kong kase pa tu kapala pesta.”

Trus dorang bawa itu pa tu kapala pesta. 9Kong tu kapala pesta rasa tu aer yang so jadi anggor yang dong da bawa pa dia. Dia nintau dari mana tu anggor itu, mar tu orang-orang karja tau kalu itu dari mana. Trus tu kapala pesta pangge pa tu pengantin laki-laki, 10kong bilang pa dia, “De pe biasa, orang ja kase anggor tu bagus lebe dulu kong kalu tamu so puas minum, baru kase tu anggor yang nyanda bagus. Mar sampe skarang ngana da simpang tu anggor yang bagus.”

11Tu mujisat itu Yesus da beking di Kana di daera Galilea. Itu jadi Dia pe mujisat yang pertama. Deng bagitu Dia so se lia Dia pe luar biasa sampe Dia pe murit-murit percaya pa Dia.

12 # Mat. 4:13 Abis tu pesta kaweng itu, Yesus pigi ka Kapernaum sama-sama deng Dia pe mama, Dia pe ade-ade deng lei Dia pe murit-murit. Dorang tinggal di sana sampe bebrapa hari.

Yesus user tu orang-orang yang da bajual di Ruma Ibada Pusat

(Mat. 21:12-13; Mrk. 11:15-17; Luk. 19:45-46)

13 # Kel. 12:1-27 Waktu hari raya agama Yahudi tu prayaan Paskah so dekat, Yesus pigi ka Yerusalem for rayakan tu hari raya itu di situ. 14Kong di kintal Ruma Ibada Pusat, Dia lia ada tu orang-orang yang ja bajual sapi, domba deng burung pombo, di situ lei dudu tu orang-orang yang ja se tukar doi. 15Kong Yesus beking cambok dari tali trus Dia user pa samua orang di situ deng dorang pe sapi deng domba. Kong tu orang-orang yang ja se tukar doi pe meja lei Dia se bobale sampe dorang pe doi tafiaro. 16Kong Dia bilang pa tu orang-orang yang ja bajual burung pombo, “Bawa kaluar samua ini dari sini. Ngoni jang beking jadi tampa bajual tu Kita pe Bapa pe ruma ini.”

17 # Mzm. 69:10 Waktu Yesus pe murit-murit lia tu Yesus da beking itu, dorang dapa inga tu da tatulis di kitab Mazmur, “Tu Kita pe cinta for Tuhan Allah pe ruma sama deng api yang da bakar Kita pe hati.”

18Kong tu pemimpin-pemimpin agama Yahudi malawang pa Yesus. Dorang bilang, “Apa tu mujisat yang bole Bapak se tunjung pa torang, sampe Bapak ada kuasa beking bagitu?”

19 # Mat. 26:61, 27:40; Mrk. 14:58, 15:29 Yesus manyao, “Co se rubu ni Ruma Ibada Pusat, kong de pe hari katiga Kita mo se badiri ulang itu.”

20Kong tu pemimpin-pemimpin agama Yahudi babilang pa Dia, “Apa? Ampa pulu anam taong orang da se badiri ni Ruma Ibada Pusat, kong Bapak bilang bole mo se badiri ini cuma dalam tiga hari?”

21Mar tu Yesus pe maksut deng Ruma Ibada Pusat itu, Dia pe badan sandiri. 22So itu nanti, abis Dia hidop ulang, Dia pe murit-murit tainga kalu Dia so perna bilang tu hal itu, kong dorang lei percaya tu Kitab Suci deng tu kata-kata yang Dia so bilang.

Yesus tau tu manusia pe isi hati

23Yesus ada di Yerusalem slama hari raya agama Yahudi tu prayaan Paskah, kong waktu itu banya orang yang percaya pa Dia lantaran dorang da lia tu mujisat-mujisat yang Dia da beking. 24Mar Yesus sandiri nyanda percaya kalu dorang so percaya pa Dia, lantaran Dia tau manusia pe isi hati. 25Kong orang lei nyanda perlu mo kase tau pa Dia tentang manusia, lantaran Dia tau tu manusia pe isi hati.

Currently Selected:

Yohanes 2: MDO

Highlight

Copy