YouVersion Logo
Search Icon

ลูกา 22

22
ยูดาส​ผู้​ทรยศ
1เมื่อ​เทศกาล​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ#22:1 อพยพ 12:1-51​ซึ่ง​เรียก​ว่า​เทศกาล​ปัสกา​ใกล้​จะ​ถึง 2บรรดา​มหา​ปุโรหิต​และ​อาจารย์​ฝ่าย​กฎ​บัญญัติ​กำลัง​หา​ทาง​กำจัด​พระ​เยซู​อย่าง​ลับๆ เพราะ​กลัว​ผู้​คน
3ซาตาน​ก็​เข้า​ไป​สิง​อยู่​ใน​ยูดาส​อิสคาริโอท​ผู้​เป็น​หนึ่ง​ใน​อัครทูต​ทั้ง​สิบ​สอง 4ยูดาส​ไป​หา​พวก​มหา​ปุโรหิต​และ​พวก​นาย​ทหาร​ประจำ​พระ​วิหาร เพื่อ​ปรึกษา​ดู​ว่า​เขา​จะ​มอบ​พระ​องค์​ให้​แก่​พวก​เขา​ได้​อย่างไร 5เขา​ทั้ง​หลาย​ยินดี​และ​ตกลง​ให้​เงิน​แก่​เขา 6ยูดาส​ยินยอม และ​รอ​โอกาส​ที่​จะ​ทรยศ​แล้ว​มอบ​พระ​เยซู​ให้​แก่​พวก​เขา​เมื่อ​ไม่​มี​ผู้​คน
วัน​ปัสกา​กับ​สาวก
7เมื่อ​ถึง​เทศกาล​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ​ซึ่ง​มี​การ​สังเวย​ลูก​แกะ​ปัสกา 8พระ​เยซู​ให้​เปโตร​และ​ยอห์น​ไป​โดย​กล่าว​ว่า “จง​ไป​เตรียม​อาหาร​วัน​ปัสกา​ให้​พวก​เรา​รับประทาน​กัน​เถิด” 9เขา​ทั้ง​สอง​ถาม​ว่า “พระ​องค์​ประสงค์​จะ​ให้​พวก​เรา​เตรียม​ไว้​ที่​ไหน” 10พระ​องค์​ตอบ​ว่า “ขณะ​ที่​เจ้า​เข้า​ไป​ใน​ตัว​เมือง จะ​มี​ชาย​คน​หนึ่ง​แบก​โถ​น้ำ​มา​พบ​เจ้า ถ้า​เขา​เข้า​ไป​บ้าน​ใด​ก็​จง​ตาม​ไป​บ้าน​นั้น 11จง​พูด​กับ​เจ้าของ​บ้าน​ว่า ‘อาจารย์​ถาม​ว่า ห้อง​รับรอง​ที่​เรา​จะ​รับประทาน​อาหาร​วัน​ปัสกา​กับ​เหล่า​สาวก​ของ​เรา​อยู่​ที่​ไหน’ 12เขา​จะ​ชี้​ให้​เจ้า​เห็น​ห้อง​ใหญ่​ชั้น​บน​ที่​ตกแต่ง​ไว้​แล้ว จง​เตรียม​ไว้​ที่​นั่น” 13เขา​ทั้ง​สอง​ก็​ไป​และ​พบ​ตาม​สิ่ง​ที่​พระ​องค์​ได้​บอก​พวก​เขา​ไว้ เขา​จึง​เตรียม​อาหาร​วัน​ปัสกา​กัน
14เมื่อ​ถึง​เวลา พระ​เยซู​และ​อัครทูต​ของ​พระ​องค์​ก็​เอน​กาย​ลง​รับประทาน 15และ​พระ​องค์​กล่าว​กับ​พวก​เขา​ว่า “เรา​ปรารถนา​อย่าง​ยิ่ง​ที่​จะ​รับประทาน​อาหาร​วัน​ปัสกา​ครั้ง​นี้​กับ​เจ้า ก่อน​ที่​เรา​จะ​ทน​ทุกข์​ทรมาน 16เรา​ขอบอก​เจ้า​ว่า เรา​จะ​ไม่​รับประทาน​ปัสกา​อีก​จน​กว่า​ความ​หมาย​ของ​ปัสกา​จะ​บรรลุ​ผล​ใน​อาณาจักร​ของ​พระ​เจ้า” 17พระ​องค์​หยิบ​ถ้วย กล่าว​ขอบคุณ​พระ​เจ้า​และ​กล่าว​ต่อ​ไป​ว่า “จง​เอา​ถ้วย​นี้​ไป​แบ่ง​กัน​ดื่ม 18เรา​ขอบอก​เจ้า​ว่า เรา​จะ​ไม่​ดื่ม​น้ำ​จาก​ผล​ของ​เถา​องุ่น​อีก​จน​กว่า​อาณาจักร​ของ​พระ​เจ้า​จะ​มา​ถึง” 19ครั้น​พระ​องค์​หยิบ​ขนมปัง​และ​กล่าว​ขอบคุณ​พระ​เจ้า​แล้ว ก็​บิ​เป็น​ชิ้น ยื่น​ให้​แก่​เหล่า​สาวก พลาง​กล่าว​ว่า “นี่​เป็น​กาย​ของ​เรา​ซึ่ง​มอบ​ไว้​เพื่อ​พวก​เจ้า จง​ปฏิบัติ​เช่น​นี้​เพื่อ​ระลึก​ถึง​เรา” 20ใน​ทำนอง​เดียว​กัน หลัง​จาก​อาหาร​เย็น พระ​องค์​หยิบ​ถ้วย​พลาง​กล่าว​ว่า “ถ้วย​นี้​เป็น​พันธ​สัญญา​ใหม่​ใน​โลหิต​ของ​เรา​ซึ่ง​ได้​หลั่ง​เพื่อ​พวก​เจ้า 21แต่​ดู​เถิด มือ​ของ​คน​ที่​กำลัง​จะ​ทรยศ​เรา​อยู่​ด้วย​กัน​กับ​มือ​ของ​เรา​บน​โต๊ะ 22เพราะ​ว่า​บุตรมนุษย์​ก้าว​ไป​สู่​ทาง​ที่​ได้​กำหนด​ไว้​แล้ว วิบัติ​จะ​เกิด​กับ​คน​ที่​ทรยศ​ท่าน” 23เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​เริ่ม​ถาม​กัน​และ​กัน​ว่า​คนใด​ใน​พวก​เขา​เป็น​คน​ที่​จะ​กระทำ​การ​นี้
24เหล่า​สาวก​ได้​ถกเถียง​กัน​ว่า​คนใด​ใน​พวก​เขา​เป็น​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​ที่​สุด 25พระ​เยซู​กล่าว​ว่า “เหล่า​กษัตริย์​ของ​บรรดา​คนนอก​มี​สิทธิ​อำนาจ​ใน​การ​ปกครอง​เหนือ​ผู้​คน และ​พวก​ที่​แสดง​อำนาจ​เรียก​ตน​ว่า​เป็น​ผู้​อุปถัมภ์ 26แต่​ว่า​พวก​เจ้า​ไม่​ควร​เป็น​เช่น​นั้น ผู้​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ที่​สุด​ใน​พวก​เจ้า​ควร​เป็น​อย่าง​ผู้​ที่​เยาว์​ที่​สุด และ​เป็น​ผู้​ที่​ปกครอง​ที่​มี​น้ำใจ​รับใช้ 27ใคร​จะ​เป็น​ผู้​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​กว่า​กัน ผู้​ที่​เอนกาย​ลง​รับประทาน​หรือ​ผู้​ที่​รับใช้ มิ​ใช่​ผู้​ที่​เอนกาย​ลง​รับประทาน​หรือ แต่​ว่า​เรา​เป็น​อย่าง​ผู้​รับใช้​ใน​ท่าม​กลาง​พวก​เจ้า
28เจ้า​เป็น​พวก​ที่​ยืน​เคียงข้าง​เรา​เวลา​ที่​เรา​เผชิญ​ความ​ลำบาก 29เรา​มอบ​หมาย​อาณาจักร​ให้​แก่​เจ้า​ดัง​ที่​พระ​บิดา​ของ​เรา​ได้​มอบ​หมาย​ให้​แก่​เรา 30เพื่อ​ว่า​เจ้า​จะ​ได้​กิน​และ​ดื่ม​ที่​โต๊ะ​ใน​อาณาจักร​ของ​เรา และ​นั่ง​บน​บัลลังก์​ตัดสิน​ความ 12 เผ่า​ของ​อิสราเอล
31ซีโมน ซีโมน​เอ๋ย ซาตาน​ได้​เรียกร้อง​ที่​จะ​ฝัด​ร่อน​พวก​เจ้า​เหมือน​ฝัด​ข้าว​สาลี 32แต่​เรา​ได้​อธิษฐาน​ให้​เจ้า เพื่อ​ว่า​ความ​เชื่อ​จะ​ได้​คง​อยู่ และ​เมื่อ​เจ้า​กลับ​มา​แล้ว ก็​จง​ให้​กำลัง​ใจ​พวก​พี่​น้อง​เถิด” 33เปโตร​ตอบ​ว่า “พระ​องค์​ท่าน ข้าพเจ้า​พร้อม​ที่​จะ​ไป​ทุก​แห่ง​กับ​พระ​องค์​ไม่​ว่า​ที่​คุมขัง​หรือ​ความ​ตาย​ก็​ตาม” 34พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “เปโตร เรา​ขอบอก​เจ้า​ว่า ก่อน​ไก่​จะ​ขัน​ใน​วัน​นี้ เจ้า​จะ​ปฏิเสธ 3 ครั้ง​ว่า​เจ้า​ไม่​รู้จัก​เรา”
35แล้ว​พระ​เยซู​ถาม​พวก​เขา​ว่า “เวลา​ที่​เรา​ส่ง​เจ้า​ออก​ไป​โดย​ไม่​มี​ถุง​เงิน ย่าม หรือ​รองเท้า เจ้า​ขัดสน​อะไร​บ้าง​หรือ​เปล่า” เขา​ตอบ​ว่า “เปล่า​เลย” 36พระ​องค์​กล่าว​กับ​สาวก​ว่า “แต่​เวลา​นี้​ถ้า​เจ้า​มี​ถุง​เงิน​ก็​เอา​ไป​ด้วย ย่าม​ก็​เช่น​กัน และ​ถ้า​เจ้า​ไม่​มี​ดาบ​ก็​จง​ขาย​เสื้อ​ตัว​นอก​เพื่อ​เอา​ไป​ซื้อ​ดาบ 37มี​บันทึก​ไว้​ว่า ‘พระ​องค์​ถูก​นับ​อยู่​ใน​พวก​คน​ล่วง​ละเมิด’#22:37 อิสยาห์ 53:12 และ​เรา​ขอบอก​เจ้า​ว่า​สิ่ง​ที่​กล่าว​ไว้​จะ​ต้อง​เป็น​ไป​ตาม​นั้น ใช่​แล้ว สิ่ง​ใด​ที่​ได้​มี​บันทึก​ไว้​เกี่ยว​กับ​เรา​กำลัง​จะ​สำเร็จ​ลุล่วง​อย่าง​บริบูรณ์” 38พวก​สาวก​พูด​ว่า “พระ​องค์​ท่าน นี่​แน่ะ​มี​ดาบ 2 เล่ม” พระ​องค์​ตอบ​ว่า “นั่น​ก็​พอ​แล้ว”
พระ​เยซู​อธิษฐาน​ที่​ภูเขา​มะกอก
39พระ​เยซู​ไป​ยัง​ภูเขา​มะกอก​ตาม​เคย เหล่า​สาวก​ก็​ติดตาม​พระ​องค์​ไป​ด้วย 40เมื่อ​ถึง​ที่​นั่น​แล้ว พระ​องค์​กล่าว​กับ​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า “จง​อธิษฐาน​ขอ​ว่า เจ้า​จะ​พ้น​จาก​สิ่ง​ยั่วยุ” 41พระ​องค์​เดิน​เลย​พวก​เขา​ไป​ได้​ไกล​ประมาณ​ขว้าง​ก้อน​หิน​ตก และ​คุก​เข่า​ลง​อธิษฐาน 42“พระ​บิดา ถ้า​พระ​องค์​ประสงค์ โปรด​เอา​ถ้วย​นี้​ไป​จาก​ข้าพเจ้า​เถิด ถึง​กระนั้น ขอ​อย่า​ให้​เป็น​ไป​ตาม​ความ​ประสงค์​ของ​ข้าพเจ้า แต่​ขอ​ให้​เป็น​ไป​ตาม​ความ​ประสงค์​ของ​พระ​องค์​เถิด” 43ทูต​สวรรค์​องค์​หนึ่ง​จาก​สวรรค์​มา​ปรากฏ​แก่​พระ​องค์ และ​ช่วย​ให้​มี​กำลัง​ใจ​ดี​ขึ้น 44พระ​เยซู​ปวดร้าว​ทุกข์ใจ​ยิ่ง​นัก พระ​องค์​จึง​ได้​ตั้งจิต​อธิษฐาน​มาก​ยิ่ง​ขึ้น เหงื่อ​ของ​พระ​องค์​เป็น​ดุจ​โลหิต​หยาด​หยด​ลง​ดิน 45เมื่อ​พระ​เยซู​ลุก​ขึ้น​หลัง​จาก​ที่​ได้​อธิษฐาน พระ​องค์​ก็​เดิน​มา​หา​เหล่า​สาวก และ​พบ​ว่า​พวก​เขา​กำลัง​นอน​หลับ​กัน​ด้วย​ความ​เศร้า 46พระ​องค์​ถาม​ว่า “ทำไม​พวก​เจ้า​จึง​นอน​หลับ​กัน ลุก​ขึ้น​และ​อธิษฐาน​เถิด​ว่า​พวก​เจ้า​จะ​ไม่​ตก​อยู่​ใน​สิ่ง​ยั่วยุ”
พระ​เยซู​ถูก​จับกุม
47พระ​องค์​ยัง​กล่าว​ไม่​ทัน​ขาด​คำ ก็​มี​คน​กลุ่ม​หนึ่ง​เดิน​มา และ​ยูดาส​หนึ่ง​ใน​สาวก​ทั้ง​สิบ​สอง​ก็​กำลัง​เดิน​นำ​หน้า​มา เขา​เข้า​มา​ใกล้​เพื่อ​จูบ​แก้ม​พระ​องค์ 48พระ​เยซู​ถาม​เขา​ว่า “ยูดาส​เอ๋ย เจ้า​กำลัง​ทรยศ​บุตรมนุษย์​ด้วย​การ​จูบ​แก้ม​หรือ” 49เมื่อ​พวก​ที่​อยู่​ด้วย​กัน​กับ​พระ​เยซู​เห็น​ว่า​จะ​เกิด​อะไร​ขึ้น​จึง​พูด​ขึ้น​ว่า “พระ​องค์​ท่าน จะ​ให้​พวก​เรา​เอา​ดาบ​ฟัน​พวก​เขา​ดี​ไหม” 50คน​หนึ่ง​ใน​พวก​เขา​ก็​ฟัน​หู​ขวา​ของ​ผู้​รับใช้​หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต​ขาด 51แต่​พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “พอ​เสีย​ที​เถิด” พระ​องค์​แตะ​หู​ของ​ชาย​คน​นั้น แล้ว​รักษา​ให้​หาย 52แล้ว​พระ​เยซู​กล่าว​กับ​พวก​มหา​ปุโรหิต นาย​ทหาร​ประจำ​พระ​วิหาร และ​พวก​ผู้ใหญ่ ซึ่ง​มา​จับกุม​พระ​องค์​ว่า “พวก​ท่าน​เอา​ดาบ​และ​ไม้​ตะบอง​แล้ว​พา​กัน​มา​จับกุม​เรา เหมือน​กับ​ว่า​เรา​เป็น​โจร​อย่าง​นั้น​หรือ 53ทุก​วัน​เรา​เคย​อยู่​กับ​ท่าน​ใน​บริเวณ​พระ​วิหาร ท่าน​ก็​ไม่​ได้​จับกุม​เรา แต่​นี่​เป็น​เวลา​ของ​ท่าน​เมื่อ​ความ​มืด​ครอบครอง”
เปโตร​ปฏิเสธ​ว่า​ไม่​รู้จัก​พระ​เยซู
54เขา​ทั้ง​หลาย​จับกุม​พระ​องค์​เพื่อ​นำ​ไป​ยัง​บ้าน​ของ​หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต เปโตร​ก็​ได้​ติดตาม​ไป​อยู่​ห่างๆ 55แต่​เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ก่อ​ไฟ​ที่​กลาง​ลาน​บ้าน​และ​นั่ง​ลง​ด้วย​กัน​แล้ว เปโตร​ก็​นั่ง​กับ​พวก​เขา 56สาว​ใช้​คน​หนึ่ง​เห็น​เปโตร​นั่ง​อยู่​ที่​นั่น เธอ​ก็​อาศัย​แสง​ไฟ​มอง​ดู​เขา​อย่าง​ใกล้ชิด​และ​พูด​ว่า “ชาย​คน​นี้​อยู่​ด้วย​กัน​กับ​เยซู” 57แต่​เขา​ปฏิเสธ​ว่า “หญิง​เอ๋ย เรา​ไม่​รู้จัก​ท่าน” 58ไม่​นาน​หลัง​จาก​นั้น อีก​คน​ก็​เห็น​เขา​จึง​พูด​ว่า “ท่าน​เป็น​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​เขา​ด้วย” เปโตร​ตอบ​ว่า “ท่าน​เอ๋ย ไม่​ใช่​เรา” 59ประมาณ 1 ชั่วโมง​ต่อ​มา อีก​คน​ยืนยัน​ว่า “แน่​แล้ว ชาย​คน​นี้​อยู่​ด้วย​กัน​กับ​เยซู ด้วย​ว่า​เขา​เป็น​ชาว​กาลิลี” 60เปโตร​ตอบ​ว่า “ท่าน​เอ๋ย เรา​ไม่​รู้​ว่า​ท่าน​พูด​เรื่อง​อะไร” ขณะ​ที่​เขา​กำลัง​พูด​อยู่​ไก่​ก็​ขัน 61พระ​เยซู​เจ้า​หัน​และ​มอง​ตรง​ไป​ยัง​เปโตร แล้ว​เปโตร​ก็​นึก​ถึง​คำ​ซึ่ง​พระ​เยซู​เจ้า​ได้​กล่าว​ไว้​กับ​เขา​ว่า “ก่อน​ไก่​จะ​ขัน​ใน​วัน​นี้ เจ้า​จะ​ปฏิเสธ 3 ครั้ง​ว่า​เจ้า​ไม่​รู้จัก​เรา” 62เปโตร​จึง​ออก​ไป​ข้าง​นอก​แล้ว​ร้องไห้​ด้วย​ความ​ปวดร้าว​ใจ​ยิ่ง​นัก
63ฝ่าย​คน​ที่​คุม​พระ​เยซู​ได้​เริ่ม​เยาะเย้ย​และ​โบยตี​พระ​องค์ 64เขา​เหล่า​นั้น​เอา​ผ้า​ปิด​ตา​พระ​องค์​และ​ถาม​ว่า “จง​พยากรณ์​ซิ​ว่า​ใคร​เป็น​คน​ตบตี​ท่าน” 65และ​พวก​เขา​ได้​กล่าว​วาจา​ดูหมิ่น​ต่างๆ นานา
ปีลาต​และ​เฮโรด​สอบสวน​พระ​เยซู
66ครั้น​รุ่งเช้า​คณะ​ผู้ใหญ่​ของ​ประชาชน รวม​ทั้ง​พวก​มหา​ปุโรหิต​และ​อาจารย์​ฝ่าย​กฎ​บัญญัติ​ได้​ประชุม​ร่วม​กัน และ​พระ​เยซู​ถูก​นำ​ไป​ยัง​ศาสนสภา#22:66 ศาสนสภา สภา​นี้​เป็น​ศาล​สูง​สุด​ของ​ชาว​ยิว มี​สมาชิก 70 คน​ซึ่ง​ประกอบ​ด้วย​ปุโรหิต อาจารย์​ฝ่าย​กฎ​บัญญัติ ฟาริสี และ​สะดูสี 67เขา​พูด​ว่า “ถ้า​ท่าน​เป็น​พระ​คริสต์ ก็​จง​บอก​พวก​เรา​เถิด” พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “ถ้า​เรา​บอก​ท่าน ท่าน​ก็​จะ​ไม่​เชื่อ​เรา 68และ​ถ้า​เรา​ถาม​ท่าน ท่าน​ก็​จะ​ไม่​ตอบ​เรา 69แต่​ว่า​ตั้งแต่​นี้​ไป​บุตรมนุษย์​จะ​นั่ง​อยู่ ณ เบื้อง​ขวา​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​มี​อานุภาพ” 70เขา​ทั้ง​ปวง​ถาม​กัน​ว่า “ถ้า​เช่น​นั้น​ท่าน​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า​หรือ” พระ​องค์​ตอบ​ว่า “ท่าน​พูด​ถูกต้อง​แล้ว​ที่​ว่า​เรา​เป็น” 71แล้ว​เขา​ทั้ง​หลาย​พูด​ว่า “ทำไม​เรา​จะ​ต้อง​มี​คำ​ยืนยัน​ต่อ​ไป​อีก พวก​เรา​ได้ยิน​จาก​ปาก​ของ​เขา​เอง​แล้ว”

Currently Selected:

ลูกา 22: NTV

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in