Perbowatan Rasul‐rasul 21

1Adapawn manakala kami sudahlah bertjere deri dija awrang, dan berlajar, kami pontar betul‐betul dan berdatanglah di Kos, dan pada hari jang berikot di Rhodus, dan deri sana ka‐Patara.

2Dan sedang kami mendapatlah di sana satu kapal jang menjabarang ka‐Funikiä, bagitu djuga kami najik di situ dan berangkat deri sana.

3Dan sedang kami sudahlah dapat lihat Kipros, kami kasi tinggal itu sabelah kiri, dan berlajarlah kami ka‐Suria dan singgalah di Tirus; karana di situpawn kapal itu haros kasi turon muwatannja.

4Bagitu djuga kami sudah baku‐dapat di sana murid‐murid, dan kami sudah tinggal di sana tudjoh hari; maka dija awrang itu katalah pada Paulus awleh Roch, akan djangan pergi ka‐Jerusalem.

5Maka sedang kami sudahlah mengganapi hari‐hari itu, berangkatlah kami dan pergi berdjalan, sedang dija awrang samowanja, dengan bini anak, antar kami sampe di luwar negeri; dan sampe di pante, kami berlutut dan bersombajanglah.

6Dan manakala kami sudahlah minta salamat saäwrang pada jang lajin, kami ini sudah najik kapal dan dija awrang itu pulang karumah.

7Maka kami ini memunohilah pelajaran itu deri Tirus sampe di Ptolemaïs dan kasi tabea pada sudara‐sudara di sana dan sudah tinggal bersama‐sama dengan dija awrang satu hari.

8Dan pada hari ésoknja, kami ini, jang adalah bersama‐sama dengan Paulus, berangkatlah datang di Kaïsaria dan masoklah rumah Filippus Elindjili itu, satu awrang deri jang katudjoh itu, dan kami sudah tinggal bersama‐sama dengan dija.

9Maka padanja itu adalah ampat anak parampuwan muda, jang bernubuwetlah.

10Dan sedang kami tinggal di sana banjak hari, berdatanglah deri Jehuda satu nabi, bernama Agabus;

11Dan berdatanglah ija kapada kami dan ambillah pengikat purut deri Paulus, dan ikatlah dirinja tangan‐tangan dan kaki‐kaki, dan sabdalah: Demikijen katakan Roch Kudus: Laki‐laki itu, jang ampunja pengikat purut ini, bagini rupa awrang‐awrang Jehudi akan mengikat dija di Jerusalem dan sarahkan dija di dalam tangan awrang‐awrang chalajik.

12Bagitu djuga kami ini dan segala awrang negeri itu, mintalah padanja akan djangan berangkat pergi ka‐Jerusalem.

13Tetapi menjahutlah Paulus; Kamu bikin apa akan menangis‐menangis dan mengadakan hati lombot padaku? Béta sadija, bukan sadja akan dapat terikat, tetapi lagi akan mati di Jerusalem tagal nama Tuhan Jesus.

14Dan deri sebab ija tijada tarima kata‐kataän kami, berhentilah kami dan katalah: Djadilah kiranja kahendak maha besar Tuhan!

15Dan komedijen deri pada hari‐hari itu kami bungkuskanlah barang‐barang kami, dan berangkatlah pergi ka‐Jerusalem.

16Maka barang murid deri pada Kaïsaria pergilah sama‐sama dengan kami, dan marika itu bawalah kami pada satu awrang, barnama Mnason, deri Kipros, saäwrang murid jang lama, dengan sijapa kami akan tinggal di rumahnja.

17Adapawn manakala kami sudahlah sampe di Jerusalem, sudara‐sudara itu sudah tarima kami dengan segala bajik.

18Dan pada hari ésoknja, Paulus pergilah bersama‐sama dengan kami pada Jakobus; di mana Penatuwa‐penatuwa samowanja sudahlah datang bakompol.

19Dan manakala ija sudahlah kasi tabéa pada dija awrang, ménutorlah ija berikot‐ikot, apatah Allah sudahlah berbowat antara awrang‐awrang chalajik awleh pakardjaännja.

20Maka sedang marika itu dengarlah itu, dija awrang memudjilah Allah, dan katalah padanja: Angkaw melihat, sudara! bagimana ribu‐ribu awrang jang pertjaja ada di antara awrang‐awrang Jehudi; dan dija awrang samowanja ada sangat radjin di dalam hal Tawrat.

21Tetapi dija awrang sudah dapat dengar akan angkaw, jang angkaw ada adjar pada segala awrang Jehudi, jang ada di antara awrang chalajik, akan mortad deri Musa, katanja: djangan marika itu sunat anak‐anaknja dan djangan ikot segala istiadet.

22Sakarang bagimana? Tantu djuga dija awrang akan datang bakompol, awleh karana marika itu akan dapat dengar jang angkaw sudah datang.

23Bagitupawn hendaklah kaw bowat, apatah kami bilang padamu. Ada di antara kami ampat laki‐laki, jang sudah angkat satu djandjian.

24Dija awrang hendaklah angkaw mengambil sertamu dan sutjikan dirimu bersama‐sama dengan dija awrang, dan mengambillah segala balandja awleh karana dija awrang atas angkaw, sopaja dija awrang kasi tjukor kapalanja; dan samowa awrang akan dapat tahu, jang bukan betul, apatah awrang sudah kasi tahu pada marika itu akan angkaw, tetapi jang angkaw sendiri djuga ada hidop seperti saäwrang jang memegang sariët Tawrat.

25Tetapi akan awrang‐awrang chalajik, jang sudah pertjaja, kami sudah putus dan menjurat, jang (betul sadja) marika itu haros posoh deri pada persombahan berhala, deri darah, deri barang jang mati tjakak, dan deri persondalan.

26Bagitupawn mengambillah Paulus segala laki‐laki itu sertanja, dan pada ésok harinja, sedang ija sudahlah sutjikan dirinja bersama‐sama dengan dija awrang, ija masoklah Kaba, dan kasi tahu segala hari kasutjian itu, jang haros lalu lampoh lagi, sampe persombahan, jang haros depersombahkan awleh karana sasaäwrang deri marika itu, sudah djadi ganap.

27Maka sedang sakarang katudjoh hari itu sudah mawu habis, awrang‐awrang Jehudi deri Asia melihatlah dija di dalam Kaba: dan marika itu mengharukanlah kawm itu dan tarohlah tangan atas dija.

28Lalu angkat batareäk: Hé kamu laki‐laki, awrang Israel, tulong! Dija ini ada manusija itu, jang kuliling‐kuliling adjar pada samowa awrang, melawan kawm dan Tawrat, dan melawan tampat ini; dan deri atas itu lagi ija sudah membawa masok awrang Hellas di dalam Kaba, dan sudah menedjiskan tampat jang kudus ini.

29Karana marika itu sudahlah melihat di‐hulu di dalam negeri, bersama‐sama dengan dija, Trofimus, awrang Efesus itu, jang dija awrang adalah sangka, jang Paulus sudahlah bawa masok dija di dalam Kaba.

30Maka takaruwanlah saganap negeri, dan djadilah satu balari deri awrang‐awrang banjak; dan marika itu menangkaplah Paulus, dan hélah bowang dija kaluwar deri dalam Kaba; dan pada sabantar itu djuga pintu‐pintu djadilah terkontji.

31Dan sedang marika itu adalah tjahari mawu bunoh dija, sampelah chabar itu pada Pangribu pasukan paparangan, bagimana saganap Jerusalem adalah berhuru‐hara.

32Dan dija itu, dengan lakas‐lakas, datang lari dengan awrang‐awrang paparangan dan Pengratus‐pengratus, di tengah‐tengah marika itu. Maka serta marika itu dapat lihat Pangribu dan awrang‐awrang paparangan itu, dija awrang berhenti pukol Paulus.

33Dan sedang Pangribu itu sudahlah datang hampir, ija menangkaplah Paulus dan suroh ikat dija dengan duwa rante, dan bertanjalah sijapatah dija dan apa ija sudah bowat.

34Tetapi saäwrang bataréaklah bagini, lajin bagitu deri antara kawm itu. Maka deri sebab ija tijada bawleh dapat tahu sabarang apa‐apa dengan betul, awleh karana baribut itu, bagitu djuga ija suroh bawa dija di dalam kawta.

35Dan manakala ija sudahlah sampe di tangga batu, bagitu djuga sudah djadi, jang ija dapat terangkat pikol awleh awrang‐awrang paparangan, deri karana baribut awrang‐awrang banjak itu.

36Karana satu kabanjakan awrang adalah ikot bataréak: Angkat bowang dija!

37Maka sedang awrang ada mawu bawa masok Paulus di dalam kawta; katalah ija pada Pangribu itu: Bawlehkah béta bilang apa‐apa padamu? Tetapi berkatalah ija: Tahukah angkaw bahasa Helléni?

38Tijadakah angkaw ada awrang Mitsir itu, jang baharu‐baharu sudah mengadakan huru‐hara, dan jang sudah bawa hentar kaämpat ribu awrang badjak perampas di hutang pasunjiän?

39Berkatalah Paulus: Béta ini saäwrang Jehudi deri Tarse, saäwrang bébas deri sawatu negeri jang sampe‐sampe katahuwan di Kilikia; béta minta padamu berilah idsin padaku akan berkata‐katakan kapada kawm itu.

40Dan sedang ija mengambel bajik padanja, bagitu djuga berdirilah ija di tangga batu itu dan gamelah pada kawm dengan tangan. Dan sedang sudahlah djadi satu katedohan besar, berkata‐katalah ija pada marika itu tjara Ibrani, katanja:

Currently Selected:

Perbowatan Rasul‐rasul 21: ABSNT

Highlight

Copy