Perbowatan Rasul‐rasul 10

1Adapawn di Kaïsaria adalah satu laki‐laki, bernama Kornelius, Pengratus deri pada pasukan itu, jang denamaï: punja Italia;

2Saäwrang mutaki dan jang takot akan Allah, dengan saganap isi rumahnja, dan jang berilah banjak derma pada kawm, dan bersombajanglah pada Allah, pada santijasa waktu.

3Dija itu melihatlah dengan terus tarang dalam satu pengalihatan, sakira‐kira pada djam jang kasembilan sijang hari, satu melaïkat Allah, jang masoklah padanja, dan katalah padanja: Kornelius!

4Maka sedang ija melihat‐melihat dija, ija mendapat takot, dan katalah: Apatah itu, ja Tuwan? Tetapi katalah ija padanja: segala sombajangmu dan derma‐dermamu sudah najik di dalam pengingatan berhadapan Allah.

5Dan sakarang pawn hendaklah angkaw suroh barang awrang ka‐Joppe, dan panggil Simon, jang denamaï lagi Petrus.

6Ija ini ada tinggal bersama‐sama dengan saäwrang jang bernama Simon, tukang kulit itu, jang rumahnja di pante; ija itu akan bilang padamu, apatah angkaw haros bowat.

7Dan manakala melaikat itu, jang berkata‐katalah dengan Kornelius, sudahlah pergi, panggillah ija duwa deri pada hamba‐hambanja dan satu awrang paparangan jang takot akan Allah, deri pada segala awrang itu, jang santijasa bersama‐sama dengan dija.

8Dan sedang ija tutor‐menutorlah segala sasawatu pada dija awrang, ija surohlah marika itu ka‐Joppe.

9Pada ésok harinja, sedang dija awrang itu adalah berdjalan‐djalan, dan menghampirlah kapada negeri itu, najiklah Petrus di bilik di atas, akan bersombajang; sakira‐kira pada djam jang kaanam.

10Maka mendapatlah ija lapar, dan suka makan. Dan sedang awrang sadijakanlah itu padanja, berlakulah atas dija satu kaängkatan djiwa.

11Dan melihatlah ija langit terbuka, dan turon atas dija satu tampat, saäwleh‐awleh satu kajin besar, jang terikat pada kaämpat djikunja, jang datang turon di tanah;

12Dalam jang mana adalah segala binatang jang berkaki ampat di dunja, dan binatang‐binatang hutan dan jang merajak, lagipawn burong‐burong di langit.

13Dan berdatanglah padanja satu sawara: Bangunlah awlehmu Petrus, bunoh, makan!

14Tetapi berkatalah Petrus: Bukan sakali, ja Tuhan! karana bulom sakali béta sudah makan sabarang apa jang haram ataw nedjis.

15Dan kombali berdatanglah padanja satu sawara: Apatah Allah sudah sutjikan, djangan angkaw kira‐kirakan itu nedjis!

16Samowa itu djadi sampe tiga kali; baharu tampat itu terangkat kombali di dalam langit.

17Adapawn, sedang Petrus adalah dengan bersusah hati, apa artinja pengalihatan itu, jang baharu‐baharu ija sudah melihat, takadjoh! segala laki‐laki itu, jang tersuroh awleh Kornelius, bertanja akan rumah Simon, dan adalah berdiri di muka pintu.

18Dan dija awrang panggil tanja, kalu‐kalu Simon, jang bernama Petrus, tinggal di sana?

19Adapawn sedang Petrus kasi berdjalan kira‐kira, berkatalah Roch kapadanja: Lihat, ada tiga laki‐laki, jang mentjahari angkaw.

20Tetapi bangunlah awlehmu dan turonlah, dan pergilah bersama‐sama dengan dija awrang, tijada dengan barang bimbang, karana Aku sudah suroh dija awrang.

21Bagitu djuga turonlah Petrus pada laki‐laki itu, jang tersuroh awleh Kornelius kapadanja, dan katalah: Lihat, aku ini ada dija itu, jang kamu tjahari; apatah sebabnja, jang kamu ada di sini?

22Berkatalah marika itu: Kornelius, Pengratus itu, satu laki‐laki mutaki dan jang takot akan Allah, pada sijapa ada kasaksiän jang bajik bagi saganap kawm awrang Jehudi, sudah mendapat satu kanjataän Illahi, awleh sawatu melaïkat jang kudus, akan panggil angkaw datang masok rumahnja dan menengar barang perkataän salamat deri padamu.

23Bagitupawn ija panggillah marika itu masok dan kasi dija awrang bertinggal sertanja. Maka pada esok harinja berdatanglah ija, bersama‐sama dengan dija awrang, dan satu duwa deri pada segala sudara laki‐laki di Joppe, pergilah sama‐sama dengan dija.

24Dan pada esok harinja masoklah marika itu di Kaïsarija. Adapawn Kornelius adalah bernanti‐nanti dija awrang, dan sudahlah panggil berhimpon atsal‐atsalnja dan tsobat‐tsobatnja.

25Adapawn djadilah, manakala Petrus datanglah masok, jang Kornelius pergilah tarima dija, dan pertijaraplah pada kaki‐kakinja dan menjombahlah.

26Tetapi Petrus angkatlah dija, dan katalah: Bangunlah! béta djuga ada manusija.

27Dan sedang ija berkata‐kata dengan dija, masoklah ija, dan mendapatlah banjak awrang, jang adalah bakompol di situ.

28Maka berkatalah ija pada dija awrang: Kamu ada tahu, bagimana tijada patut pada satu awrang Jehudi akan bakampong dan bertaman dengan saäwrang deri bangsa jang lajin; tetapi kapadaku Allah sudah tondjok, akan djangan panggil barang manusija haram ataw nedjis.

29Sebab itu lagi sudah tijada ku‐anggan akan berdatang, sedang béta sudah dapat panggil. Bagitupawn béta tanja, apa sebab kamu sudah suroh panggil béta.

30Maka berkatalah Kornelius: Sakarang sudah lalu ampat hari, béta adalah berpowasa sampe djam ini, dan pada djam jang kasembilan béta bersombajanglah di rumahku.

31Dan takadjoh! satu laki‐laki adalah berdiri berhadapanku dengan satu pakean jang bakilap, dan katalah: Kornelius! permintaänmu sudah terdengar dan segala dermamu sudah datang akan pengingatan berhadapan Allah.

32Sebab itu, surohlah awlehmu ka‐Joppe, dan suroh panggil Simon jang denamaï Petrus; dija ini ada tinggal sama‐sama di rumah Simon, tukang kulit itu, dekat lawut; dan ija djuga akan datang, berkatakan dengan angkaw.

33Maka pada sabantar itu djuga béta sudah suroh kapadamu, dan angkaw sudah bowat bajik, jang angkaw sudah datang. Sakarangpawn kami samowa ada di sini berhadapan Tuhan Allah akan menengar, barang jang Allah sudah bertitah padamu.

34Bagitupawn Petrus membukakanlah mulutnja, dan katalah: Dengan kabenaran, béta dapat mengarti, jang bukan ada kaängkatan muka awrang berhadapan Allah.

35Tetapi, jang di antara sasawatu bangsa, barang sijapa djuga takot akan Dija dan mengardjakan barang jang adil, Ija djuga berkenan kapadanja.

36Perkataän itu, jang Ija sudah suroh bawa kapada anak‐anak Israël, dengan mengchotbatkan dame awleh Jesus Christos; Dija itu ada Tuhan atas segala sasawatu.

37Kamu ada tahu pengadjaran itu, jang sudah djadi di dalam saganap tanah Jehuda, mulanja deri Galilea, komedijen deri pada permandian itu, jang dechotbatkan awleh Joannes:

38 Jesus deri Nasareth, bagimana Allah sudah mengurapi Dija dengan Roch Kudus dan kowat; jang sudah berdjalan terus tanah, dengan berbowat bajik, dan sudah sombohkan segala awrang jang desangsarakan awleh iblis; karana Allah adalah baserta dengan Dija.

39Dan kami ini ada saksi‐saksi deri segala sasawatu, jang Ija sudah bowat di tanah awrang‐awrang Jehudi dan di Jerusalem; dan marika itu sudah membunoh Dija, dan sudah gantong Dija di kaju.

40Dija itu Allah sudah membangkitkan pada hari jang katiga, dan sudah memberi Dija, djadi kalihatan dengan njata‐njata.

41Itu bukan pada saganap kawm, tetapi pada saksi‐saksi itu, jang deri di‐hulu terpileh awleh Allah; kapada kami ini, jang sudah makan dan minom sertanja, komedijen deri pada Ija sudah bangun hidop, deri antara awrang‐awrang mati.

42Dan Ija sudah bertitahkan pada kami akan mengchotbatkan pada kawm dan akan bersaksi, jang Ija ada hakim itu, jang tertantu awleh Allah, atas awrang‐awrang jang hidop dan awrang‐awrang mati.

43Padanja djuga segala Nabi memberi kasaksiän, bahuwa sasaäwrang jang pertjaja di dalam Dija, mendapat kaämponan dawsa‐dawsa awleh namanja.

44Maka sedang Petrus adalah berkata‐kata lagi segala perkataän ini, Roch Kudus itu turonlah atas sakalijen awrang itu jang dengarlah perkataän itu.

45Maka samowa awrang jang pertjaja, jang punja sunat itu, barapa‐barapa sudahlah datang sama‐sama dengan Petrus, heran‐heranlah, jang pemberiän Roch Kudus itu tertuwanglah atas awrang‐awrang chalajik.

46Karana dengarlah marika itu dija awrang berkata‐kata dengan lidah‐lidah, dan pudji‐memudji Tuhan Allah. Bagitu djuga menjahutlah Petrus:

47Bawlehkah barang saawrang tagahkan ajer, jang dija awrang ini tijada tarima permandiän, segala awrang ini jang sudah tarima Roch Kudus sarupa kami?

48Bagitu djuga bertitahlah ija, akan permandikan marika itu di dalam nama maha Tuhan. Habis itu mintalah marika itu, jang dija awrang bawleh tinggal barang‐barang hari baserta dengan dija awrang.

Currently Selected:

Perbowatan Rasul‐rasul 10: ABSNT

Highlight

Copy