ɛYohana 16
16
1“Nggɛ tɔng nyini nikɔn nɛnaa wo gbik te iphɛ ne ring nyini ne kyibhɛ ndɔ ne itin ne ibol mon de. 2Sɛ́ kas nyini ndɔ ne itsɔɔy mon da; nten yaaso nɛ ninyi na sɛ jii wɛɛ tɛ nibhɛ mɔn ɛTaanggbey ye ɛtomɛ daa ne phobho nyini wo. 3Nibhɛ sɛ mɔn nikɔn nɛnaa wo daa ɛli ne sɔng nibhɛ yɛɛ ɛkyɛɛ yegha gbik ne me wo nang. 4Nggɛ tɔng nyini ɛlɛ wo te sɛ ne sɛ iphɛ kɛ te ne ɛ taate ɛn wu nggɛ ku te nyini itoro babara.
“Sɔng ngga ku tɔng nyini ɛbɛ wo ɛyisɛ gha nang daa ɛli ne ngga tɔ nɛ nyinɛn.”
ɛTomɛ ne iKabyik ɛTaanggbey
5“ɛLyilyɛghaa wo nang, naa ne kyii n phɛ ɛlɔ ɛhaa ne ɛ kɛ tom me wo, sɔng ɛdɛ mon kɛ ne phom me ɛ yɔngɔ, ‘Ɛ phɛɛs ɛbii dek nang?’ 6ɛLi ne nggɛ ne ji tɔng nyini nikɔn nɛnaa wo, ɛ kɛ ne yɛk irway ishwii. 7Nzi ne tɔng nyini itin nɛ: iPhɛ kɛ jam nyini nɛ te n bak ne ɛlɔ yɛwo, daa ɛli ne wu nggɛ sang hyel lo sɔng ɛHaa ne iPhyik ka yaa ne yɛɛs nyini nɛ nang, wu nggɛ ne hyel lo naa ne bhɛ tom nyini ne ɛbhɛ. 8Sɛ ne sɛ ɛ kɛ yɛɛs so, ɛ sɛ ne tɔɔl ninyi ɛzay ya ɛli nɛ nibhɛ kɛ ben daa ne ibol ne ɛfɔt de, ne hyel cik ga gbik ne ibol ne hyɛ ɛshara de. 9Nibhɛ kɛ ben daa ɛkɔn na ne ɛ soye ɛfɔt to daa ɛli ne sɔng nibhɛ kɛ nang ne itin nɛ ne mee nang. 10Nibhɛ kɛ ta ben daa ɛkɔn na ne ɛ so cik ko, daa ɛli ne n phɛɛs ɛlɔ ɛkyɛɛ gha sɔng aa ne yaang ɛn mɛɛn nang. 11Nibhɛ kɛ ne ta ben daa ne ibol hyɛ ɛshara gha daa ɛli ne kɛ ku hyɛ ɛgɔm ɛzay yɛghaa wo ɛshara.
12“N bok nikɔn na gbom ne nzɛ tɔng nyini, sɔng aa ne yɛɛ ɛn ne boos ɛn nibhɛ nang. 13Sɛ́ ne sɛ iKabyik ntin de kɛ yɛɛs sang, iphɛ sɛ ne hyel nɛ nyinɛn ndɔ itin de. Sɔng iphɛ sɛ bol ivol ne ito ne iphɛ nang, iphɛ sɛ bol ɛkɔn na ne iphɛ kɛ phok zɔng, iphɛ ne tɔng nyini nikɔn na nɛ nibhɛ tɔ tang yɛɛs. 14iPhɛ sɛ tɔɔrek ito-ndiinday nge daa ɛli ne iphɛ sɛ bo nikɔn na ne nggɛ bol iphɛ tɔng nyini. 15Gbik ɛkɔn na ne ɛ so ɛhaa ɛkyɛɛ gha ɛ so ɛhaa nge, iphɛ phɛ kɛ te nzi bo wu iKabyik ge sɛ bo ɛkɔn na ne ɛ so ɛhaa nge gha iphɛ tɔng nyini wo.”
iRway iShwii da Sɛ́ Teye iRway iHwala
16“Yaa phyɔngɔle ncɛt, sɔng aa ne tɔ yaang ɛn mɛɛn nang, ne kyii ta phyɔngɔle ne ɛ ta yaang ɛn mɛɛn.”
17ɛByin ninɔn ne icwam ɛbhɛ na ne yaa phomos en nibhɛ bo, “Ɛ bo ɛli ne ɛ bo, ‘Yaa phyɔngɔle ncɛt sɔng aa ne tɔ yaang ɛn mɛɛn nang, ne kyii ta phyɔngɔle ne ɛ ta yaang ɛn mɛɛn,’ daa ɛli ne n phɛɛs ɛlɔ ɛkyɛɛ ghaa?” 18Nibhɛ ne maa phomos nibhɛ bo, “Ɛ bo ɛli ne ‘Yaa phyɔngɔle ncɛt too?’ Sɔng njwi kɛ seng ɛkɔn negha ne ɛ bol nang.”
19ɛYɛso gha ne seng wu nibhɛ sim tɛ nibhɛ yaa phom ɛbhɛ ibol daa ɛkɔn neghaa wo, iphɛ ɛlɛy ne ɛ yaak nibhɛ, “Ɛ phomos nyini ɛnting ɛkɔn na ne nzi bo, ‘Yaa phyɔngɔle ncɛt sɔng aa ne tɔ yaang ɛn mɛɛn nang, ne kyii ta phyɔngɔle ɛ ta yaang ɛn mɛɛn no naa?’ 20Nzi tɔng nyini itin nɛ, ɛ sɛ san ɛn ɛ banga ɛn ikpun ɛzay ya ne jii sɛ. Ɛ sɛ bok ɛn irway ishwii, irway ishwii mon da sɛ ne teye irway ihwala. 21I sɛ ɛkuk ka yaa yɛk ko, ɛ ne bok irway ishwii daa ɛli ne nten nɛ so nten ne nggbang, yaa ne sɛ ɛngɔn na kɛ wuru nang, ne ɛ shii te ne nggbang ngga bap lenɛ ne irway ihwala ne yɛk ɛngɔn na ndɔ ɛzay ya. 22Ɛlɛy ne iphɛ so ne nyinɛn no: ɛlyilyɛghaa wo iphɛ so nten ne irway ishwii mon da, nzɛ ne ta yaang nyini dɔng ɛ sɛ ne yɛk ɛn irway ihwala, sɔng ɛnyi sɛ ne phɔt irway ihwala mon da nang. 23Sɛ́ sɛ ɛtuk kɛghaa nggyɛ wo kɛ yɛɛs, sɔng ɛ sɛ tang phom ɛn mɛɛn ɛkɔn nang. Nzi tɔng nyini itin nɛ ɛKyɛɛ nge sɛ nang nyini gbik ɛkɔn negha ne ɛ kɛ phom ɛn daa ɛli ne ɛ so ɛn ninaa nge na. 24iZenge ɛlɛ, sɔng ɛ kɛ phom ɛn ɛkɔn nang daa ɛli ne ɛ so ɛn ninaa nge na nang. Phom ɛn yaa ne nang nyini te irway ihwala mon da te hyɔrɔ.”
ɛYɛso gha Kɛ Phoo ɛZay ya Nɛ
25“Nggɛ bol nɛ nyinɛn ndɔ ne igɔrɔp, nten ne yaaso ne sɔng nzɛ tang bol ndɔ ne igɔrɔp ba nang. Nzɛ bol ne nyinɛn wɛsɛrɛk daa ne ito ɛKyɛɛ nge de. 26ɛTuk kɛghaa nggyɛ wo, ɛ sɛ ne phom ɛn daa ɛli ne ɛ so ɛn ninaa nge na; sɔng nzi bo mee nzɛ phom ɛkyɛɛ yegha nyini nɛ nang. 27Daa ɛli ne ɛkyɛɛ gha ne ito ɛbhɛ, ɛ sim nyini. Ɛ sim nyini wo daa ɛli ne ˆɛ kɛ ma sim ɛn mɛɛn ˆɛ ta nang ɛn ne itin nɛ wu n le ɛlɔ ɛTaanggbey. 28Nggɛ le ɛlɔ ɛkyɛɛ gha n yɛɛs ɛzay ya; ɛlyilyɛghaa wo naa ne tek ɛzay ya n da kyii ɛlɔ ɛKyɛɛ gha.”
29Ninɔn ne icwam ɛYɛso na ne yaak ɛbhɛ, “Yaa! ɛLyilyɛghaa wo ne ɛ ji bol ne njwit wɛsɛrɛk, sɔng ɛ ta tɔ bol ndɔ ne igɔrɔp ba nang. 30ɛLyilyɛghaa wo ne njwi kɛ ne ji seng wu ɛ yɛɛ nikɔn na gbik; sɔng iphɛ ta tɔ nggbinggbing ɛnyi phom mɛ ɛkɔn nang, iphɛ kɛ ne te njwi kɛ nang ne itin nɛ wu ɛ le ɛlɔ ɛTaanggbey ya.”
31ɛYɛso gha ne phom nibhɛ ɛ yɔngɔ, “Ɛ kɛ nang ɛn ne itin nɛ ɛlyilyɛghaa woo? 32Nten yaaso, iphɛ kɛ ku tuu ne yaa sanga nyini gbik, ɛrɔngɔ kyii ɛ phɛ ne ijwee ɛbhɛ, ɛ ji tek ɛn mɛɛn nggenggere nge. Gbik ne iphɛ ɛlɛy, sɔng ne nzo nggenggere nge nang daa ɛli ne njwi sɛ so ne ɛkyɛɛ gha.
33“Nggɛ tɔng nyini nikɔn nɛnaa wo te ɛ bok ɛn irway ne laal ndɔ me wo. Aa sɔ ɛn nggbang ndɔ ɛzay ya. Nzi ne bok, te ɛn irway nviit daa ɛli ne nggɛ ku phoo ɛzay ya nɛ.”
Currently Selected:
ɛYohana 16: etxNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and
© the Nigeria Bible Translation Trust 2018
in cooperation with
iTen Language and Bible Translation Project
