Marko 1

1Iesu Kristo, Nyoṅmo̱ bi le̱, sanekpakpa le̱ šišidšē

(1,2-8. Mat. 3,1-12. Luk. 3,1-18. Ioh. 1,19-30.)

2Tamo boni aṅmã ye̱ gbalo̱ Iesaia wolo le̱ mli ake: *“Na, mītšũ mibo̱fo le̱ ke̱-mītšṍ ohìe, moni aasã ogbe̱ le̱ atoö le̱.” *Mal. 3,1. Mat. 11,10.

3“Moko gbē mibo ye̱ ṅã le̱ no̱ ake: Nyesāa Nuṅtšo̱ le̱ gbe̱ le̱, nyedšadšea etempõṅi le̱ trõmō̃!” Ies. 40,3.

4Iohane ba ní ebaptisĩ ye̱ ṅã le̱ no̱, ni ešie̱ tšuitšakemo̱ baptisimo̱ ni ake̱-náa ešaifā.

5Ni adše̱ Iudea šikpoṅ le̱ fẽ no̱ ke̱ Ierusalem aba eṅõ, ni ebaptisĩ ame̱fẽ ye̱ Iordan fā le̱ mli, beni ame̱dšadšeo̱ amehe ešai le̱.

6Ni Iohane le̱, yoma hetšo̱i atade ewoo, ni wolokpã eke̱-fĩo̱ emliteṅ, ni eyeo bālabii ke̱ ṅãno̱-wò.

7Ni ešie̱ ake̱: Moni baä ye̱ mise̱ le̱ ehe wa fèmi, ni misaa moni kotoo̱ ši fẽneo̱ etokotai anā kpã.

8Mi le̱, nu mike̱-baptisio̱nye; ši le̱ le̱ eke̱ Mumo̱ kroṅkroṅ aabaptisinye.

(9-11. Mat. 8,13-17. Luk. 3,21. 22. Ioh. 1,31-34.)

9Ni nakai gbĩĩ le̱ amli le̱ eba mli ake̱ Iesu dše̱ *Nazaret ye̱ Galilea eba, ni ehã Iohane baptisile̱ ye̱ Iordan mli. *Luk. 2,51.

10Ni amrõ ni edšeo̱ kpo ye̱ nu le̱ mli le̱, ena ake̱ ṅwei nā egble haṅṅ, ni Mumo̱ le̱ mikpleke ši tamo̱ okpo ke̱-mība eno̱.

11Ni gbe dše̱ ṅwei le̱ kē̱: Bo dši misuomo̱bi le̱, bo ohe tšui mináa! 9.7.

(12. 13. Mat. 4,1-11. Luk. 1,1-18.)

12Ni amrõ le̱ Mumo̱ le̱ kplale̱ ke̱-te ṅã le̱ no̱.

13Ni eye gbĩĩ nyoṅmai-edſe̱ ye̱ ṅã le̱ no̱, ni satan kale̱, ni eke̱ ṅãṅ koloi le̱ hĩ ši, ni ṅweibo̱foi basúmo̱le̱.

(14. 15. Mat. 4,12-17. Luk 1,14. 15.)

14Agbene beni amõ Iohane se̱ le̱, Iesu ba Galilea, ni ebašie̱ Nyoṅmo̱ maṅtše̱yeli le he sanekpakpa le̱,

15ni ekē̱: *Be le̱ eše, ni Nyoṅmo̱ maṅtše̱yeli le̱ eninanye: nyetšakea nyetšuiiaṅ, ni nyehea sanekpakpa le̱ nyeyea! *Gal. 4,4.

(16-20. Mat 4,18-22. Luk 5,1-11.)

16Ni beni ehoo̱ ye̱ Galilea ṅšo̱ le̱ nā le̱, ena Simon ke̱ enyemi Andrea ake̱ ame̱mīhe̱ ye̱ ṅšo̱ le̱ mli; edšake̱ wole̱i dšiame̱.

17Ni Iesu kē̱ame̱ ake̱: Nyebanyiea mise̱, ni mafenye gbomei ahe wole̱i.

18Ni amrõ le̱ ame̱šĩ ame̱yāi le̱ ni ame̱banyie ese.

19Ni beni edše dše̱i eyaã hĩe fiō le̱, ena Iakobo, Zebedeo bi le̱, ke̱ enyemi Iohane ní ame̱ hũ ame̱ye̱ le̱le̱ mli ame̱-mīkpe̱ ame̱yāi le̱.

20Ni amrõ le̱ etšē̱ame̱; ni ame̱šĩ ame̱tše̱ Zebedeo ke̱ apāfoi le̱ ye̱ le̱le̱ le̱ mli, ni ame̱banyie ese̱.

(21-28. Luk. 4,31-37.)

21Ni ame̱bote Kapernaum. Ni hedšō̱mo̱gbĩ le̱ no̱ noṅṅ le̱ ete kpēhe le̱ ni eyatšõame̱ nii.

22Ni *ame̱nā kpe̱ ame̱he ye̱ enitšõmo̱ le̱ hewo̱, edšake̱ etšõo̱ame̱ nii ake̱ moni yo̱ hegbe̱, ši dšee tamo̱ woloṅmãloi le̱. *Mat. 7,28. 29.

23Ni moko ye̱ ame̱kpēhe le̱ ní mumo̱ fõṅ yo̱ emli, ni ebõi blo̱mo̱ ake̱:

24Fõmo̱! *mẽ sane wo̱ke̱o yo̱, Iesu Nazarenyo? Oba wo̱hĩekpãtãmo̱! Mile moni dsio, †bo dši Nyoṅmo̱ Mokroṅkroṅ le̱. *5,7. †Lal. 16,10.

25Ni Iesu fã́ eyi ekē̱: Bú ona, ni odše emli!

26Ni mumo̱ fõṅ le̱ hã ešõ, ni eblo̱ ke̱ gbē wale̱, ni edše emli. 9,26.

27Ni mei le̱ fẽ he dšõ ame̱he, ni ame̱bibī ame̱he ake̱: Meni ne̱? mẽ tšõmo̱ hē ne̱? edšake̱ eke̱ hewale̱ fã́a mumo̱i fõdšĩ le̱ po, ni ame̱boo̱le̱ toi!

28Ke̱ke̱ ni egbe̱i hehe ke̱-te Galilea niiaṅ fẽ.

(29-34. Mat. 8,14-17. Luk. 4,38-41.)

29Ni ame̱dše kpēhe le̱ noṅṅ pe̱ ni ame̱ke̱ Iakobo ke̱ Iohane te Simon ke̱ Andrea we le̱.

30Ši Simon šāyō le̱ kã ši ke̱ fulu. Ni amrõ le̱ ame̱kē̱le̱.

31Ni ebamõ enine ši ni ewó eno̱, ni fulu le̱ tše ye̱ eno̱ amrõ, ni esúmo̱ame̱.

32Ni gbe̱ke̱, beni hũlũ enyõ ši le̱, ame̱ke̱ helatše̱mei ke̱ mei ní daimonioi yo̱ ame̱mli fẽ ba eṅõ.

33Ni maṅ le̱ fẽ bua ame̱he nā ye̱ agbo le̱ nā.

34Ni etšá mei pī ní yeyeo̱ helai sro̱toi le̱, ni efãmo̱ daimonioi pī, ni *daimonioi le̱ eṅmẽẽame̱ gbe ní ame̱wie, edšake ame̱lele̱. *Luk. 4,41. Bo̱f. 16,17. 18.

(35-39. Luk. 4,42-44.)

35Ni mā̃ṅkẽ mrã, beni hĩe gbleko le̱, ete ši ni edše kpo ete ṅãno̱ heko, ni eyaso̱le ye̱ dše̱i.

36Ni Simon ke̱ mei ní ke̱le̱ yo̱ le̱ tiule̱.

37Ni beni ame̱yanale̱ le̱, ame̱kē̱le̱ ake̱: Bo, mei fẽ taoo ne̱.

38Ni ekē̱ame̱ ake̱: Nyehãa wo̱yaä mãdši ní dſere wo̱hewo̱hewo̱ ne̱ amli, koni mayašie̱ ye̱ dše̱i hũ; edšake̱ no hewo̱ miba.

39Ni eyašie ye ame̱kpēhei ni yo̱ Galilea le̱ fẽ, ni efãmo̱ daimonioi hũ.

(40-45. Mat 8,2-4, Luk. 5.12-16.)

40Ni kpitiyelo̱ ko ba eṅõ batuto̱le̱ ni ekũla ehĩe ekē̱: Ke̱dši ōsumo̱ le̱, oonyẽ ohã mihe atše.

41Ni Iesu mũsũṅ tšõle̱ ye̱ ehewo̱, ni ekpã enine mli eta ehe, ni ekē̱le̱ ake̱: Mīsumo̱, ohe atše!

42Ni beni ekē̱ nakai le̱, amrõ le̱ kpiti le̱ tã ye̱ ehe, ni ehe tše.

43Ni amrõ le̱ ewole̱ gbe̱ ni *etſa enā mã ake̱: *3,12; 7,36.

44Kākwe̱ ní okē̱ moko noko; ši moṅ ya ni oke̱ ohe ayatšõ oso̱fo le̱, ni *ošã afole ní Mose eto le̱, ye̱ obetšũmo̱ hewo̱, koni no afe odase ahãame̱. *3 Mose 14,2-32.

45Ši le̱ le̱, beni edše kpo le̱, ebõĩ sane le̱ gbā ni ehã egbe̱ eſã boni Iesu nyẽẽ adše faṅṅ abote maṅ ko mli doṅṅ; ši ehĩ ṅã le̱ no̱ heikomei, ni mei dše̱o̱ hefẽhe baä eṅõ.

Currently Selected:

Marko 1: GBV96

Highlight

Copy