Luka 24
24
Kujuka kwa ngʼwa Yesu (Mt. 28.1-10; Mk. 16.1-8; Yh. 20.1-10)
1Ha lushiku lwa kwandia mu mfungo dilu mu makingo, biza ku kigila, babukije ndago ijo bali balongije.
2Busanga iwe lyapilingitiwagwa kwinga ha kigila.
3Aho bingila mo bali batugusanga mimba gwa Seba Yesu.
4Na yubiza aho budedebala kulwa iyo, kuhayumanila bagosha babili bimila nabo, bazwalile mienda ya kungʼwekangʼweka.
5Aho bakima bali budingʼwa na boba, na binamya bushu wabo ha si, benabo bubawila giki, Ni buli mulinkobakoba mpanga mu bafu?
6Ati ho aha, aliyo wajukaga: izukagwi gitumo waalungalungaga na bingʼwe aho walatali mu Galilaya,
7Uhaya giki, Shingʼwigelelilwe Ngʼwana wa munhu kwinhiwa ko mu makono ga banhu ba shibi, na kukongʼwa, na ku lushiku lwa kadatu kujuka.
8Hunaho bizukwa mihayo yakwe.
9Bushoka kufuma ku kigila, bubasombolela abo ikumi na umo na bangi bose mihayo iyi yose.
10Bali bali Mariamu Magdalene, na Yoana, na Mariamu nina wa Yakobo, na bakima bangi hamo nabo, ha bene bubasombolela batungʼwa mihayo iyi.
11Na mihayo yabo yali ikolile ya buchiluchilu kubo, nabo batabazuniligije.
12Aliyo Petro ubuka, upela kushika ku kigila; winama, ukengela, ubona shitambala sha kitani shili shiyene, ushoka ku ngʼwakwe, ukumya iyo yali yubiza ho.
Shilongele sha ngʼwa Yesu
(Mk. 16.9-14; Yh. 20.11-29)
13Lwise lwene bichabo babili balija ku zengo, lina lyago Emau, gwali kakule na Yersusalemi, giti lugendo lwa saa ibili.
14Nabo bitambuhla boi bike iyo yose yali yilonga,
15Na yubiza aho batali bitambulila na kwigisilija, Yesu Ngʼwenekele wegela, udimana uja hamo nabo.
16Aliyo miso gabo gali gahumile batizumana.
17Ubawila giki, Mihayo ki yeniyo mulishokelela aho mulishiminza? Nabo bimila bachomelile;
18Umo wabo lina lyakwe Kleopa, ushosha ungʼwila giki, U Bebe ukalalaga wiyene mu Yerusalemi, utamanile iyo yubiza ho mu shiku iji?
19Ubawila giki, Mihayo ki? Nabo bungʼwila giki, Ya ngʼwa Yesu muna Nazareti, Uyo walali nghangi wa nguzu mu kitile na mu mihayo, mu miso ga Mulungu na ga banhu bose;
20Hangi gitumo bagabiji batale na basugi biswe bali bungʼwinha ko kulekanyiwa nsango gwa kumulaga, na bunkoma ha nsalaba.
21Aliyo biswe twalisagilagwa giki, Hu na Ngʼwenuyo alahaya kukomola Israeli. Chene na kutinda iyo yose, lelo lwene lushiku lwa kadatu kufuma aho mihayo iyi yah yubiza ho.
22Hangi bakima bamo ba mu biswe butudedebaja, abali bipunaga kuja ku kigila;
23Bah batasangile mimba gwakwe, biza, buhaya, angu, bah babona kolechiwa kwa bamalaika abuhaya giki, Ah mpanga.
24Hangi bichiswe bamo bah bajaga ku kigila, busanga gitumo bakima bah bahaya, aliyo Wei batamonile.
25Nanghwe ubawila giki, Bingʼwe bachiluchilu na babomhubomhu mu ngholo kuzunya yose iyo bahangi baahaya:
26Angu, yali itangʼwigelelilwe Kristo kuluhiwa mihayo iyi, na kwingila ngʼwikujo lyakwe?
27Wandia kuli Musa na ku bahangi bose, ubasombolela mu Shandikwa shose, isho shah shunghaya Wei.
28Begela hihi ku nzengo uyo bah bajile mo; Wei ubiza giti akubitilaga kuja ku butongi.
29Bungʼwilamilija, buhaya giki, Ikalaga na biswe; iki haha yabi mhindi na limi lyagwaga. Wingila kwikala nabo.
30Na yubiza, aho wigasha hamo nabo ku shiliwa, udima ngati, ugusungulila lubango, na ugumeganya, ubinha.
31Hunaho miso gabo gufumbuka, bumana, nanghwe ujimilila mu miso gabo.
32Nabo biwila giki, Yee! ngholo jiswe jitubakaga mugati yiswe aho waalungalungaga na biswe mu nzila, na kutufumbulila Shandikwa?
33Bubuka buja ikanza lyenilo, bushoka Yerusalemi, bubasanga benabo ikumi na umo bibilingaga hamo na benabo abali bikala nabo,
34Buhaya giki, Nghana Seba wajukaga, hangi wangʼwilongelaga Simoni.
35Na benabo bubasombolela iyo yilongaga mu nzila, na hangi gitumo umanwa nabo aho umeganya ngati.
36Aho bah batali bulungalunga mihayo iyi, Wei Ngʼwenekele wimila hagati yabo, ubawila giki, Mhola ibize ku bingʼwe.
37Bisambukila, bokala na boba, biganika balibona linghangi.
38Nanghwe ubawila giki, Muliganilija ni buli? Hangi nguno ki kutawatawa kuhbuka mu ngholo jingʼwe?
39Lolagi shiganza shane na mhambala jane, ambu, Ndi Nene; munidime ho mubone; iki moyo guti na nofu na maguha gitumo mukunibonaga Nene ndi nasho.
40Aho umala kuhaya iyo, ubolekeja shiganza shakwe na mhambala jakwe.
41Aliyo nulu bah batali kuzunya kulwa kuyega, na kukumya, ubawila giki, Muli nasho sha kulya aha?
42Bungʼwinha ipande lya ndilo lyokije, na buki budo.
43Nanghwe wanukula, ulya mu miso gabo.
44Ubawila giki, Iyi hi yene mihayo yane, iyo naamuwilaga aho nah natali hamo ningʼwe, giki, igelile yose kushikilijiwa, iyo naandikilwa Nene mu shilagilo sha ngʼwa Musa, na mu bahangi, na mu Zaburi.
45Hunaho ubafumbula masala gabo bitegeleje Shandikwa;
46Ubawila giki, Hu na yene yaandikwa giko, Hangi shingʼwigelelilwe Kristo kuluhiwa giko na kujuka mu bafu ha lushiku lwa kadatu;
Kutungʼwa kutale kwa bahemba
(Mt. 28.16-20; Mk. 16.15-18; Shi. 1.8)
47Hangi ba mahanga gose balomelwe koya, na kulekejiwa kwa shibi, mu lina lyakwe, yandije mu Yerusalemi.
48Bingʼwe muli bakaniji ba mihayo iyi.
49Na Nene, lola, nakumutumila kwisagija kwa ngʼwa Baba; aliyo ngʼwikale mu nzengo gwa Yerusalemi, kushisha mukuzwalichiwa na nguzu ijufuma ngʼwigulu.
Yesu winunga ngʼwigulu
(Mk. 16.19-20; Shi. 1.6-11)
50Wali ubafunya hanze, ubashisha Bethania: ubucha makono, ubasungulila lubango.
51Na yubiza aho walatali ubasungulila lubango, ulekana nabo, ubuchiwa higulya ngʼwigulu.
52Nabo bunamya, huna bushoka Yerusalemi na kuyega kutale no.
53Bikala mu hekalu gwa gwa gwa, bunkumilija Mulungu. Amina.
Currently Selected:
Luka 24: SUK60
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Sukuma © United Bible Societies, 1960.
