Luka 20

Bagabiji bumuja Yesu budula wakwe bufumile he

(Mt. 21.23-27; Mk. 11.27-33)

1Ikabiza ho lushiku lumo, aho alibalanga banhu mu hekalu, na kulomela evangeli, bagabiji batale na bandiki hamo na banamhala bunungubalila,

2Bulungalunga nanghwe, buhaya giki, Tuwilage mu budula ki ukwitaga iyi; nulu nani waakwinha budula ubu?

3Ushosha ubawila giki, Na Nene nakumubuja mhayo gumo, niwilagi,

4Angu, u kubatija kwa ngʼwa Yohana kwali kufumila ngʼwigulu, nulu ku banhu?

5Bitambuja boi bike, buhaya giki, Ulu tuhaye, Kwafumila ngʼwigulu; akuhaya giki, Ngʼwali mutanzunije ni buli lulu?

6Aliyo ulu tuhaye giki, Kwafumila mu banhu: banhu bose bakutuponda mawe: iki bazunije nghana giki, Yohana walali nghangi.

7Nabo bushosha, angu, batamanile uko kwafumila.

8Huna Yesu ubawila giki, Nu Nene natumuwila bingʼwe mu budula ki nakuyitaga iyi.

Kigemenghejo cha balimi ba mizabibu

(Mt. 21.33-46; Mk. 12.1-12; Lolagi Isa. 5.1-7)

9Wandia kubawila banhu kigemenghejo iki; Munhu umo akahamba ngunda gwa mizabibu, ugutuula ho ku balimi, uja ku si yingi ushinga ko ikanza itale.

10Mu shiku ja matwajo untuma nsese ku balimi benabo, giki, bangʼwenhe matwajo gamo ga mu ngunda; aliyo balimi buntula, bumpeja buyiki.

11Ongeja kuntuma nsese ungi; buntula nu ngʼwene, bundimya minala, bumpeja buyiki.

12Ongeja kuntuma wa kadatu: nu ngʼwene bungulaja, bumponya hanze.

13Huna seba wa ngunda gwa mizabibu uhaya giki, Nite kinahe? Nakuntuma ngʼwana wane uyo nantogilwe; hamo ngʼwene aho bakumona, bakungʼwinha ishima.

14Aliyo balimi benabo aho bamona, bitambuja boi bike, buhaya giki, Uyu ngʼwene ngʼwingiji: nzugwi tumulage, wingiji bubize wiswe.

15Bumponya hanze ya ngunda gwa mizabibu, bumulaga. Ali lulu, seba wa ngunda gwa mizabibu alabitila ki?

16Aliza kubayagaja balimi benabo, na ngunda gwa mizabibu alabinha bangi. Aho bigwa iyi, buhaya giki, Itizubiza giko.

17Ubakanilija, uhaya giki, Ili kinahe lulu, uyo gwaandikwa giki, Iwe ilo bali bulilema a bazengi lyene lyabizaga iwe itale lya ha lungʼongo.

18Uyo ose alaligwila iwe lyenilo, alabinzaguka; aliyo uyo ose lilangwila, lilanshiginuja gete.

Mihayo ya kufunya kodi

(Mt. 22.15-22; Mk. 12.13-17)

19Ngʼwikanza lyenilo bagabiji batale na bandiki bukoba kundima; na bubogoha banhu; iki bumana giki, Kigemenghejo iki wabahayila boi.

20Bunkungakungila, bubatuma basasilija, abibeleja benekele kubiza batungilija, bantege mu mihayo yakwe, hunaho babone ya kungʼwinha ko mu busugi na mu budula wa gavana.

21Bakamuja buhaya giki, Nangi, tumanile giki, Bebe ukuhayaga na ukulangaga ya nghana, nulu utudilila butale wa munhu; aliyo ukulangaga nzila ya Mulungu mu nghana:

22Angu, ilagilile biswe kumfunija Kaisari kodi, himba yaya?

23Aliyo Wei wali witegeleja masalasala gabo, ubawila giki,

24Nolekejagi shilingi. Chikolile iki, na chandikile iki sha ngʼwa nani? Nabo buhaya giki, Sha ngʼwa Kaisari.

25Ubawila giki, Nahene lulu, sha ngʼwa Kaisari, mfunijagi Kaisari, na sha Mulungu, mfunijagi Mulungu.

26Nabo bali batudula kuyigwasha mihayo yakwe mu miso ga banhu; bukumya kulwa mashosho gakwe, bufulika du.

Basadukayo bugema kuntega Yesu

(Mt. 22.23-33; Mk. 12.18-27)

27Hunaho bamo ba Basadukayo bungʼwegela, abakulemaga giki, Kuduhu kujuka; bumuja,

28Buhaya giki, Nangi, Musa waatwandikila giki, Munhu ulu uchilwa ngʼwana wa ngʼwabo uyo walali na nke, na ngʼwenuyo ucha walati na ngʼwana, ngʼwana wa ngʼwawe angʼwingile nke uyo, amyalile ngʼwana wa ngʼwawe bana.

29Ali lulu, bali bubiza ho bagosha mpungati ba myaji umo, u ntangi untola nkima, ucha, atabyalile;

30Nu wa kabili ungʼwingila nke ngʼwenuyo, nu ngʼwene ucha, atabyalile;

31Nu wa kadatu ungʼwingila; giko hangi benabo mpungati bucha, batalekile bana.

32Hanuma ya bose nkima nanghwe ucha.

33Mu bujuko lulu alabiza nkima wa ngʼwa nani mu benabo? iki bose mpungati bali buntola.

34Yesu ushosha ubawila giki, Bana ba ikanza ili bakatolaga na kutolwa;

35Aliyo abo ababalwa bigelelilwe kuyibona ikanza lyenilo, na kujuka kwenuko kwa mu bafu, bene batutola nulu batutolwa;

36Iki batudula kucha hangi; iki balenganilile na bamalaika: hangi bali bana ba Mulungu, iki bali bana ba kujuka.

37Aliyo mhayo gwa kujuchiwa kwa bafu, nulu Musa wali olecha ha kasaka, aho akanghaya Seba giki, Ali Mulungu wa ngʼwa Abrahamu, na Mulungu wa ngʼwa Isaaka, na Mulungu wa ngʼwa Yakobo.

38Aliyo Wei ati Mulungu wa bafu, aliyo wa bapanga; iki bose bali bapanga kuli Wei.

Yesu ubabuja bandiki

(Mt. 22.41-46; Mk. 12.35-37)

39Hunaho bandiki bamo bunshokeja, buhaya giki, Nangi, wahayaga chiza.

40Hanuma yaho bali batugima kumuja mhayo gose hangi.

41Ubawila giki, Banhu bakuhayaga kinahe giki, Kristo ali ngʼwana wa ngʼwa Daudi?

42Iki Daudi ngʼwenekele waahaya mu kitabo cha Zaburi giki, Seba akangʼwila Seba wane giki, Igashaga ku nkono gwane gwa bulyo,

43Kushisha nalabatuula banishi bako kubiza ipandilo lya magulu gako.

44Iki Daudi ungʼwitana giki, Seba, hangi ali ngʼwana wakwe kinahe?

Shimanikijo sha bandiki

(Mt. 23.1-12; Mk. 12.38-40)

45Hunaho banhu bose aho balidegeleka, ubawila bahemba bakwe giki,

46Ilanghanagi ku bandiki, abatogilwe kuyelayela mu shizwalo shilihu, batogilwe kugishiwa mu nghungʼwano, na masumbi ga ku butongi mu mabilingilo, na shigasho sha ikujo aho bakulyaga shitolyo:

47Bakalyaga kaya ja bachilwa, na kulwa wibeleja bakulombaga kulomba kulihu. Benaba balalekanyiwa nsango ntale kutinda.

Currently Selected:

Luka 20: SUK60

Highlight

Copy