Yohana 2
2
Yesu ku bukombe mu Kana
1Ha lushiku lwa kadatu wali bubiza ho bukombe wa butoji mu Kana, ya Galilaya; na nina wa ngʼwa Yesu walali ko;
2Yesu nanghwe wali witanwa hamo na bahemba bakwe ku bukombe.
3Minzi ga mizabibu iki guleba ho, nina wa ngʼwa Yesu ungʼwila giki, Bati na minzi ga mizabibu.
4Yesu ungʼwila giki, Nkima, tuli na ki, Nene na bebe? ikanza lyane litinashika.
5Nina ubawila binhilija giki, Iyo yose alamuwile iyitagi.
6Jali jili ho nno ja mawe itandatu jikindikile ho gitumo shimile shabo shili sha koga a Bayudaya, buli luno lwali luli lwa shisabo shibili nulu shidatu.
7Yesu ubawila giki, Jokajagi minzi nno jeniji. Nabo bujokaja pa.
8Ubawila giki, Dahagi lulu, muntwalile u ntale wa bukombe. Buntwalila.
9Ntale wa bukombe, aho uloja minzi genayo gabizaga minzi ga mizabibu, nanghwe walatamanile uko gafumaga, (aliyo binhilija abali bugadaha minzi, bene bamanile), ntale wa bukombe ungʼwitana u ntoji,
10Ungʼwila giki, Buli munhu ose kwandia akatengaga minzi ga mizabibu a ga wiza, kushisha banhu aho bamala kungʼwa no, huna lulu wenha agati ga wiza; aliyo bebe wagabikaga minzi ga mizabibu a ga wiza kushisha haha.
11Yesu wali wita wandijo ubu wa shimanikijo mu Kana ya Galilaya, na olecha hape ikujo lyakwe; na bahemba bakwe nabo bunzunya.
12Hanuma ya iyo, wali utulumenha kuja Kapernaumu, Wei, na nina, na bana ba ngʼwawe, na bahemba bakwe: bikala ko shiku ngehu.
Pasaka ya kwandia
(Yh. 6.4; 11.55)
Kwejiwa kwa kwandia kwa hekalu
(Mt. 21.12-13; Mk. 11.15-17; Lk. 19.45-46)
13Na Pasaka ya Bayudaya yali ili hihi kushika: Yesu ulinha kuja Yerusalemi.
14Ubabona mu hekalu banhu abali bujinja ngʼombe na ngholo na nghuulu, na bakabanya ba feza bigashije;
15Aho ubeja fimbo ya ngoye, ubapeja bose mu hekalu, na ngholo na ngʼombe; ujitagula feza ja bakabanya ba feza, ujisalikula meza jabo;
16Ubawila bajinja ba nghuulu giki, Funyagi shinhu ishi; mutabejage numba ya ngʼwa Baba kubiza numba ya buguji.
17Bahemba bakwe bizukwa iyo yaandikwa giki, Wilu wa numba yako wanilya.
18Kulwa iyi Bayudaya bushosha bungʼwila giki, Kimanikijo ki ulitolekeja, iki ukwitaga yeniyi?
19Yesu ushosha ubawila giki, Isambulagi hekalu iyi, na Nene nakuyimilija mu shiku idatu.
20Kulwa iyi Bayudaya buhaya giki, Hekalu iyi yaazengagwa miaka makumi ane na itandatu, nangho ukuyimilija mu shiku idatu?
21Aliyo Wei wali uyihaya hekalu ya mili gwakwe.
22Aho wali umala kujuchiwa mu bafu, bahemba bakwe bali bizukwa giki, wali waguhaya mhayo uyu; nabo bushizunya Shandikwa, na mhayo uyo akaguhaya Yesu.
23Aliyo aho walali mu Yerusalemi ku Pasaka mu lushiku lutale, banhu bingi bali bulizunya lina lyakwe aho bubona shimanikijo shakwe isho akwitaga.
24Aliyo Yesu walatisanije ngʼwenekele kubo, iki Wei walabamanile bose.
25Hangi iki walati na nguno munhu ose ankanile ya banhu; iki Wei ngʼwenekele walamanile iyo ili muli munhu.
Currently Selected:
Yohana 2: SUK60
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Sukuma © United Bible Societies, 1960.
