Marku 4

Kifika kia mukuni a jimbutu

(Matesu 13.1-9; Luka 8.4-8)

1Muéne anga u kuata dingi kulonga bhu mbandu ia kizanga kia Ngalileia. Anga bhu bhongoloka kifuxi kia dikota, katé muéne ua di longo mu bote, ua xikama ku menha, o kifuxi, kioso kiemana ku ngonguenha. 2Anga u a longa ima iavulu mu ifika; mu kulonga kué iu ua ambela, uixi:

3Ivenu! Muthu umoxi, mukuni a jimbutu anga utunda, uia mu kukuua. 4O kia kala mu ku kuua, jimoxi-mu ja sonokena bhu mbandu ia njila, o tunjila anga tuiza tu ji moma. 5Jamukuá ja sonokena bhu ndánji, bhuala tumavu tuófele ngó. Kithangana anga ji sabhuka, mukonda mavu ma tolo-bho. 6Kiatu o muanha-phe, ja lela, mukonda dia ku kamba jindanji, ja kukuta. 7Jamukuá ja sonokena mu minha, o minha anga i kula, i bhaka o jimbutu mua vundu, anga ji tokoka kuima.

8Jamukuá ja sonokena mu mavu mambote, anga jima ibundu, ji kula, ji sokoloka, jimoxi ji bhana makuinhi atatu, jimoxi makuinhi a samanu, jimoxi háma.

9Anga ua ambela, uixi: Uoso uala ni mátui ma kuivila, évue.

Jezú u lombolola o kifika kia mukini a jimbutu

(Matesu 13.10-17; Luka 8.9-15)

10O kia kala ku ubheka, oso a di nhenge-né, kumoxi ni kuinhi ni kiiadi, a mu ibhula o ifika, exi: O kifikʼiki kiambe kiebhi? 11Muéne anga ua ambela, uixi: Enu Nzambi ua mi bhana o kuijiia ikutu ia Utuminu ué. Ió-phe, oso ala ku kanga, ima ioso a a tela-iu mu ifika. 12Phala kia tala a tale, maji a kambe kumona; ki evua, evue, maji a xite mu thulu; a fule kubiluluka kua Nzambi, o kituxi kiá nʼa ki loloke.

13Anga ua ambela, uixi: Kífua o kifikʼiki, ki kia mi jimbulukila? Muanda kuijiia kiebhi o ifika ioso? 14Mukuni a jimbutu, ió u kuua o maka ma Nzambi. 15Oso-phe a a kuua bhu mbanduʼa njila, enhá, kia zubha kuívua maka, kithanganʼokio Satana uiza, u katula o maka oso a kuuile ku miẋima ia. 16Oso a a kuua bhu ndanji ue, kiene; enhá ki evua maka, kithanganʼokio a ma tambulula ni ngalasa. 17Kuma ka moneka jindanji-phe, a nanga ngo kathangana. O kʼiza o phaxi ni kuzukutisa mukonda dia maka, kindala a di bhale. 18Sai amukuá a a kuu mu minha, enhá ki evua maka, 19o jihele ja mundu iu, ni músendu ua jimbongo ni maluimbi ma ima iengi, ma bokona, anga ma bhaka o maka mua vundu, he ma tokoka kuima ibundu. 20Oso-phe a a kuu mu mavu ma mbote, enhá, ki evua maka, a ma tambulula kiambote, anga a bhana ibundu; bhu kala lumbundu lu bhana makuinhi atatu a jimbundu, lulu makuinhi-a-samanu, lulu hama.

Kifika kia kandeia

(Luka 8.16-18)

21Jezú anga ua ambela dingi, uixi: Kífua kandeia ene ku ka uika ni ku ka vungina kitutu, mba a ka bhaka moxi a hama? Nga fika kana! Inda a ka tudika ku meza ni ka muikina kiambote mʼonzo. 22Kuma kima kioso kiòfute, a ki futila o kuvulumuka; kima kiòsueke, a ki suekela o kutukuluka, 23Se bhuala muthu uala ni matui ma kuivila, evue.

24Anga ua ambela dingi, uixi: Alukenu kioso ki muívua: kuma o nzongo ioso i mu zonga na-iu phala akuenu, enu uenu iene Nzambi ia mi zongela; anga a mi tela-ku dingi. 25Kuma uoso uala, muene a mu bhana dingi; uoso-phe kala, ni kofele kaka kala na-ku a mu tambula-ku.

Kifika kia mbutu

26Ngana Jezú uixi: Kienhiki o Utuminu ua Nzambi uedi kala muthu u ta mbutu mu mavu. 27Anga u zeka, u balumuka, ngoloxi ni kimene, o mbutu-phe kioso ki i sabhuka, ki i kula, muene ka kʼijiia. 28O mavu a di imina ene, ku dianga o kixina, kuiza o disa, he ku kaiela o jimbundu jadisanze ku disa.

29O kibundu-phe ki kia-nda kúbhia, kithanganʼokio u sunga kibhôlola, kuma thembu ia bhixila ia tokala o kumuna.

Kifika kia lumbundu lua mustarda

(Matesu 13.31-32,34-35; Luka 13.18-19)

30Uixi: O Utuminu ua Nzambi tu u fika kiebhi? Tu u lombolola ni kixanga kiahi? 31Ua di fangana ni lumbundu lua mbutu ia mustarda, kia lu kuua mu mavu, sumbala luala ndengiʼèlele ku jimbutu joso mu ngongo. 32O kia lu kuua, lu sabhuka, anga lu kala kota mu ku kula, idima ioso ndenge. Lu bhana jithangu, o jinjila ji bhita bhulu anga ji tula mu jithangu je, anga jibhanga ikalanga mu kilembeketa kie.

33Anga u a tela maka mu ifika iavulu kala iíi, kioso kia tena ene kuívua.

34Ka a tangela kima se kifika. Maji ku ubheka, jixibulu je u a lomboluela jinga ima ioso.

Jezú u bateka o mabhuku

(Matesu 8.23-27; Luka 8.22-25)

35Kizuua kienhókio, kutula mu ngoloxi, Jezú ua ambela, uixi: Tu zaukienu ku sambua dia kizanga. 36Ene anga a sulula o mundu, a xa o kifuẋi, he a di longa mu bote muala Jezú, anga aia-nê. Ni jibote jamukua jala-bhu, ji ila-nâ kumoxi. 37Ku musanza anga ku balumuka kitembu kia suina, mabhuku ma kala mu ku di lukula mu bote, o iene i sota kuizala ni menha. 38Muene-phe, ku dizulu#4.38 Ku popa. dia bote, ua zeka ku phetu, uaii ku kilu. Anga eza ku mu tonesa, exi: Mesene, kífua ki ki ku kuatela kima? Tuanda kufua!

39Muene anga u tona, u kidika o kitembu, he u ambela o menha, uixi: Batamenu mu dixibhe! Kitembu anga ki batama, kuma ku kala kutululuka kua nzungule. 40Anga ua ambela, uixi: Mualela-hi ni uoma kiki? Kífua kiluua mu xikana? 41Uôma anga u a kuata kiavulu, a di ambela mudia, exi: Mukua-hi muene u kala kiki, u bhinga ni kitembu ni mabhuku ma mu belesela?

Currently Selected:

Marku 4: KMB80

Highlight

Copy