Matesu 10
10
Jezú u katula o kuinhi ni kiiadi, ni ku a tuma ku ukunji uâ
(Marku 3.13-19; Luka 6.12-16)
1Muène anga u ixana kuinhi dia xibulu ni kiiadi, anga u a bhana nguzu ia kutumina jinzumbi jaiibha, ku ji kaia, ni kusaka mahaxi moso ni makukata moso. 2O majina mâ kuinhi dia poxolo ni kiiadi menhama: Ua dianga Ximá, a mu ixana Phetele, ni phangʼ iê Mandele; Tiiaku, monʼ a Zebedeu, ni phangʼ iê Nzuá; 3Felipe ni Matulu; Tomé, ni Matesu dia mukua kutambula lubhaku; Tiiaku, monʼ a Lufeu, ni Tadeu. 4Ximá, mukua Kanana, ni Juda, mukua Kadiota, uanda ku mu tunda ufe.
O ukunji ua kuinhi dia Poxolo ni kiiadi
(Marku 6.7-13; Luka 9.1-6)
5Kuinhi dienhidi ni kiiadi, Jezú ua katula ni ku a tendelela, uixi: Kana kuia mu njila ia akua jixi jengi, kana kubokona mu mbonge ia akua Samádia. 6Kikale-phe muia ku jimbudi ja jimbidila ja dibhata dia Izalaiele. 7O ki muia, muenda ni kuta Maka, kuila: Utuminu ua Diulu ua zukama. 8Sakenu jihaxi, fukununenu madifundu, disanzesienu akua dibhute, kaienu madimonho. Mua tambula ngoho, bhanenu ngoho. 9Kana kuambata ulu, mba phalata, mba ngòndo mu jiphonda jenu. 10Kana kuambata ue muxila, phala mu njila, mbinza ki ji kale jiiadi, jisabhatu kana, mbangala kana; mbata mukalakadi kene ku mu imina o kúdia kuê.
11Mbonge ioso mba sanzala i mu tula, mu sota uoso mukua ujitu ua tungu-mu; muène mu kala-nê katé ki mu katuka. 12Ki mu bokona dibhata, mu di menekena, muexi: O paze i tunge mu bhatʼumu. 13O dibhata se di kala dia athu a ujitu, o paze ienu iiza ku thandu diê; se di kala dia athu a kambe ujitu, paze ienu i mi vutukila. 14Uoso ka mi tambulula, mba u kamba kuívua maka menu, ki mu tunda mu inzuʼ oio mba mu mbongeʼ omo, mu a kukumuina fufuta ia inama ienu. 15Kidi kiene ngi mi ambela, inda oxi ia Sodoma ni ia Ngomola a kà i lendukila mu kizuua kia kufundisa, mbongeʼ oio, kana!
Jezú ú tendelela o Jixibulu jê.
O izukutisu ni jihadi
(Marku 13.9-13; Luka 21.12-17)
16Talenu, nga mi tundisa kala mu jimbudi mua di lungu ni jimbinji. Muila-phe ni kudimuka kala mu jinhoka, ni kutobha kala mu mêmbe. 17Athu-phe mu enda-nâ ni muanu.#10.17 Athu-phe mu di langa-nâ. Mbata ene a kà mi thelekala bhu kionge, a kà mi beta mu malombe-mâ. 18Katé muene ni bhu pholo ia jinguvulu ni enexi a kà mi bheka-bhu mukonda diami, mu ku a bhana o umbangi ua Njimbu Iambote, ni ene ni akua jixi jengi. 19Enu-phe, kuila a mi kutu, ki mu kale ni hele kioso ki mu zuela, mba hundu ioso i mu kuata, mukonda bhu kumbi dienhódio, Nzambi kiene kia kà mi bhana kioso ki mu zuela. 20Mbata ki enu dingi mu zuela, maji o Nzumbi ia Tatʼ enu, muène u zuelela moxi dienu.
21Muthu ua kà bhana phangʼ iê mu ku mu jibha, o tata ua kà bhana mona, o ana a kà kitukila tatʼ â ni mamʼâ, nʼa a jibhisa. 22Enu a kà mi zemba kuala athu oso mukonda dia dijina diami. Uoso-phe u kolokota katè bhu dizubhilu, muène uà bhuluka. 23Ki a mi kaiesa mubhakabhaka mu mbonge imoxi-phe, enu lengelenu ku mbonge ia mukuá. Ngi mi tangela kidi, kuila: Jimbonge ja Izalaiele ki mua kà zubha luua ku ji enda, bhuà kejiia Monʼ a Muthu.
24Xibulu ki i kala kota dia mesene iê, o mubhika ki u kala kota dia ngana iê. 25Kienhiki, o xibulu kabasa i sokela ni mesene iê, o mubhika kabasa u sokela ni ngana iê. Kia lembela muène mukua dibhata diê, a mu ixana, exi: Belezebubu, akua mbèle iê, a kà exana kiebhi?
Uoso ua tokala ku mu kuatela o uôma
(Luka 12.2-7)
26Uila kiki, athu ki mu a kuatele-phe uôma. Mbata kana-ku kima kiófute hinu ki kamba kutukuluka, kana-ku kiósueke hinu ki kamba ku kijiia. 27Ioso i nga mi tangela muʼ avundu, enu tangenu-iu mu muanha uatu; ioso i muʼ evidila ni ku mi fetela mu dítui, dikolienu-iu ku thanduʼ a jinzu. 28Ki mu kale ni uôma ua iá a jibha ngó o mukutu, maji o muenhu ka u tena ku u tambula. Inda Nzambi mu kuatedienu uôma, kuma ió uasoko-bho kubuikisa ni muenhu ni mukutu mu ifernu. 29Manhi, tudièdie tuiadi, kala ku tu sumbisa mu mulambongo? Ni kamoxi-ku-phe ngó ki ka laúka bhoxi sé Tatʼ enu ku ki andala. 30Kuambe dingi enu-phe katé ni jindemba ku mítue ienu a jiʼ aleka. 31Uila kiki, ki mu kale ni uôma. Tudièdie né tua ndumba, enu mua beta ukota.
Kufisala Kristu, ni ku mu dituna
(Luka 12.8-9)
32Kienhiki uoso u ngi fisala eme bhu pholo ia athu, eme uami ngi mu fisala muène bhu pholo ia Tata iami uene mu diulu. 33Uoso-phe u ngi dituna bhu pholo ia athu, eme uami ngi mu dituna bhu pholo ia Tata iami uene mu diulu.
Ki ngeza kubheka paze, maji xibhata
(Luka 12.51-53; 14.26-27)
34Ki mu fikienu kuma ngeza mu bheka paze mu ngongo. Eme ki ngeza mu bheka paze, kana; ngeza mu bheka xibhata. 35Mbata eme ngeza mu ku bhangesa kuila diiala di di kuata ni tatâ, o mona muhatu u di kuata ni mamʼâ, mukaji-a-mona u di kuata ni ukouʼ ê. 36Kienhiki muthu, akua dibhala diê, ene a mu kala jinguma jê.
37Uoso u zola tatʼâ mba mamʼâ, eme ni ngi mu kale ndenge, ió ka ngi tokala eme. Uoso u zola monʼ ê ua diiala mba ua muhatu, eme ni ngi mu kale ndenge, ka ngi tokala eme. 38Uoso ue u kamba kuzangula dikulusu diê, ni ku ngi kaiela mu ngala ku ila, ió ka ngi tokala eme. 39Uoso, o muenhu uê ua u bhake, ua-nda ku u jimbidisa; uoso o muenhu uê ua u texi mukonda diami, ua-nda ku u bonga.
O kisakidilu
(Marku 9.41)
40Uoso u mi tambululʼ enu, ua ngi tambulula eme; uoso-phe u ngi tambululʼ eme, ua tambulula ió ua ngi tumu. 41Uoso u tambulula polofeta mu dijina dia polofeta, ua kà mona kisakidilu kia polofeta; ni ió u tambulula muthu uaiuka mu dijina dia muthu uaiuka, ua kà mona kisakidilu kia muthu uaiuka.
42Uoso ue u bhana-ku muthu ku jindengʼ iji, kopho ngó ia menha ma talala ma kunua, mukonda dia kukala xibulu iami, ngi mi tangela kidi, o kisakidilu kiê ki kià kamba.
Currently Selected:
Matesu 10: KMB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.