Luka 20

Jezú a mu ibhula kuoso kuatundu o kutena kuê. O batizu ia Nzuá

(Matesu 21.23-27; Marku 11.27-33)

1Kizuua kia mukuá mu izuua muenhomo, kioso ki ala Jezú mù longa athu mu Tembulu, ni ku a tangela o Njimbu Iambote, makota ma jinganga ma tukulukila-bhu ni jimesene ja kulonga o kitumu, ni adiakime ku mundu. 2Anga a mu zuelesa, exi: Tu ambele hanji; eie kijingu kiahi ki uala na-kiu, mu kubhangesa o im ʼiii? Nanhi ua ku bhana o kijingu kienhiki?

3Muène ua a kumbulula ue, uixi: Eme uami ngi mʼ ibhula kima kimoxi. Ngʼ ambedienu hanji: 4O batizu ia Nzuá ia tundile ku diulu kua Nzambi, inga ku athu?

5Ene anga a kala mù xinganeka moxi diâ exi: Tua-nda ku mu vutuila kiebhi? Se tuila kuma: Kua Nzambi ku diulu; muène uanda kuila: Enu-phe Nzuá mua kambela-hi ku mu xikana? 6Se tuila tuexi: Athu a mu bhele o ukota ua ku batizala, o mundu iú a tu ta matadi; mukonda ene a xikana kuma Nzuá polofeta. 7Anga a vutula, exi: Ki tuejiia uoso ua tumine Nzuá kubatizala.

8Bhenhobho Jezú ua ambela, uixi: Eme uami nga di tunu ku mi tangela kuoso kua tundu o kijingu kioso ki ngala na-kiu, kia kubhanga o imʼ iii.

O kifika kia idimakaji iaiibha

(Matesu 21.33-46; Marku 12.1-12)

9Anga Jezú u kala mù tela o mundu kifika kiki, uixi: Sai muthu ua dimine dibhia dia ji-uva, anga u di bhana ku idimakaji enda ni ku mu bhakuila; muène anga uia oxi iengi mù bhanga kithangana kiavulu. 10Mu izuua ia kubhongolola, anga u tumikisa mubhika ku idimakaji, phala a mu bhane o mbandu iê ku idima ia tundu mu díbhia. Maji o idimakaji-phe i mu beta, hé i mu kaia ni maku a hatu. 11Anga u tuma-ku mubhika uamukuá. Ene-phe a mu beta ue, a mu bhanga ufusa, hé a mu kaia ni maku a hatu. 12Anga u tuma-ku dingi ua katatu. Maji muène ue a mu kuama, anga a mu kaia. 13Ngana ia díbhia diê, anga uzuela, uixi: Ngi bhanga kiebhi? Ngi tuma-ku kiá monʼ ami ua kazola. Nga ki dielela kuila muéne a mu xila. 14Idimakaji-phe kia mu mono, a di longesa mudiâ, exi: Iú muène kiá o monʼa ngana ia díbhia. Muène o mulundudi. Tu mu jibienu, undu-ndu uê ua díbhia u kale uetu. 15Anga a mu tubhula mu díbhia, hé a mu jibha.

O kiki, mukua-díbhia, uanda ku a bhanga kiebhi? 16Ua-nda kuiza mu ku buidisa o idimakaji ieneʼoio ni a bhane díbhia ku athu engi. Ene ki evu kiki, exi: Ai-uê! Thamanu ki ki bhite.

17Muène-phe u a tala kiambote suí uixi: Makʼ ama-phe a a soneka kiebhi mu Mikanda Ikôla kuila:

Ditadi dia di tunu o jimesene

diene dia kuatesa bhu thungi?

18Uoso u laukila ku thanduʼ a ditadi didi, u bukujuka. O uoso-phe di mu lundumukina muène, di mu bhanga fufutila.

Sézalu o kiê, Nzambi o kiê

(Matesu 22.15-22; Marku 12.13-17)

19O jimesene ja kulonga o Kitumu ni makota ma jinganga, anga a sota ku mu ta maku kumbi dienhódio, maji ala ni uôma ua mundu, mukonda a mono kuma kifika kiki ua a tela-kiu ene. 20Anga a kala ku mu batamena, hé a tuma-ku jiphombi ja futila kitadi, ja di fikisa kala athu aiuka, phala ku mu kuatela mu kuzuela kuê, ni a mu bhane ni mulonga kua nguvulu. 21Anga phombi jenhiji jiza, ji mu ibhudisa, jexi: Mesene, tuejiia kuma Eie o ima i u zuela, i u longa, ia kidi. Tuejiia ue kuila ku suu jipholo ja athu, maji u longa o njila ia Nzambi ku athu ni ku a londekeza o vondadi iê mu kidi. 22O kiki, tu tangele: Kala ki ala mu Kitumu kietu, tua tokala tu bhana o lubhaku kua Sézalu dia mukua Loma, inga Kana?

23Jezú-phe ua mono o ndunge iâ, anga ua ambela, uixi: Ngi bhekedienu hanji denádia. 24O kídifua kiki, ni kusoneka kuku kuala-ku, kua nanhi? Exi: Kua Sézalu.

25Anga ua ambela, uixi: Sézalu-phe mu bhakuidienu ima iangene ia Sézalu, o Nzambi, ima iangene ia Nzambi.

26Ene bhenhobho ka tena kukuata o kizuelu kiê bhu pholo ia athu. Anga a mu diuana kia vutula, hé a di xibha.

O phata ia sambuadi dia sakana o muhatu umoxi

(Matesu 22.23-33; Marku 2.18-27)

27Amoxi ku jisaduseu, ió a fika kuma ki kuala kufukunuka, a mu kana bhenhobho, há 28a mu ibhudisa, exi: Mesene, Mozé ua tu sonekena, iu ua tu xila o kijila kuma: Diiala se diafu, iu uaxi muhatu, maji ka moneka mona, phangʼ iê ia diiala, a tambule o muhatu, a sokolole jíndunda ja phangʼiê. 29Kua kexile-phe sambuadi dia phange, mala oso. O dikota anga u sakana muhatu, hé ufua sé ku-xa mona. 30O kaiadi anga u mu sakana. 31Ni katatu, ni sambuadi dioso kiómuene, áfua, ki bhuala muthu ua-xi-nê mona. 32Ku pholo kunu, ni muhatu muène ue uáfu. 33O kiki-phe, mu kufukunuka, o muhatu uà kala muhatu a nanhi? Kuma sambuadi dioso dia mu sakanene?

34Jezú ua ambela, uixi: Anʼa kikexilu kiki kia ngongo, a sakana ni mala ni ahatu. 35Oso-phe a kà fuama mu kikexilu kiókio kia diulu, ni mu kufukunuka kua afi, kà sakana dingi, né mala, né ahatu. 36Ka tena dingi ue kúfua, a kà kala mukuâ ni ji-anju. A kala anʼa Nzambi, mukonda anʼ a difukunukinu. 37O kuila athu afu a kà fukunuka, ni Mozé ue ua kʼidikiza kiambote mu maka ma kisasa kia uama, bhu exanene Ngana, uixi: Nzambi ia Mbalahamu, Nzambi ia Izake, Nzambi ia Jakobo. 38O Mozé mu kuzuela kiki, uambe kuila o Nzambi-phe ki Nzambi ia afi, maji Nzambi ia athu a muenhu. Mukonda ene oso muene, ku mesu ma Nzambi, iá-uâ ni muenhu.

39Amoxi ku asoneki, anga a mu kumbulula, exi: Mesene, ua vutula kiambote! 40Bhenhobho ka bhumina dingi ku mu ibhudisa kima kioso-kioso.

Kristu monʼ a Davidi

(Matesu 22.41-46; Marku 12.35-37)

41Jezú muène anga ua ebhudisa, uixi: Ala kuzuela kiebhi, kuma Kristu monʼa Davidi? 42Mukonda o Davidi muène, mu divulu dia Jisálamu uambe, uixi:

Ngana uambela Ngana iami,

Xikama ku madilu mami,

43Katé ki ngi ku bhanga kuila o jinguma ji kala kibaka kié kia inama.

44Davidi kia mu ixana Nganʼiki, u kala kiebhi-phe monʼ ê?

Jezú u êlesa asoneki (jimesene ja Kitumu)

(Matesu 23.1-36; Marku 12.38-40)

45Bhenhobho Jezú kioso mundu uoso ia a muívua, uambela jixibulu jê, uixi: 46Di langienu ni asoneki, kuma a uabhela kuenda ni izuatu ialebhelela, ni ku a menekena ni ujitu uoso bhu jisoki ni bhu itanda, bhu ezala o mundu. A sola ididi ia dianga mu jinzo ja kubhezela Nzambi, ni ididi ia ukota mu jifesa. 47A tobhesa atudi a ahatu anga a hábula o mabhata mâ. O mu kusueka o mangonha mâ, a bhana misambu ialebha. Enhá a-ndu beta kuêla mu kizuua kia kufundisa.

Currently Selected:

Luka 20: KMB80

Highlight

Copy