Kalappasam 18

Yitro umpellambi'i Musa

18:1-12

1Pissananna napelelem Yitro, pasananna Musa, sando dio Midian, ingganna indo napogau' Puang Allataala lako Musa sola to Israel umma'Na, diona DEBATA untässu'i to Israel illaam mai lembäna Mesir. 2Iya le'ba'um Yitro umpasola lao Zipora umpellambi'i Musa muanena, (aka indo lessu' nasua Musa ma'pasule lako Midian) 3sola indo dua änä'na muane isanga: Gersom anna Eliezer. Ia anna nasangai Musa, Gersom, indo änä' uluana aka naua: <<Kao to messihuhuä' dio bottona tau.>> 4Anna indo änä' kaduanna nasangai Eliezer aka naua: <<Puang Allataala to napenombai ambeku, ia too to mepamoloingku anna nalangnga'iä' dio mai pa'dam matahanna Firaun.>>

5Tappana landa' Yitro, pasananna Musa umpasola bainena Musa anna änä'na lako pädä kukku', ongeanna Musa ma'kema dio sikahuku' taneteNa Puang Allataala, 6iya ussuam tau Yitro umpellambi'i Musa nauaam: <<Kao, Yitro pasanammu, suleä' kupasolaangko bainemu sola änä'mu.>>

7Iya messubummi Musa untammui pasananna, anna ma'balinguntu'i dio olona anna mane naudum. Iya sikuhhu'-kuhhu'im sikamoli'-moli'i mane le'ba'i tama kemana. 8Illaanni kema, iya umpa'huttusammi pasananna Musa ingganna indo to napogau' DEBATA lako Firaun anna to Mesir aka la untässu'i to Israel, anna natulasam toi duka' ingganna indo kamasussaam naoloi illaam pangngolalalangam, anna maaka susi napesäkäi DEBATA.

9Iya tä' deem pada sakassi anna tilalla' Yitro uhhingngi ingganna indo kamapiaam puha napogau' DEBATA lako to Israel, nalappasam dio mai pala' limanna to Mesir. 10Ma'kada Yitro naua: <<Dipuji dipa'kasallei DEBATA to puha ullappasangkoa' dio mai pala' limanna to Mesir sola Firaun, anna to puha ullappasam inde mai hupatau dio mai pandakka'na to Mesir. 11Tentomai kuka'da'um kukaleso kuua, abana mentondom puha Ia DEBATA anna la debata lino, aka kaha-kaha ia too napogau' lako to ma'salle inaba lako to Israel.>>

12Puhai ia too, umpehumalasammi tunuam ditunu mampu' sola tunuam biasa Yitro längäm Puang Allataala. Anna mane sule Harun sola ingganna matua ulunna to Israel anna mangngandei sola pasananna Musa dio oloNa Puang Allataala.

Musa umpatadongkom to pepungngu' la si mahhotto'

18:13-27

13Masiäna eta too, iya tadongkommi Musa la uhhotto' sahana to Israel to sisala bingkum. Sikadehe dio olona Musa mengkalao mebengngi' sule lako mahammo. 14Tappana naita pasananna Musa ingganna indo to napogau' Musa lako to Israel, iya ma'kadam naua: <<Muaka hiko susi muulalam inde mai hupatau? Aka hia anna anggangko mesa tadongkom mahhotto', anna sikadehe ia inde lako hupatau mengkalao mebengngi' sule lako mahammo?>>

15Iya nauam Musa lako pasananna: <<Aka sulei napellambi'iä' inde mai hupatau la umpengngissanni pa'elo'Na Puang Allataala. 16Maka' deem to sisala bingkum, iya sulei napellambi'iä' anna kuhotto'i kaha-kahana. Anna kutulasam toi ingganna pehhondoam anna kada puha napandam Puang Allataala.>>

17Iya nauam pasananna Musa: <<Tä' hua itim pa'palakoammu. 18Maka' la umpateem liu, la potti' bäbäkoa' sola inde mai hupatau. Inde kähängam susi tä' deem pada samabanda' lako kalemu. La umbela haka tiko la ummesai ungkähä? 19Tentomai, pehingngii inde tula'ku. La kubeengko pepakilalaam anna la naundu' dako too Puang Allataala. La si sitingngajoko iko Puang Allataala ullombungam pudu'na inde mai hupatau anna umpalambisam kaha-kahana lako Puang Allataala. 20La umpatudu mentu'na pehhondoam anna kada dipandam, anna la umpaissanni ulalam la sihatanna napehhondoi, anna pengkähängam la sipäto'na napalako. 21Sulibanna ia too, la umpilei illaam mai alla'-alla'na to Israel sanaka-naka to hatta' anna mengkahea' längäm Puang Allataala, to mala dikatappa'i, anna to ungkahidi' doi' passahoma'dinni. Tungga' patadongkonni la umpungngu' sasa'bu tau, sahatu' tau, lima pulo tau, anna sapulo tau. 22La tontä liu manontom inde mai to pepungngu' uhhotto' hupatau. Ingganna saha bahinni' la ia uhhotto'i, sapo' ingganna saha kasalle pahallu la nababa lako olomu. Maka' susi, iya la mahingngam pengkähängammu, anna sikamangngalataba umpendudum dudungammu. 23Ianaanna umpateenni, anna ke abanai susi pahentaNa Puang Allataala lako kalemu, iya la umbela too umpendudum, anna inde mai hupatau la ma'pasule lako ongeanna malino masannam.>>

24Iya napehingngii Musa indo tula'na pasananna, anna napalako asam indo ingganna kadanna. 25Napileim Musa sanaka-naka to hatta' illaam mai alla'-alla'na to Israel, anna napatadongkonni mendadi pepungngu'na hupatau. Deem mendadi pepungngu'na sasa'bu tau, pepungngu'na sahatu' tau, pepungngu'na lima pulo tau, anna pepungngu'na sapulo tau. 26Sikauhhotto' hupatau ke deem oom kende' sahana. Ingganna saha mabanda' dibaba lako olona Musa, sapo' ingganna saha bahinni' la ma'kale ia indo pepungngu' uhhotto'i.

27Puhai ia too, muanta'um pasananna Musa lako ba'ba, la ma'pasule lako bottona.

Currently Selected:

Kalappasam 18: BMB

Highlight

Copy