FILIPENSES 3
3
Circuncisión ruwaymanta jinataq kamachiymanta
1Kunanqa munasqa wawqipanaykuna, Tatapi kachkaspa kusirikuychis. Imatachus qilqamuchkarqaykichis chayta wajmanta ninayqa manam nuqapaq mana allinchu kachkan, qankunapaqtaq chayqa allimpi kanaykichispaqmi kanqa.
2Chay mana imapaq allin runakunamanta, mana allin llank'aqkunamanta jinataq pikunachus uj chhikan aychata ñak'aqachkanku circuncisionta ruwachikunaykichismi nispa chaykunamantaqa, qhawaqarikuspa jark'aqarikuychis; 3imaraykuchus chiqampipuni circuncisión#3.3 Circuncisión: Kay ruwaypiqa, judiokunapaq puriyninkumanjinaqa, uj qhari wawapaq chhuqurakunan qara ch'ullpantam pusaq p'unchay paqarisqanmanta uraqapurqan chhika ñak'aqaq karqanku, chaymi circuncisión nisqaqa. ruwasqa kachkanku chaykunaqa nuqanchismi kanchis, pikunachus Ajayuwan kallpachasqa Diosman yupaychachkanchis chaykuna, Cristo Jesuspi kasqanchisraykupas athunchakunchis jinataq manam runakunapaq puriyninkumanjina ruwaykunapi sunqunchista churachkanchischu. 4Chaykunapi sunquyta churanaypaq yachachkani chhikapas. Chaykunapi nuqajina sunqun churaqqa manam pipas wajkuna kachkanmanchu: 5pusaq p'unchay paqarisqaymantam circuncisión ruwayta ruwarqawanku, nuqaqa israelitakunamanta ujninkaq Benjaminpaq wasi masinkunamanta jamuqmi kani, nuqaqa hebreo runam kani, jinataq hebreokunapaq churin kallanitaq. Judiokunapaq kamachiynin sut'inchanakaqmantaqa fariseokunapaq#3.5 Fariseokuna: Kay runakunaqa judiokunamanta ujkaq puntam karqanku, paykunataq tukuyninkumanta niqtimpas kamachiykunataqa astawampunim junt'aq karqanku, ajinallataqmi wañusqakunapaq kawsarimunanta jinataq ajayukunapaq kasqantapas iyaw niq karqanku. puriyninmanjinam nuqaqa junt'arqani; 6chay tukuytapuni tukuy sunquwan fariseokunapaq kamachiyninta junt'ay munaq kasqayraykuqa iglesiapi kaqkunatam qatiykachaq karqani. Jinataq chay kamachiypi imatachus juchanchanapaq nichkan chaykaqmantaqa manam pipas imata nichkawanmanchu karqan, imaraykuchus chay kamachiytaqa chiqampim junt'aq karqani. 7Chaywampas tukuy kaykuna ñawpaqpi chay tukuy munasqa nuqapaq kachkarqan chaykunaqa, manañam nuqapaqqa Cristopi kapusqayrayku kunanqa imapaqpas allinchu kapun. 8Astawampas, Cristo Jesús Tatayman riqsipusqaywan chay ñawpaq puriyniykunataqa rijch'anachini chhikaqa, mana imapaq chaniyuqtam wijch'uwachapuni. Tukuy chaykunataqa Cristoraykum apawachapuni, jinaspataq tukuy chay puriyniykunataqa uj qasi q'upakunapas kanman ajinatam Cristo Jesusta jap'iqanayrayku 9jinataq payman ujchasqa taripakunayrayku rikupuni. Manam chay kamachiy junt'asqayraykuchu, manachayqa Cristo Jesuspi iyaw nisqayrayku, imaraykuchus Diosqa ajinatam nuqanchisman jap'iqayta munawanchis. 10Imatachus munachkani chayqa Cristoman riqsinallam, kawsatatamusqan atiyninta sunquypi jap'iqanata, jinataq imaynatachus pay ñak'arichkarqan ajinallatataq nuqaqa ñak'ariyta munani; wañunay kaqtimpas payjinallataqmi wañuyta munani, 11jinataq wañusqakuna kawsatatamuchkanqa chay p'unchayman chayaytam suyachkani.
Maymanchus chayayta munanchis
12Kaywanqa, manam tukuy imatam taripani nispa nichkanichu, manallataqmi chiqan runam kani nispapas nichkanichu; chaywampas suyay sunquyta churaspa chay taripanaykamaqa ñawpaqman puriykukuchkallanim, imaraykuchus Cristo Jesusmi ñawpaqta nuqaman tariparqumuwan. 13Wawqipanakuna, manam nuqa kikinqa chayta taripapunim nispa nichkanichu; imachus qhipapi kachkan chayta qunqawachaspam ñawpaqpi kachkan chay taripanapaq kallpachakuni, chayllatam nuqaqa nikuchkani, 14ajinamanta maymanchus chayayta munachkarqani chayman chayaspa ima quytachus Diosqa Cristo Jesusniqta qunapaq wajachkarqawanchis chay janaqpacha quyta jap'iqanaypaq.
15Tukuy pikunachus iyaw nisqanchispi wiñarisqa kapunchis chaykunaqa, ajinatam yuwananchis. Wakin imakunapichus qankunaqa wajniqmanta yuwankichis chhikaqa, Diosmi chaytaqa sut'inta rikuchillasunkichistaq. 16Chaywampas, imakunatachus nuqanchis taripapunchisña chaymanjinam kawsakupunanchis, chaykaqmi allinqa.
17Wawqipanaykuna, imaynatachus nuqa puriykachakuni ajinallatataq qankunaqa puriykachakuychis, jinallataq pikunachus nuqaykupaq kunarisqaykumanjina puriykachakunku chaykunapi qhawarikullaychistaq. 18Achkhayuqmi Cristopaq chakanapi wañusqanqa qasipaqpas kanman ajinata rikuspa kawsakuchkanku, nuqataq kaymantaqa achkha kutiñam qankunaman niykichis, kunantaq waqayniywanraq wajmanta nikuchkallaykichis. 19Chayjina runakunaqa wiñaypaq lawraq nina ukhupim tukjakunqaku. Mikhunallam paykunapaq yupaychanankuqa, jinaspataq imaymana p'inqay ruwaykunata ruwasqankuraykum umankuta uqharikunku. Paykunaqa kaypacha mana allin kaqkunallapim yuwakuchkanku. 20Chaywampas nuqanchisqa janaqpacha llaqtayuq runakunam kanchis, jinaspataq Qhispichiq Jesucristo Tatanchis chay janaqpachamanta jamunantam suyachkanchis, 21kay pisi kallpa runa kasqanchistaqa, paymi paypaq sumaq k'anchaynimpi athunchasqa kayninmanjina tukuchiwasunchis. Chaytataq tukuy kaypachapi imayna atiyniyuqchus kachkan chay kikin atiywanmi ajinata ruwanqa.
Currently Selected:
FILIPENSES 3: QNBNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Quechua Norte Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2006.
